公益財団法人 大学コンソーシアム京都京都国際学生映画祭 | 公益財団法人 大学コンソーシアム京都 https://www.consortium.or.jp/ko 大学コンソーシアム京都の公式WEBサイト。大学コンソーシアム京都は、京都に立地する大学・短期大学が連携し、地域社会及び産業界の協力によって、教育研究のさらなる向上とその成果を地域社会・産業界へ還元することを目的とした全国最大の大学連携組織です。 Sat, 09 May 2026 00:00:00 +0000 ko-KR hourly 1 /wp-content/uploads/favicon.png 京都国際学生映画祭 | 公益財団法人 大学コンソーシアム京都 https://www.consortium.or.jp/ko 32 32 제28회 교토 국제 학생 영화제 사전 행사 “생과 죽음”이 개최되었습니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/145476 Fri, 23 Jan 2026 01:16:17 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/145476 제28회 교토 국제 학생 영화제의 사전 행사로, 2026년 1월 17일 토요일에 “삶과 죽음: 영화와 종교: 삶을 성찰하고 삶에 의문을 제기하는 순간”을 개최했습니다. 기요미즈데라 교도(비공개 중요 문화재)에서 영화를 보며 헤이안 시대부터 전국 각지의 승려들이 모인 특별한 공간에서 생사에 대해 생각하기에 소중한 시간이었습니다.우선 집행위원장이 인사를 전하고 상영된 영화들을 소개했습니다. 1월 17일 토요일은 한신-아와지 대지진 31주년이기도 하며, 영화 상영 전에 기요미즈데라 절 집사 모리 기요아키 스승이 경전을 드리고 모든 방문객과 함께 기도를 드리며 ‘삶’을 마주할 수 있는 장소를 마련했습니다.다음으로, 작년 “제27회 교토 국제학생영화제”에 선정된 세 편의 영화가 상영되었습니다.1. “새들의 언덕” (한국 / 2024 / 27분 / 픽션) 감독: 이은택(줄거리)‘새 산’을 넘을 수 있는 사람은 없었는데, 이 산은 오직 새만이 넘는다고 전해집니다. 수십 년 […]

The post 제28회 교토 국제 학생 영화제 사전 행사 “생과 죽음”이 개최되었습니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제28회 교토 국제 학생 영화제 사전 행사 “쇼지”가 개최됩니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/144267 Wed, 24 Dec 2025 01:59:54 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/144267 올해는 “교토 국제 학생 영화제” 사전 행사 28주년이 되는 해입니다! 기요미즈데라 교도는 일반 출입이 불가능한 중요한 문화재로, 방문객과 함께 ‘삶’과 ‘삶’이라는 주제로 작품 상영회와 강연 세션을 개최할 예정입니다. 【행사 개요】사전 행사 “삶과 죽음”・날짜 및 시간: 2026년 1월 17일 토요일 19:30~21:30 (문 열림 19:00)·장소: 기요미즈데라 교도 (비공개 중요 문화재)(〒605-0862 1-294 시미즈, 히가시야마구, 교토)https://maps.app.goo.gl/N2yZyA1YECNXEPBo7 ・상영회:1. “새들의 언덕” (한국 / 2024 / 27분 / 픽션) 감독: 이은택2. “소용돌이” (한국 / 2024 / 19분 / 픽션) 감독: 장재우3. “니와토리 하츠 토야 닛츠” (일본 / 2024 / 16분 / 애니메이션 버전) 감독: 구리하라 유리 ・게스트: 모리 기요아키 기요미즈데라 절 집사, 타카기 케이코, 소피아대학교 슬픔 돌봄 연구소 명예 소장아래 세부 사항을 확인하시고 다음 페이지에 제공된 양식을 […]

The post 제28회 교토 국제 학생 영화제 사전 행사 “쇼지”가 개최됩니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 영화를 번역하고 싶으신가요? 자원봉사 번역가를 모집하고 있습니다. https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/122415 Thu, 29 Jun 2023 01:38:20 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/122415 제26회 교토 유학생 영화제는 영화제에서 상영되는 국내외 학생 영화(일본어 또는 영어)를 영어와 일본어로 번역할 수 있는 자원 봉사 번역가를 모집합니다. 번역된 콘텐츠는 2024년 2월에 개최되는 제26회 교토 유학생 영화제에서 영화 상영회에서 자막으로 상영될 예정입니다. 이 영화제는 교토를 중심으로 간사이 지방의 대학생을 중심으로 기획·운영하는 일본 최대급의 유학생 영화제입니다. 세계 각국의 학생들이 제작한 독립영화를 모아 심사하고 상영할 수 있는 기회를 만들어 미래의 영화인을 발굴하는 것을 목표로 하고 있습니다. 자세한 것은 이쪽 신청 요강 < 자격> ● 대학생, 대학원생, 전문학교생, 영화를 좋아하고 번역 업무에 관심이 있는 사회인 ● 9월 하순부터 10월 하순까지 재택근무가 가능하고 축제 실행위원회와 커뮤니케이션이 가능한 분 ● 설명회에 참가할 수 있는 분(아래 참조)(자막 번역 경험이 있는 분에 국한되지 않음) ● […]

