• 业务概述
• 活动大纲
• 程序
• 最终评审团
• 实施报告
• 活动前和协作规划
• 特别网站
• 执行委员会
• 联系我们

业务概述

　京都留学生电影节是日本最大的留学生电影节，主要由以京都为中心的关西地区的大学生策划和运营，今年是其成立19周年。 该计划的目的是收集来自世界各地的学生制作的独立电影，由执行委员会对其进行审查，为学生创造放映机会，并发现将引领未来电影人的人力资源和人才。
历史上的日本京都是一个“电影之城”，仍然继承了电影早期的文化遗产，也是一个“大学和学生之城”，学生占京都市人口的10%。 该节日旨在通过发现和引进能够从世界众多可能性中为电影增添新领域的人才来振兴京都，从而创造一个国际交流和相互理解的场所。

活动大纲

概念“连接电影节”

1.在继承过去18年积累的传统的同时，我们将更加重视艺术家及其作品，并引导发现将飞向未来的人才。 作为一个国际电影节，我们的目标是在连接日本和世界其他地区方面发挥作用。

2. 为了与参与学生电影的人建立联系，我们的目标是通过发展各个领域的宣传和合作，努力举办这个电影节。

第19届京都留学生电影节

☆☆点击这里进入京都留学生电影节官方网站☆☆　

附表

2016年11月26日星期六~2016年12月2日星期五 *最后一天的颁奖典礼

场地

京都电影院（京都市下京区乌丸通四条西侧可可乌丸3楼）

费用

1张活动票：（预售票，当天）500日元 全天免费通票：（预售票）1，000日元/（当天）1，500日元

组织者

京都大学联盟

规划和运营

第19届京都留学生电影节执行委员会

运营支持

京都留学生电影节企划委员会

特别合作

京都电影院

拨款

艺术文化促进基金/日社印刷文化促进财团

支持方

文化厅、京都府、京都市、京都府教育委员会、京都市教育委员会、法国驻日本大使馆/日本法兰西学院、歌德学院鸭川别墅、日本国际交流基金会京都分会、NPO电影产业振兴机构、大阪电影协会、日本电影导演协会合作社、Unijapan、朝日新闻京都综合局、京都新闻社、NHK京都广播电台 ， KBS 京都， α 台 FM 京都

　　

赞助

AOI Pro， Inc. 、京都京都、T. Joy 京都、导演大学株式会社、立命馆大学电影与新媒体学院、京都动画株式会社、岩本金属株式会社、冈风株式会社、京都府消费者协同工会联合会、VCC策划株式会社、米兰株式会社

商品赞助

京都淑野屋、洋治屋

程序

第19届京都留学生电影节预告片

网址
https://www.youtube.com/watch?v=VauifppXTy8

时间表

放映

特别活动

开幕特别节目（11/26放映）

铁也麻里子回顾展
项目目的	导演哲也麻里子今年凭借《毁灭婴儿》大放异彩，并凭借同一部电影在洛迦诺国际电影节上获奖，目前最受年轻电影关注。 聚焦2004年第7届京都留学生电影节大奖导演麻里子的学生时代，将放映《三宿麻里子》和《远东大厦》。 放映结束后，将邀请影评人松崎武夫作为嘉宾，并举办脱口秀。
放映 （1）	《三宿麻里子》导演： 哲也麻里子 2003/24分钟/日本 第7届京都留学生电影节大奖 学生 会大楼和新校舍将被拆除。 一个认为自己的祖先是海盗的男人，在祖先的帮助下，拿着缠腰布跳进新建的校舍，尖叫起来！
放映 （2）	《远东豪宅》导演： 哲也麻里子 2003/32分钟/日本 一部杰作，对比了独自住在公寓旁边的破旧公寓，描绘了一个男人出于“除非我摧毁自己，否则我无法拍电影”的不耐烦而接受激进拍摄的挑战。
谈话嘉宾	松崎武夫（影评人）

