京都留学生电影节现已进入第20个年头，正在寻找志愿翻译人员来翻译日本和国际学生电影（日语或英语），以便在电影节上放映。
翻译内容将在2017年11月下旬举行的第20届京都留学生电影节上以字幕形式放映。


<什么是京都留学生电影节？
> 本届电影节是日本最大的留学生电影节，主要由关西地区（以京都为主）的大学生策划和管理。 我们的目标是通过收集、评判和放映来自世界各地的学生制作的独立电影来发现未来的电影制作人。 点击这里
了解详情

招聘指南

<Target>

●喜欢电影并对翻译工作感兴趣的大学生
、研究生、职业学校学生和在职成年人 ●8月至9月可以在家工作或联系电影节执行委员会成员的人
● 可以参加一次说明会的人（见下文）（不限于有翻译字幕经验的人） ● 外语流利（托业成绩750分以上或永研Pre-1以上优先）

☆合作者将在电影节期间获得邀请票作为奖励。
*根据申请人的数量，我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外，我们可能会要求您翻译字幕以外的内容。

<简报会>

你想去吗	2017年7月8日星期六、7月9日星期日、8月5日星期六和8月6日星期日
时间	两个日期都是下午2点~4点
位置	京都校园广场 5F 联合实验室2
内容	讲授字幕翻译规则（字符限制等）
如何申请	请在以下地址填写您的姓名、学校名称（在职成人不需要）、电话号码和参加说明会的时间表作为“翻译志愿者申请”并 发送。 负责人会尽快与您联系。 <目的地>信息■kisfvf.com（请将■更改为@并发送）

<关于此事的咨询>
〒600-8216 京都市下京区京都校园广场
第20届京都留学生电影节执行委员会翻译志愿者接待员
电话：075-353-9430（周一休息） *如果您缺席，请通过电子邮件与我们联系。
地址：info■kisfvf.com（请将■更改为@并发送）
京都国际学生电影节执行委员会官方网站