The post 영화를 번역하고 싶으신가요? 자원봉사 번역가를 모집하고 있습니다. first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제24회 교토 유학생 영화제 사전 개최! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/124850 Fri, 05 Nov 2021 05:45:54 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/124850 제24회 교토 유학생 영화제 사전 행사에서는 배리어 프리 상영을 포함한 역대 수상작 8편이 상영됩니다. 교토 대학의 키노시타 치카 교수를 초대하는 토크쇼를 개최할 예정입니다. 이번 영화제는 최초로 배리어프리 상영이며, 과거에 응모된 작품에 대해서는 오디오 가이드가 제공됩니다. 더 많은 사람들이 즐길 수 있도록 배리어 프리 자막을 제작할 수 있기를 바랍니다. 또, 행사 당일에는 제24회 교토 국제 학생 영화제의 수상자 및 최종 심사 위원을 발표합니다!   날짜: 11월 28일 일요일 장소: 캠퍼스 플라자 교토 4층 4번 강의실 온라인 사용 가능(기간 한정) ※최신 정보는 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다. 교토 국제 학생 영화제 공식 사이트 　　　　　　https://www.kisfvf.com/ 　　

The post 제24회 교토 유학생 영화제 사전 개최! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제23회 교토 유학생 영화제 사전 이벤트 오늘 개최!! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/124841 Sat, 21 Nov 2020 00:00:50 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/124841   오늘 사전 이벤트를 개최합니다!   [교토의 길모퉁이에서 세계 각국의 학생 영화를 만났다. 】 JR 교토 역에서 가까운 캠퍼스 플라자 교토 정문 앞에는 세계 각국의 학생 감독이 제작했습니다. 단편 영화가 상영됩니다. 사전 등록이나 참가비는 필요하지 않습니다. 부담없이 들러주세요.   일시: 2020년 11월 21일(토) 17:00~18:45 장소: 캠퍼스 플라자 교토 정문 앞 참가료:무료 ※ 신종 코로나 바이러스 감염 방지를 위해 컨디션이 좋지 않은 경우의 방문은 삼가 해주십시오. 우리. ※ 관람시에는 3C를 피하기 위해 지정된 위치로 이동을 요청하는 경우가 있습니다. ※ 회장에 알코올 소독액이 설치되어 있으므로 부담없이 이용하십시오.   < 사전 행사에서 상영된 영화 목록>  

The post 제23회 교토 유학생 영화제 사전 이벤트 오늘 개최!! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제23회 교토 국제학생영화제 경쟁부문 응모작 접수가 시작됩니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125433 Thu, 23 Apr 2020 08:45:23 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125433   교토 국제 학생 영화제는 올해로 2, 3주년을 맞이합니다. 교토는 일본 영화의 발상지이며 학생 도시로도 알려져 있습니다. 세계 각국의 학생 영화를 한자리에 모으는 교토 국제 학생 영화제에 신청해 주세요.   　　 자세한 것은 이쪽 제23회 교토국제학생영화제

The post 제23회 교토 국제학생영화제 경쟁부문 응모작 접수가 시작됩니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제21회 교토 유학생 영화제 수상자 발표! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125436 Fri, 18 Jan 2019 07:45:51 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125436 이벤트 보고서 제21회 교토 국제학생영화제는 미래 영화 산업을 담당할 젊은 인재를 발굴하는 데 전념하고 있습니다. 전시회는 11 월 27 일 화요일부터 교토 박물관 영화관에서 개최되었으며 12 월 2 일 일요일에 성공적으로 폐막되었습니다. 올해 경쟁(실사, 애니메이션 부문)에는 33개 국가 및 지역에서 588편이라는 기록적인 작품이 접수되었으며, 학생 실행위원회가 엄선한 16편의 영화가 상영되었습니다. 시상식 마지막 날인 12월 2일(일)에 열린 시상식에서는 니노미야 켄, 히로세 준, 와다 준을 수상작과 심사위원으로 초빙해 실사·애니메이션 부문 그랑프리와 최종 심사위원상, 관객상을 발표했다. 시상식에서는 두 편의 그랑프리 영화 상영이 끝난 후 최종 심사위원의 소감을 통해 영화를 통한 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들 수 있었습니다. 수상 작품은 다음과 같습니다. 나는 젊은 코치의 앞날에 최선을 다하길 바란다. 축제에 와주신 모든 분들, […]

The post 제21회 교토 유학생 영화제 수상자 발표! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제21회 교토 유학생 영화제(11/27~12/2)가 개최됩니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125428 Thu, 25 Oct 2018 01:46:53 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125428 제21회 교토 유학생 영화제가 개막합니다! 교토 국제 학생 영화제는 젊은 학생 감독의 발굴을 목적으로 개최됩니다. 올해 전시회는 11 월 27 일 화요일부터 12 월 2 일 일요일까지 교토 박물관 영화관에서 개최됩니다. 올해는 기록적인 588편의 영화가 제출되었으며, 학생집행위원회가 선정한 16편의 후보작이 상영됩니다. 마지막 날에는 최종 심사위원단이 선정한 최종 심사위원상과 실사, 애니메이션 부문 최우수상이 발표됩니다. 그랑프리에서는 어떤 작품이 수상할까요?　-누구보다 먼저 그의 재능을 알아챘다- *이 영화제는 주로 교토의 대학생으로 구성된 교토 국제 학생 영화제 실행위원회가 기획하고 운영하는 일본 최대의 유학생 영화제입니다. 프로그램   시간표         * 클릭으로 확대됩니다.   공모전 수상작 (11개국 16개 작품) 프로그램 A 『The Net』전혜근 한국 / 32분 『마스카포네』요나스 리머 독일 / 14분 『부리없는 자』휴고 글라비에 프랑스 […]