特别节目（1）（11月27日放映）

留学~海外学习电影制作~
项目目的	这个特别项目汇集了三位在海外研究生院学习电影制作的电影人的毕业设计。 这部被世界著名电影节誉为荣的学生电影是怎么来的？ 我们邀请了《日和小春》的斋藤敏道导演和《自由人》的柯文丽导演作为小组成员来表演《哦，露西！ 制片人夏原健将根据自己的留学经历，讨论与海外电影学习相关的教育和系统的可能性和挑战，以及可以在海外电影节上接受的电影创作。
放映 （1）	《Hiwa小春》导演 ：斋藤敏道 纽约大学组织艺术学院（纽约校区） 2014/40分钟/美国 第32届德黑兰国际短片电影节大奖 赛 在大阪一家医院工作的医生正信正在治疗他的母亲，但他无法挽救她的生命。 当他带着母亲的尸体回到冈山的父母家时，他发现他的弟弟直男代替正信放弃了梦想，接管了家庭邮局，正在等着他。
放映 （2）	柯文立执导的 《自由人》 国立台湾艺术大学 2014/25分钟/台湾 第88届奥斯卡金像奖 短片真人版 最佳入围影片 一名前罪犯试图重新开始自己的生活，一名腿部残疾的年轻女子。 虽然身为残疾人，但他以工作为生。 然而，世界对他们来说很难…
放映 （3）	『哦，露西！』 导演 ：平柳敦子 纽约大学Tisch艺术学院（新加坡） 2014/21分钟/新加坡 第67届戛纳电影节电影基金会单元 第二名 55岁的单身办公室女士节子突然开始参加英语会话课，另一个名 叫“露西”的自己在等她。 露西释放了节子压抑的欲望。
谈话嘉宾	斋藤敏道先生（《日和小春》导演） 柯文利先生（导演 ，《自由人》） 夏原健先生（《哦，露西！ 制片人）

特别节目（2）（11月28日放映）

京都规划
项目目的	以在京都制作电影的学生为重点，我们将放映正井圭佑的《品尝痛苦》（同志社大学）和村上由纪的《姐姐是鲸鱼》（京都艺术设计大学）。 在映后的脱口秀节目中，出演《姐姐是鲸鱼》的导演正斋和田中志智将上台畅谈京都学生的“现在”。
放映 （1）	《尝痛的味道》 同志社大学 正斋圭佑执导 2015/32分钟/日本 2002年秋。 饭岛被选为他采访通灵者的迷你角落的导演。 她自己负责采访和拍摄，但她的老板被采访的内容打动了，通灵者说了难以理解的话，她依靠生病的妻子，但病情恶化，她的猫充满感情，饭岛失去了节目与现实之间的界限。
放映 （2）	《我的姐姐是鲸鱼》 村上由纪执导 京都艺术设计大学 2015/56分钟/日本 第28届东京学生电影节真人部大奖赛 主角小夏是一个不擅长学习或不锻炼的高中女生。 在一个小岛上一个安静的港口小镇，当他和被欺负的青梅竹马凑介厌倦了日常的修理时，洋澄回到了岛上。 小夏不擅长与澄。 在努力与阳澄保持距离的同时，小夏不禁担心自己的妹妹。 那天晚上，小夏怀疑吉澄是鲸鱼……
谈话嘉宾	正井圭佑（《尝痛》导演） 田中志智（主演《鲸鱼姐》）

特别活动 （3） 放映 （11/30）

拉美电影长片~水鱼团契~
项目目的	现在拉丁美洲电影正在蓬勃发展，从拉丁美洲学生电影中可以学到很多东西。 将放映三部以家庭为主题的电影，两栖动物（古巴），下游（智利）和野花（墨西哥），这些电影是用水拍摄的精美。 我们将邀请比嘉节作为脱口秀节目的嘉宾，就他通过当前的拉丁美洲电影界看到的电影进行演讲。
放映 （1）	《两栖动物》，导演： 赫克托·席尔瓦·努涅斯，国际电影和电视台EICTV 2014/15分钟/古巴 与父亲住在湖边的耶苏斯与犯罪并返回的兄弟何塞团聚。 今天早上，耶苏斯和他的兄弟出去找工作，以恢复他的荣誉。 耶苏斯不会像以前那样看到他的“两栖动物”的状况。
放映 （2）	下游，导演： 尼古拉斯·塔比洛 智利大学 – 传播与图像 研究所 2015/19分钟/智利 26岁的同性恋哈维尔与女友分手，回到家乡智利。 在那里，他与父亲、兄弟和狗阿斯特一起前往圣安东尼奥港，在那里他看到了不同的东西。 第二天，他们的狗失踪了，两个奇怪的男人来了。 所有这些都消除了曾经将父母和孩子置于对立两极的鸿沟。
放映 （3）	《野花》导演： 巴勃罗·佩雷斯·隆巴迪尼 电影中心电影中心 2015/50分钟/墨西哥 由于对过去的痛苦回忆，马耳他过着枯燥的生活。 直到我在城市里遇到了赫尔曼，一个阴暗多情的男人。
谈话嘉宾	Setsu Higa（拉丁美洲电影发行公司，Action Inc. 代表）

第19届京都留学生电影节宣传册在这里。

<Notice>
请注意，节目和客人如有更改，恕不另行通知。

最终评审团

坂本阿比，
法国学院电影项目负责人 日本影评人
《日本电影杂志》前编委。 自1996年以来，他一直负责规划和管理前东京法朝学院的电影放映。 他继续组织雄心勃勃的项目，涉及来自法国的各种导演，演员和影评人，涉及电影，放映以及与批评的关系。 2012年，他是洛迦诺电影节Opera Prima和2014年戛纳电影节评论家周短片的评委。 2014年，他担任肯特·琼斯的《希区柯克/特吕弗》日本黑泽清采访的执行制片人。

土井伸明
，新鹿代表/新千岁机场国际动画电影节
总监 1981年生于东京。 东京大学研究生院文理学研究科博士课程结业。 在对以俄罗斯作家尤里·诺什泰因为中心的非商业和独立电影制作人进行研究的同时，他还积极参与通过策划和编写放映活动广泛介绍来自世界各地的动画作品的活动。 他曾在海外电影节担任评委和策展人。 2015年，他成立了New Deer Inc。 通过戏剧发行《寻找我的父亲》（由Allé Abreu执导）和《明日世界》（由Don Hertzfeldt执导），他积极开展活动，将世界各地的动画人才与应该连接的地方联系起来。

富冈邦彦
大阪电影组织负责人和PLANET
+1
1960年出生于神户，从关西学院大学毕业后，曾在电影俱乐部工作，为黑泽清的早期作品撰写剧本，并于1995年将Planet Plus One作为Planet Film Library的放映室。 放映重点是电影史上的经典电影。 1997年后，他开始为大阪艺术大学的熊卷和义、山下敦弘、柴田刚等年轻导演放映，并主持了Cinetribe，并制作了山下敦宏的《愚人花船》等早期作品。 2004年，他创立了大阪电影组织，并作为导演，制片人和秘书长参与了作品选择和研讨会。

*最终评委将出席颁奖典礼。

实施报告

总结

京都留学生电影节于11月26日（星期六）在京都电影院举行，并于12月2日（星期五）结束，旨在发掘引领未来电影业的年轻人才。
第19届电影节竞赛单元（真人及动画组）共收到来自43个国家和地区的539件参赛作品，创下电影节史上新高，由学生执委会精心挑选的16部影片在电影节上展映。
在2日星期五的颁奖典礼上，获奖导演和最终评委坂本康美、土井信明和富冈邦彦受邀作为嘉宾宣布了真人及动画类大奖、评审团最终奖和观众奖。
获奖作品如下： 我希望这个电影节能成为年轻导演在未来发挥更积极作用的机会。
我们要再次对电影节所有节目的圆满完成，以及来电影节的人和支持和配合我们的人表示感谢和感谢。