The post 제21회 교토 유학생 영화제(11/27~12/2)가 개최됩니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제 21 회 교토 국제 학생 영화제 사전 이벤트 “시네마 트레인”과 “데마치 야나기 로케이션 발견 사진 콘테스트”가 개최되었습니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125429 Wed, 17 Oct 2018 07:07:43 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125429   시네마 트레인에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. “평소 볼 수 없는 영화를 볼 수 있어서 좋았다” “기차에서 영화를 본다는 발상이 재미있었다” 특별한 공간에서 영화를 보는 것은 다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 이벤트였습니다. 다음은 메인 페스티벌입니다! 그곳에서 뵙기를 기대합니다.   「시네마 트레인」에 대한 개요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 날짜: 2018년 9월 8일 토요일 장소: 게이한 철도 10000계 열차와 데마치야나기역 주변 【모집 인원】90명 【신청 기간】2018년 7월 14일(토) – 8월 20일(월) 당일권 판매 참가료 : 어른 1000 엔 (중학생 이상), 초등학생 500 엔, 6 세 미만 무료                 오늘의 모습                         「로케이션 디스커버리 포토 콘테스트 in 데마치 야나기」의 […]

The post 제 21 회 교토 국제 학생 영화제 사전 이벤트 “시네마 트레인”과 “데마치 야나기 로케이션 발견 사진 콘테스트”가 개최되었습니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 신청< 종료되었습니다> [학생용] 제 21 회 교토 국제 학생 영화제 경쟁 부문 작품 모집! (~4/27까지) https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125421 Wed, 21 Mar 2018 05:50:29 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125421 교토 유학생 영화제란? 교토 국제 학생 영화제는 학생 집행위원회가 운영하는 일본 최대의 국제 학생 영화제입니다. 국내외를 불문하고 다양한 학생 감독들의 영화와 영상 작품을 공모 형식으로 모집하고 있으며, 선정된 영화는 교토 국제 학생 영화제(11월 하순에 개최)에서 상영되어 최우수 작품상을 수여합니다. 역사적으로 교토는 일본 영화 초기의 문화 유산을 계승하는 ‘영화 도시’이며, 교토 인구의 10 %를 학생이 차지하는 ‘대학 도시와 학생 도시’이기도합니다. 이 영화제는 학생 영화 제작자와 영화 제작자 간의 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들고, 학생 영화 제작자의 많은 가능성 중에서 미래 영화 산업을 지탱할 새로운 인재를 발굴하고 발신하는 것을 목적으로 합니다. 제출 요청 개요 이 페스티벌의 경쟁(실사 및 애니메이션 부문)에 대한 출품작을 접수하고 있습니다. 많은 리스팅을 기대하고 있습니다. 자세한 내용은 공식 […]

The post 신청< 종료되었습니다> [학생용] 제 21 회 교토 국제 학생 영화제 경쟁 부문 작품 모집! (~4/27까지) first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제20회 교토 유학생 영화제(11/25~12/1)가 개막했습니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125413 Fri, 03 Nov 2017 04:15:35 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125413 제20회 교토 유학생 영화제가 개막합니다! 교토 국제 학생 영화제*는 11월 25일(토)부터 12월 1일(금)까지 교토 시네마에서 개최되며, 젊은 학생 감독의 발굴을 목표로 합니다. 올해로 20주년을 맞이한 이 영화제에는 38개 국가 및 지역에서 485편의 영화가 상영되었습니다. 학생집행위원회가 선정한 16편의 후보작이 상영됩니다. 마지막 날에는 최종 심사위원단이 선정한 최종 심사위원상과 실사, 애니메이션 부문의 그랑프리 작품이 상영됩니다! 그랑프리에서는 어떤 작품이 수상할까요? – “누구보다 먼저 그의 재능을 알아봐라.” – *이 영화제는 주로 교토의 대학생으로 구성된 교토 국제 학생 영화제 실행위원회가 기획하고 운영하는 일본 최대의 유학생 영화제입니다. ★ 위 이미지를 클릭하면 제20회 교토 유학생 영화제의 리플렛을 볼 수 있습니다! ★ 교토 국제 학생 영화제 실행위원회 위원을 모집합니다! 교토 국제 학생 영화제를 지원할 실행위원을 모집하고 있습니다. 대학 컨소시엄 […]

The post 제20회 교토 유학생 영화제(11/25~12/1)가 개막했습니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> “첫 학생 영화” @ゼスト御池編 https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125416 Tue, 31 Oct 2017 01:08:06 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125416 제20회 영화제의 사전 이벤트로 제스트 오이케가와라마치 광장에서 상영 프로젝트를 개최합니다. 행사 당일에는 교토 국제 학생 영화제의 역대 수상작을 가와라마치 광장의 Multi-Vision에서 상영합니다. 멀티 비전 앞에는 의자도 준비되어 있어 천천히 즐길 수 있습니다. 꼭 들러주세요! “나의 첫 학생 영화” @ゼスト御池編 행사 개요 재 2017년 11월 11일(토) 14:30~17:30 장소 Zest Oike 는 가와라마치 광장의 멀티 비전 앞 접근 도자이 지하철 선: “교토 시청” 역에서 하차 후 개찰구를 나갑니다. 시내 버스 : “교토 시청”에서 하차 요금 무료 입장 (무료 입장) ★ 당일 상영되는 영화 소개(일부) ★ “집의 이름” “고얄리나와 암초 씨” 작품 제목 감독명 개요 “집의 이름” (애니메이션 / 4분) 사카가미 나오 그곳은 조부모님과 제가 살았던 곳입니다. 우리가 먼 기억과 감정을 잊었다 할지라도, […]

The post “첫 학생 영화” @ゼスト御池編 first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 신청< 종료되었습니다> 제 20 회 교토 국제 학생 영화제의 MC를 모집하고 있습니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125407 Sat, 19 Aug 2017 01:42:17 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125407 제20회 교토 유학생 영화제(11/25~12/1)에서 MC를 담당할 학생을 모집합니다! 발표를 잘하는 것도, 영화를 좋아하는 것도, 축제를 북돋우는 것도 함께 일하는 것, MC 경험이 없어도 괜찮습니다! 우리는 당신의 Mr./Ms.를 받기를 고대합니다! 자세한 내용은 신청 요강을 참조하시기 바랍니다. (이미지를 클릭하면 새 창이 열립니다) ◆ 응모 기간 참가 신청 기간: 8월 14일(월) – 9월 17일(일) 오디션 날짜: 9월 23일(토) 또는 9월 24일(일) 장소: 캠퍼스 플라자 교토 ◆ 모집 인원 4 명 ◆ 응모 자격 ・간사이에 거주하는 학생(대학, 단기대학, 전문학교) 영화를 좋아하고 함께 영화제를 북돋울 의향이 있어야 합니다. ・오디션(9월 23일 또는 24일)에 참가할 수 있을 것. ・축제 기간(11월 25일부터 12월 1일까지) 중 3일 이상 참가할 수 있어야 합니다. 담당하고 있는 토크쇼의 상영 프로그램을 사전에 시청할 […]

The post 신청< 종료되었습니다> 제 20 회 교토 국제 학생 영화제의 MC를 모집하고 있습니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> < 종료되었습니다> Camo Cinema와 공동으로 영화제 전 이벤트를 개최합니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125410 Wed, 02 Aug 2017 06:37:47 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125410 8 월 19 일 토요일, 교토 카모 강변에서 “Camo Cinema 13″이 개최됩니다. 교토 국제 학생 영화제는 카모 시네마와 공동으로 본 상영 전에 과거에 영화제에서 선정 된 애니메이션 영화를 상영하는 사전 행사를 개최합니다. 꼭 놀러 오세요! 카모 시네마란? 카모 시네마는 교토 가모가와에서 개최되는 리츠메이칸 대학 광고 연구 그룹이 주최하는 영화의 야외 상영입니다. 올해로 13년째를 맞이합니다. 많은 사람들이 영화를 보면서 가모가와 공간 특유의 아름다움과 소중함을 알았으면 좋겠어요. 저는 사람들이 누군가와, 누군가와, 또는 무언가와 연결되는 경이로움을 느끼기를 바랍니다. 카모 시네마는 그런 생각을 가진 학생들이 만들어낸 여름 저녁 이벤트입니다. 올해의 영화는 ‘솔라닌’이다. 또한 가모 시네마는 영화 상영 전에 가모 강의 아름다움을 지키기 위한 정화 활동도 실시하고 있습니다. 카모 시네마 13 개요 재 2017 년 […]

The post < 종료되었습니다> Camo Cinema와 공동으로 영화제 전 이벤트를 개최합니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> < 종료되었습니다> 제 20 회 교토 국제 학생 영화제의 그랑프리 트로피 디자인을 모집합니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125402 Tue, 18 Jul 2017 01:05:10 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125402 교토 국제 학생 영화제는 일본 최대의 유학생 영화제로, 주로 교토를 중심으로 간사이 지역의 대학생들이 기획하고 운영합니다. 우리는 학생들이 전 세계에서 온 학생들이 제작한 독립 영화를 모으고, 심사하고, 상영할 수 있는 기회를 만들어 미래의 영화 제작자를 발굴하는 것을 목표로 합니다. (자세한 내용은 여기) 올해로 20주년을 맞이하는 교토 국제학생영화제의 대상 수상자에게 수여할 트로피 디자인을 모집하고 있습니다. 홍보 자료의 게재, 본 영화제에의 초대, 10,000엔의 포상금 등의 특전도 있습니다. 응모 요강을 보려면 왼쪽 이미지를 클릭하십시오. (새 창이 열립니다) 우선, 교토 국제 학생 영화제 공식 웹 사이트의 문의 양식을 사용하여 신청하고 싶다는 취지를 알려주십시오. 많은 응모를 기다리고 있습니다! 신청 기간 : 7 월 1 일 (토) ~ 8 월 30 일 (수) [기간 연장!] 트로피 […]

The post < 종료되었습니다> 제 20 회 교토 국제 학생 영화제의 그랑프리 트로피 디자인을 모집합니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 신청< 종료되었습니다> 영화를 번역하고 싶으신가요? 자원봉사 번역가를 모집하고 있습니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125393 Thu, 22 Jun 2017 05:19:31 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125393 올해로 20주년을 맞이하는 교토 유학생 영화제는 국내외의 학생 영화(일본어 또는 영어)를 번역하여 영화제에서 상영할 수 있는 번역가 자원봉사를 모집하고 있습니다. 번역된 콘텐츠는 2017년 11월 말에 개최되는 제20회 교토 국제 학생 영화제에서 영화 상영회에서 자막으로 상영될 예정입니다. 이 영화제는 교토를 중심으로 간사이 지방의 대학생을 중심으로 기획·운영하는 일본 최대급의 유학생 영화제입니다. 우리는 학생들이 전 세계에서 온 학생들이 제작한 독립 영화를 수집, 심사 및 상영할 수 있는 기회를 만들어 미래의 영화 제작자를 발굴하는 것을 목표로 합니다. 자세한 것은 이쪽 신청 요강 < 대상> ● 대학생, 대학원생, 전문학교생, 영화를 좋아하고 번역 업무에 관심이 있는 사회인 ● 8월부터 9월까지 재택근무를 할 수 있고 축제 실행위원회와 커뮤니케이션을 할 수 있는 분 ● 설명회 1 회 참가 […]