类别奖项

真人电影大奖

达令， 奥地利 / 30分钟
导演： 塞巴斯蒂安·施密德尔
学校： 维也纳电影学院

塔玛拉离婚的决定正在改变她周围人的生活。 汉斯不得不放弃房子，塔玛拉心爱的岳父也不得不搬进养老院。 远离外界，他们一起度过了最后一个周末，充满了多愁善感。 　

动画电影动画大奖赛

埃德蒙英国 / 9分钟导演
：妮娜甘茨
学校：国家电影电视学院爱德蒙爱

别人的欲望可能太强烈了。 他独自站在湖边，回忆着他在那之前的生活。 他唤起了强烈的记忆，并寻找他欲望的起源。 　

评审团最终奖

坂本亚比奖最终评委

《Toori Rain》日本/61分钟导演
：稻田真馆
学校：大阪艺术大学
部门：真人部一个

渴望成为漫画家的年轻人遇到了一个正在他家墙上画画的家庭主妇。 年轻人开始每天去看这幅画，但她打算在画完后把它抹掉。 一个只有他们两个人的故事，用长转弯和即兴指导绘制。 　

土井伸明奖终审评委

“我有一个未来”日本/15分钟导演
：大内理惠子学校
：北海道教育大学
研究生部：动画部描绘

“我”生活的日常动漫。 这项工作只是一堆元素。 我自己只是元素的集合。 　

最终评委，富冈邦彦奖

爱丽丝，印度 / 25分钟导演
：萨廷达·辛格·贝迪
：印度电影电视学院，浦那：
真人版

一位80岁的老太太正在用她的马挖井。 当她因口渴而开始产生幻觉时，一个女孩出现了。 最终，水从深挖的井中涌出，沙漠中的绿色植物发芽，马的喉咙被浇水。 　

观众奖

《亲爱的》奥地利 / 30分钟
导演： 塞巴斯蒂安·施密德尔
学校： 电影学院 维也纳
分部： 真人

组 大奖赛 “亲爱的”也获得了观众奖！

*观众奖将根据问卷调查从节日期间观看作品的客户中选出。 　

参观人数

共540人 共13个节目 *
非常感谢您访问执行委员会。

提交结果

我们收到了来自43个国家和地区的539份参赛作品。
非常感谢您的提交。

第19届京都国际研究电影节竞赛单元报名指南在这里。

	国内	海外	计划
2016年度	167	372	539
2015年度	123	94	217
2014年度	163	187	350
2013年度	212	145	357
2012年度	235	127	362

参与员工人数

学生执行委员会	32人 / 16所大学
志愿翻译	22
电影节主持人（学生）	四人
总计	58

活动前和协作规划

今年还举办了各种会前活动，目的是宣传将于11月举行的京都国际学生电影节，并提高执行委员会的技能。 此外，通过与在京都举办的各种电影节合作，我们能够向尽可能多的人介绍在电影节上选出的学生电影。 执行委员会回顾其迄今为止的活动，并为实际电影节的规划和运营做准备。 我想借此机会向所有来参加电影节的人，以及参与电影节的人和邀请我们参加放映的大学表示感谢。

2016年5月27日星期五 字幕翻译工作坊@京都外国语大学

为了通过字幕让人们了解电影的吸引力，我们在京都外国语大学举办了字幕翻译研讨会。 我们邀请了京都外国语大学兼职讲师近藤义弘教授担任讲师，参与的学生和执行委员会共同翻译了这部电影。 学习电影字幕的翻译规则，与普通翻译不同，对执委会成员来说是非常宝贵的经验。

2016年7月15日星期五“祗园帐篷电影节”邀请放映@祗园商业街

我们被邀请参加京都的夏季传统祇园帐篷电影节，在那里我们在步行天堂的街道上放置了一个屏幕，欣赏了节日和电影。 放映当天，放映了第16届短片组大奖赛《废品人》和第18届短片组大奖赛冠军的《天平》。 它不仅受到当地人的赞赏，而且受到参观祇园祭的国内外游客的赞赏。

2016年9月24日星期六 “动画室”@京都ロフト

作为第一次尝试，我们与立命馆大学的阁楼俱乐部合作，在京都阁楼商店放映了一部电影。 为了看到阁楼的顾客和购物间隙，我们放映了五部可爱而奇异的动画短片杰作。 放映空间由阁楼俱乐部制作。 超过110名参观者能够看到电影节的精选电影。