The post 신청< 종료되었습니다> 영화를 번역하고 싶으신가요? 자원봉사 번역가를 모집하고 있습니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 【무료 입장】”First Student Film”@京都学園大学 우즈마사 캠퍼스〔제20회 교토 국제 학생 영화제 사전 개최 안내〕 https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125396 Mon, 29 May 2017 03:57:44 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125396 제20회 교토 유학생 영화제 “First Student Film” 사전 행사 6월 4일(일)에 교토 가쿠엔 대학의 우즈마사 캠퍼스에서 개최됩니다. 이번에는 교토 국제 학생 영화제의 역대 수상작 중에서 엄선한 9편의 영화를 무료로 즐길 수 있습니다! 애니메이션과 실사를 포함한 다양한 지역과 장르의 학생 영화를 엄선한 걸작입니다. 꼭 들러주세요!   행사 개요 “나의 첫 학생 영화” 일시 : 2017 년 6 월 4 일 일요일 11 : 00 ~ 15 : 40 장소: 교토 학원 대학 우즈마사 캠퍼스 교통편은 이쪽 요금: 무료 요약: 교토 국제 학생 영화제의 역대 수상자가 상영됩니다. 그 외 : 행사 당일, 「교토 학생 축제 15th Anniversary Festa in Ukyo feat. 지하철 토자이선 20 주년」 전시회입니다. 　 ★★★ 교토 유학생 영화제란? ★★★ […]

The post 【무료 입장】”First Student Film”@京都学園大学 우즈마사 캠퍼스〔제20회 교토 국제 학생 영화제 사전 개최 안내〕 first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 【정기휴일】 【학생용】제20회 교토 유학생 영화제 경쟁 부문 출품작 모집!! (~4/28까지) https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125388 Sat, 29 Apr 2017 00:00:45 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125388 교토 유학생 영화제란? 교토 국제 학생 영화제는 일본 최대의 국제 학생 영화제로 올해로 20주년을 맞이했습니다. 국내외를 불문하고 다양한 학생 감독이 연출한 영화와 비디오 작품을 공모 형식으로 모집하고, 선정된 작품은 교토 국제 학생 영화제(11월 하순 예정)에서 상영되어 최우수 작품상을 수여합니다. 역사적으로 교토는 일본 영화 초기의 문화 유산을 계승하는 ‘영화 도시’이며, 교토 인구의 10 %를 학생이 차지하는 ‘대학 도시와 학생 도시’이기도합니다. 이 영화제는 학생 영화 제작자와 영화 제작자 간의 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들고, 학생 영화 제작자의 많은 가능성 중에서 미래 영화 산업을 지탱할 새로운 인재를 발굴하고 발신하는 것을 목적으로 합니다. 영어 페이지 제출 요청 개요 우리는 현재 축제의 경쟁 (실사 및 애니메이션)에 대한 제출을 받고 있습니다. 많은 리스팅을 기대하고 있습니다. […]

The post 【정기휴일】 【학생용】제20회 교토 유학생 영화제 경쟁 부문 출품작 모집!! (~4/28까지) first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> < 모집 > [학생용] 제 20 회 교토 국제 학생 영화제 실행위원회 위원을 모집합니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125389 Thu, 22 Dec 2016 04:00:14 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125389 교토 유학생 영화제란? 교토 유학생 영화제는 교토를 중심으로 간사이 지방의 대학생을 중심으로 기획·운영하는 일본 최대 규모의 유학생 영화제로, 2017년에 20회째를 맞이합니다. 세계 각국의 학생들이 제작한 독립영화를 모아 실행위원회에서 심사하고 상영할 수 있는 기회를 만들어 미래의 영화인을 발굴하는 것을 목적으로 합니다. 역사적으로 교토는 일본 영화 초기의 문화 유산을 계승하는 ‘영화의 도시’이며, 교토시 인구의 10 %를 차지하는 ‘대학 도시와 학생 도시’이기도합니다. 이 영화제는 세계 각국의 영화가 가진 수많은 가능성 중에서 영화에 새로운 분야를 더할 수 있는 인재를 발굴하고 소개함으로써 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들어 교토를 활성화하는 것을 목표로 합니다. 신입 학생 실행위원 모집 중! 20주년 기념 영화제에 참가하고 싶으신가요? 현재 축제를 북돋울 학생을 모집하고 있습니다. 이 영화제는 국내외에서 다양한 영화를받습니다. 집행위원회는 […]

The post < 모집 > [학생용] 제 20 회 교토 국제 학생 영화제 실행위원회 위원을 모집합니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제19회 교토 유학생 영화제 수상작 발표! < 이벤트 보고서> https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125381 Sat, 03 Dec 2016 02:09:06 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125381 이벤트 보고서 미래의 영화 산업을 담당할 젊은 인재를 발굴하는 것을 목표로 하는 교토 국제 학생 영화제는 11월 26일(토)부터 교토 시네마에서 개최되어 12월 2일(금)에 폐막되었습니다.제19회 영화제 경쟁(실사 및 애니메이션)은 43개 국가 및 지역에서 539개의 작품이 출품되어 영화제 사상 최다를 기록했으며, 학생집행위원회가 엄선한 16편의 영화가 영화제에서 상영되었습니다.마지막 날인 2일(금)에 열린 시상식에서는 사카모토 야스미(坂本府康美), 도이 노부아키(達井明明), 토미오카 쿠니히코(富小光彦)가 게스트로 초대되어 실사·애니메이션 부문 그랑프리, 최종 심사위원상, 관객상을 발표했다.수상 작품은 다음과 같습니다. 이번 영화제가 젊은 감독들이 앞으로 활약할 수 있는 계기가 되길 바란다.방문객 여러분과 축제를 응원하고 협력해 주신 분들께 감사의 말씀을 전합니다. 행사 개요 일정 ■프로그램 전형2016년 11월 26일(토) ~ 2016년 12월 1일(목) 16:45~21:20(※26일~21:30만)■ 시상식 / 대상 심사 / 토크쇼2016년 12월 2일(금) 18:00~21:00 집합장소 교토 […]

The post 제19회 교토 유학생 영화제 수상작 발표! < 이벤트 보고서> first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> < 종료되었습니다> [공지] 제19회 교토 유학생 영화제(11/26~12/2)의 상영 프로그램이 공개되었습니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125373 Tue, 01 Nov 2016 02:21:00 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125373 제 19 회 교토 국제 학생 영화제의 상영 프로그램이 결정되었습니다! 교토 유학생 영화제*는 11월 26일(토)부터 12월 2일(토)까지 교토 시네마에서 개최되며, 젊은 학생 감독의 발굴을 목표로 합니다. 올해로 19주년을 맞이한 이 영화제에는 43개 국가 및 지역에서 539편의 영화가 상영되었습니다. 학생집행위원회가 선정한 16편의 영화가 상영됩니다.마리코 테츠야 감독의 ‘마리코 산주키'(제7회 교토 유학생 영화제 그랑프리)의 상영 외에, 오프닝에서는 특별한 이벤트가 개최됩니다. 마지막 날에는 수상작 상영과 시상식이 있습니다. 그랑프리에서는 어떤 작품이 수상할까요? – “누구보다 먼저 그의 재능을 알아봐라.” –*이 영화제는 주로 교토의 대학생으로 구성된 교토 국제 학생 영화제 실행위원회가 기획·운영하는 일본 유일의 유학생 영화제입니다.◆제19회 교토 국제학생영화제 홈페이지는 이쪽 영화제 예고편이 공개되었습니다! ◆교토 국제 학생 영화제 실행위원회 홈페이지는 이쪽 교토 국제 학생 영화제 실행위원회 위원을 모집합니다! […]

The post < 종료되었습니다> [공지] 제19회 교토 유학생 영화제(11/26~12/2)의 상영 프로그램이 공개되었습니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 종료<> [무료 입장] 제 19 회 교토 국제 학생 영화제 “메젠 마츠리”(11/19) https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125376 Tue, 01 Nov 2016 01:00:15 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125376 제19회 교토국제학생영화제 11월 26일(토)부터 12월 2일(금)까지 개최되는 제19회 교토 유학생 영화제를 앞두고 교토 박물관에서 행사의 서막을 개최합니다.축제의 테마는 “격차”입니다. 영화제 당일에는 제18회 영화제 심사위원상과 관객상을 수상한 ‘고론, 바탕, 큐'(연출 야마모토 타마키)와 심사위원상을 수상한 ‘피델리티'(연출 일커 차탁, 독일)의 상영 후, 야마모토와 일본의 다큐멘터리 영화에 정통한 리츠메이칸 대학 영상영상예술학부 영화영화학과 가와무라 켄이치로 교수가 게스트로 초대되었다. 다큐멘터리 터치로 그려진 두 편의 영화에서 학생 감독이 표현한 ‘괴리감’을 살펴본다.입장료는 무료이므로, 꼭 회장에 오시기 바랍니다. 일시 : 2016 년 11 월 19 일 토요일 13:30 (13:00 개장) ~ 15:30 장소 : 교토 박물관 3F 영화 극장 (교토 나카 교구 산조 다카쿠라) 【입장료】무료, 신청 불필요 (정원을 초과 할 경우 입장을 거절 할 수 있습니다) 【상영】Goron, Batang, Queue(일본), […]

The post 종료<> [무료 입장] 제 19 회 교토 국제 학생 영화제 “메젠 마츠리”(11/19) first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> < 종료되었습니다> [공지] 제 19 회 교토 국제 학생 영화제 Pre-Project × Mani Kato https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125368 Fri, 14 Oct 2016 02:58:22 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125368 교토 국제 학생 영화제 × 카토 마니 “영화 음악 마니” 제19회 교토 국제학생 영화제(11/26~12/2) 개막을 앞두고 교토 국제학생영화제 실행위원회는 10월 25일 T-Joy 교토에서 사전 이벤트로 “영화 음악 마니”를 개최합니다.이번 게스트는 제9회 교토 국제 영화제에 선정되어 현재 연간 많은 뮤직 비디오(MV)를 제작하고 있는 신진 연출가 카토 마니 씨입니다. 이번 행사에서는 뮤직비디오에 대한 그의 생각과 영상 제작에 종사하는 학생들에게 어드바이스를 전하는 토크쇼를 진행하고, 그의 영상 작품을 감상할 예정이다.동영상이나 영화에 관심이 있으신 분은 꼭 참가해 주세요.◆일시: 2016년 10월 25일(화) 18:00(개장 17:45)~20:00◆장소: T・Joy Kyoto(교토부 미나미구 니시쿠조 토리이구치초 1 이온 몰 교토 사쿠라 5층)◆ 입장료 : 무료 (사전 신청 불필요) ※ 정원에 도달하자마자 입장을 거절하는 경우가 있습니다.◆ 게스트 : 카토 마니 (뮤직 비디오 감독, 비디오 […]