2016年10月9日星期日京都留学生电影节公关摊位@京都学生节

在京都学生节（平安神宫前和冈崎长廊地区）上，我们与T. Joy京都设立了合作帐篷摊位，T. Joy京都合作了会前活动，并为本届电影节进行了公关活动。 在展位上，一边大声呼喊一边分发传单，并在展位上安装的电视监视器上播放了电影节过去的电影和T. Joy Kyoto最好的电影的预告片。 电影节当天有超过120，000名参观者（由主办方宣布），所有准备的传单都在下午分发，我们能够向许多人宣传电影节。

2016年10月15日星期六“京都国际电影节”邀请展映@永旺电影院京都桂川

延续去年，京都国际电影节邀请了京都国际电影节的四部电影放映。 在映后的舞台问候中，执委会讲解了放映的影片，并谈到了电影节。 除了电影放映，我还参加了京都国际电影节的新闻发布会和在二条城举行的开幕式，在那里我能够加深与电影界的交流。

2016年10月25日星期二 “电影，音乐，玛尼” @T Joy 京都

在T-Joy京都举行了名为“电影，音乐，玛尼”（电影，音乐，玛尼山）的会前活动。 在本次活动中，我们邀请了后起之秀加藤麻衣先生，他也是第9届电影节的精选导演，多年来参与了许多音乐视频（MV）的工作，在观看了过去的入选作品和他的代表作品后，我们也在脱口秀节目中听到了有关音乐视频制作的宝贵故事。

2016年11月19日星期六 “学生电影捕捉差异”@京都府京都文化博物館

作为电影节前的前期活动，我们举办了“礼物节”。 为了使学生电影不仅对学生电影本身感兴趣，而且对活动主题感兴趣的人都感兴趣，我们设定了“捕捉'差异'的学生电影”的主题，Goron，Batang，Cue（由日本玉木山本执导）获得了前一年举行的第18届京都国际学生电影节获奖电影的评审团奖和观众奖，以及富达（ 伊尔克·恰塔克执导，德国）。 我们邀请了立命馆大学电影与新媒体学院教授川村健一郎和《Goron， Batang， and Kyu》的导演玉木山本，共同讲述了拍摄的幕后故事、放映电影的解说，以及他们以电影形式表达和传播差异的想法。

特殊网站（外部网站）

您还可以从以下站点查看活动的活动和详细信息。

官方网站　　 博客　　　　 　　　　　

执行委员会

　京都国际学生电影节由学生执行委员会策划和运营。 他们的活动范围从评判从日本和国外发送的电影到预先策划公关活动以及管理为期一周的电影节。 由于执行委员会由京都联盟成员学校的学生和关西地区大学的学生组成，因此还创建了跨大学，学院和年级的各种交流。

推荐给像这样的<人>
☆我喜欢电影☆我想看很多学生电影☆我想策划和管理电影活动☆我想与国内外学生导演互动☆我想利用我的语言技能☆我想参与传单的设计和宣传☆我想与其他大学的学生互动☆无论如何我都想
做点什么・有各种触发器，没关系！ 你想作为执行委员会成员活跃电影节吗！？

随时接受参观和活动说明。 请随时与我们联系。

<<京都留学生电影节执行委员会概要>>

活动地点	京都校园广场（JR京都站附近）
活动频率	会议（整体和部门），准备提案，电影放映，电影节的前期策划（4~8月），电影节的准备（9~11月），电影节的管理
部门介绍	节日部、公共关系部、对外关系部、总务部
参加资格	在关西地区就读大学的学生
附属大学 （参与记录）	京都大学、京都工业大学、京都外国语大学、京都护理专门学校、京都佐贺艺术大学、京都产业大学、京都女子大学、信息学研究生院、京都艺术设计大学、京都药科大学、西壾艺术设计大学、同志社女子大学、同志社大学、北教大学、立命馆大学、龙谷大学、神户大学、关西大学等

联系我们

第19届京都留学生电影节执行委员会
〒600-8216 西
之土院通盐小路佐加鲁京都市下京区校园广场 TEL：075-353-9430（周一休息） FAX：075-353-9101
邮箱：信息■kisfvf.com （请将■更改为@并发送）HP：
http://www.kisfvf.com/