The post < 종료되었습니다> [공지] 제 19 회 교토 국제 학생 영화제 Pre-Project × Mani Kato first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 【협력 부탁】교토 국제 학생 영화제의 개인 서포터 모집 중입니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125369 Tue, 20 Sep 2016 08:37:16 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125369 학생 영화제를 응원해주세요! 교토 유학생 영화제는 교토를 중심으로 간사이 지방의 대학생을 중심으로 기획·운영하는 일본 최대 규모의 유학생 영화제로, 올해로 19회째를 맞이했습니다. 세계 각국의 학생들이 제작한 독립영화를 모아 실행위원회에서 심사하고 학생들이 상영할 수 있는 기회를 만들어 영화인의 미래를 짊어질 인재와 인재를 발굴하는 것을 목적으로 합니다.역사적으로 교토는 일본 영화 초기의 문화 유산을 계승하는 ‘영화의 도시’이며, 교토시 인구의 10 %를 차지하는 ‘대학 도시와 학생 도시’이기도합니다. 이 영화제는 세계 각국의 영화가 가진 수많은 가능성 중에서 영화에 새로운 분야를 더할 수 있는 인재를 발굴하고 소개함으로써 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들어 교토를 활성화하는 것을 목표로 합니다.교토 국제 학생 영화제의 운영은 주최 기업을 비롯한 많은 분들의 따뜻한 지원과 협력이 있었기에 가능했습니다. 현재 학생 활동에 공감하는 분들을 […]

The post 【협력 부탁】교토 국제 학생 영화제의 개인 서포터 모집 중입니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> < 종료되었습니다> [무료 입장] “1 일 한정 애니메이션실”@京都LoFt [제 19 회 교토 국제 학생 영화제 사전 개최 안내] https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125361 Fri, 16 Sep 2016 09:25:00 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125361 제19회 교토 국제 학생 영화제의 프리 이벤트 “원데이 애니메이션룸”이 9월 24일(토) 교토 LoFt 매장에서 개최됩니다! 이 이벤트는 리츠메이칸 대학의 산학 연계 서클 “리츠메이칸 대학 로프트 클럽”과 교토 국제 학생 영화제 실행위원회의 첫 번째 콜라보레이션입니다.입장료는 무료입니다. 방문객에게는 1인당 웰컴 커피 한 잔도 제공됩니다. 그곳에서 뵙기를 기대합니다!　「애니메이션실」이란?원데이 애니메이션 룸. 올해로 19회째를 맞이하는 교토 국제 학생 영화제의 애니메이션 걸작 선정 전시회. 귀엽고 색다른 애니메이션 작품은 필견입니다. 그리고 “리츠메이칸 대학 로프트 클럽”이 이 공간을 만드는 역할을 하고 있습니다. 어떤 방이 될지 기대해 주세요! 행사 개요　 “원데이 애니메이션룸“ ◆ 일시 : 2016년9달24일요일(토)14：00～17:00 (시간중 무료 입퇴장) ◆ 장소 : LoFt Kyoto Loft Lab (2 층 건강 용품 매장 옆) * LoFt Kyoto … 교토 교토 나카 […]

The post < 종료되었습니다> [무료 입장] “1 일 한정 애니메이션실”@京都LoFt [제 19 회 교토 국제 학생 영화제 사전 개최 안내] first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> [학생용] 제 19 회 교토 국제 학생 영화제의 MC를 모집합니다! (9/11까지) https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125353 Thu, 25 Aug 2016 08:33:19 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125353 제19회 교토 유학생 영화제(11/26~12/2)에서 MC를 담당할 사람을 모집합니다! 발표를 잘하는 분, 영화를 좋아하는 분, 함께 영화제를 북돋워 줄 분으로부터 응모를 기다리고 있습니다. 자세한 내용은 신청 요강을 참조하시기 바랍니다. ※ MC 경험은 필요하지 않습니다. 신청 요강(MC 모집 전단지 다운로드) ◆ 응모 기간응모 기간: 8월 10일(수) – 9월 11일(일)오디션 날짜: 9월 17일(토), 9월 18일(일) 장소: 캠퍼스 플라자 교토◆ 모집 인원4 명 ◆ 응모 자격・간사이에 거주하는 학생(대학, 단기대학, 전문학교)영화를 좋아하고 함께 영화제를 북돋울 의향이 있어야 합니다.・오디션에 참가할 수 있을 것(상기 날짜 중 하나)・축제 기간(11월 26일부터 12월 2일까지) 중 3일 이상 참가할 수 있어야 합니다.담당하고 있는 토크쇼의 상영 프로그램을 사전에 시청할 수 있을 것(편당 약 2시간)・10월 또는 11월에 교토시 축제 실행위원회 담당자와 사전 면담◆ […]

The post [학생용] 제 19 회 교토 국제 학생 영화제의 MC를 모집합니다! (9/11까지) first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 영화의 자막을 번역하고 싶으신가요? 자원봉사 번역가를 모집하고 있습니다! https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125356 Fri, 29 Jul 2016 09:03:08 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125356 올해로 19회째를 맞이하는 교토 국제학생영화제는 국내외의 학생 영화(일본어 또는 영어)를 영화제에서 상영할 수 있는 번역가 자원봉사를 모집하고 있습니다.번역된 콘텐츠는 2016년 11월 26일(토) ~ 2016년 12월 2일(금)에 개최되는 제19회 교토 국제 학생 영화제(교토 시네마)의 영화 상영에서 자막으로 표시됩니다.과거에는 “Destruction Babies”의 Tetsuya Mariko와 “Short Term”의 Destin Cretton과 같은 영화 제작자가 젊은 시절에이 축제에 참여했습니다. 미래의 마스터의 탄생을 목격하고 싶습니까?이 영화제는 교토를 중심으로 간사이 지방의 대학생을 중심으로 기획·운영하는 일본 최대급의 유학생 영화제입니다. 우리는 학생들이 전 세계에서 온 학생들이 제작한 독립 영화를 수집, 심사 및 상영할 수 있는 기회를 만들어 미래의 영화 제작자를 발굴하는 것을 목표로 합니다. 자세한 것은 이쪽 신청 요강 < 대상> ● 대학생, 대학원생, 전문학교생, 영화를 좋아하고 번역 업무에 관심이 있는 […]

The post 영화의 자막을 번역하고 싶으신가요? 자원봉사 번역가를 모집하고 있습니다! first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 교토 국제 학생 영화제 “자막 번역 워크숍”@京都外国語大学 참가자 모집! (참가비는 무료입니다) https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125348 Wed, 25 May 2016 09:55:49 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125348 ~영화 자막에 대해 배우고 싶으신가요? ～교토 국제 학생 영화제 실행위원회는 자막을 통해 영화의 매력을 사람들에게 알리는 것을 목표로 합니다.5 월 27 일 금요일에는 영화 번역에 정통한 전문가를 강사로 한 자막 번역 워크숍을 개최합니다! 교토 국제 학생 영화제 자막 번역 워크숍 @ 교토 외국어 대학 전단지☆☆ 이런 사람에게 추천! ☆☆ 영화를 좋아하고, 어학 능력을 살리고 싶고, 함께 신나는 일을 하고 싶어요! 어학 실력에 자신이 없어요… 라고 말하는 분들도 응원합니다.이벤트 당일에는 실행 위원회의 활동을 소개하고 새로운 위원 모집에 대해 설명합니다.♣ 워크숍의 주제로 사용하는 동영상은 이쪽 ↓↓ ♣ 베를린 트로이카 감독: 안드레이 곤차로프 (2014/독일/10min)◇제17회 교토국제학생영화제 단편영화 부문 ◇제38회 몬트리올 세계영화제 학생부문 최우수영화상 날짜 및 시간 2016년 5월 27일(금) 18:30~20:00 장소 교토 외국어 대학 […]

The post 교토 국제 학생 영화제 “자막 번역 워크숍”@京都外国語大学 참가자 모집! (참가비는 무료입니다) first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 【신청 종료되었습니다】 제19회 교토 유학생 영화제는 현재 응모 접수 중입니다! (~5/22) https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125349 Fri, 01 Apr 2016 03:30:08 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125349 【사업 개요】 교토 국제 학생 영화제는 일본 최대 규모의 유학생 영화제로 올해로 19회째를 맞이했습니다. 국내외를 불문하고 다양한 학생들이 감독한 영화와 비디오를 공모 형식으로 모집하고 있으며, 선정된 영화는 교토 국제 학생 영화제(11월 개최)에서 상영되어 최우수 작품상을 수여합니다.역사적으로 교토는 일본 영화 초기의 문화 유산을 계승하는 ‘영화 도시’이며, 교토 인구의 10 %를 학생이 차지하는 ‘대학 도시와 학생 도시’이기도합니다. 이 영화제는 학생 영화 제작자와 영화 제작자 간의 국제 교류와 상호 이해의 장을 만들고, 학생 영화 제작자의 많은 가능성 중에서 미래 영화 산업을 지탱할 새로운 인재를 발굴하고 발신하는 것을 목적으로 합니다.우리는 현재 축제의 경쟁 (실사 및 애니메이션)에 대한 제출을 받고 있습니다. 많은 리스팅을 기대하고 있습니다.　※자세한 내용은 공식 홈페이지의 응모 요강을 확인하시기 바랍니다.≪ 대회 참가 ENTRY≫■ […]

The post 【신청 종료되었습니다】 제19회 교토 유학생 영화제는 현재 응모 접수 중입니다! (~5/22) first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]> 제18회 교토 유학생 영화제의 그랑프리가 발표되었습니다! [이 축제의 개최 상황 보고] https://www.consortium.or.jp/ko/kisfvf/125336 Tue, 08 Dec 2015 08:18:33 +0000 https://www.consortium.or.jp/kisfvf/125336 이벤트 보고서 11월 21일(토)부터 11월 27일(금)까지 7일간 개최된 제18회 교토 유학생 영화제는 총 13개의 프로그램으로 성황리에 막을 내렸습니다. 축제에 와주신 모든 분들, 그리고 이 축제를 개최하기 위해 다양한 응원과 협력을 해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다. 행사 개요 일정 2015년 11월 21일(토) ~ 2015년 11월 27일(금) 집합장소 교토 시네마 (COCON 가라스마 3F) 후원 교토 대학 컨소시엄 기획 및 관리 제18회 교토국제학생영화제 실행위원회 운영 지원 교토 유학생 영화제 기획심의위원회 프로그램 A 프로그램 『신세계』 루지 루즈 Filmakademie 바덴-뷔르템베르크 독일 살다 『마인드 스케이프』 카오리 량 도쿄예술대학 대학원 일본 아니메 『카쵸로 로코』 이고르 신 모로미사토 미디어 아트 아카데미 쾰른 독일 아니메 “고론, 방, 큐” 야마모토 칸 오사카 예술 대학 일본 살다 Ｂ 프로그램 […]

The post 제18회 교토 유학생 영화제의 그랑프리가 발표되었습니다! [이 축제의 개최 상황 보고] first appeared on 公益財団法人 大学コンソーシアム京都.

]]>