{"id":122918,"date":"2015-02-25T16:09:10","date_gmt":"2015-02-25T07:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/project\/sg\/original\/2014%e5%b9%b4%e5%ba%a6"},"modified":"2015-02-25T16:09:10","modified_gmt":"2015-02-25T07:09:10","slug":"2014%e5%b9%b4%e5%ba%a6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/project\/sg\/original\/2014%e5%b9%b4%e5%ba%a6","title":{"rendered":"2014\u5e74\u5ea6"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<ul class=\"linkArrowDown partitionWrap\">\n<li><a href=\"#pageLink01\">\u696d\u52d9\u6982\u6cc1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pageLink02\">\u6d3b\u52d5\u6982\u8981<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pageLink03\">\u61c9\u7528<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pageLink04\">\u67e5\u8a62<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"pageLink01\">\u696d\u52d9\u6982\u6cc1<\/h2>\n<p>\u4eac\u90fd\u662f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u570b\u969b\u65c5\u904a\u52dd\u5730\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u8a31\u591a\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u524d\u4f86\u53c3\u89c0\u3002 \u4eac\u90fd\u8a31\u591a\u65c5\u904a\u76ee\u7684\u5730\u7684\u8d77\u6e90\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002 \u4e0d\u50c5\u5982\u6b64\uff0c\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u548c\u62db\u5f85\u4eac\u90fd\u904a\u5ba2\u7684\u4eba\u4e5f\u6703\u767c\u751f\u8b8a\u5316\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u8003\u616e\u4e00\u4e0b\u8207\u5148\u751f\/\u5973\u58eb\u4e00\u8d77\u53bb\u4eac\u90fd\u7684\u65c5\u884c\u3002<\/p>\n<p class=\"taRight\" style=\"font-size: 14pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.stg-consortium.net\/wp-content\/uploads\/kyoto-city_logo.gif\" alt=\"\u4eac\u90fdcity_logo\" width=\"30\" height=\"30\">\u4eac\u90fd\u5e02\u5408\u4f5c\u5c08\u6848<\/p>\n<h2 id=\"pageLink02\">\u6d3b\u52d5\u6982\u8981<\/h2>\n<p>\u5728\u6c5f\u6236\u6642\u4ee3\u4e2d\u671f\uff0c\u4eba\u5011\u958b\u59cb\u53c3\u89c0\u5bfa\u5edf\u548c\u53c3\u89c0\u5c71\uff0c\u770b\u770b\u5728\u6eab\u6cc9\u4e2d\u6c90\u6d74\u4e4b\u985e\u7684\u4e8b\u60c5\u3002 \u9019\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u65c5\u904a\u65c5\u884c\u7684\u958b\u59cb\u3002 \u5728\u73fe\u4ee3\uff0c\u7576\u4ee5\u9435\u8def\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u904b\u8f38\u8def\u7dda\u767c\u5c55\u8d77\u4f86\u6642\uff0c\u4eba\u5011\u958b\u59cb\u66f4\u591a\u5730\u4eab\u53d7\u65c5\u884c\u3002 \u4f86\u81ea\u5168\u570b\u5404\u5730\u7684\u5b78\u751f\u4e00\u5b9a\u5c0d\u4ed6\u5011\u5728\u4eac\u90fd\u7684\u5b78\u6821\u751f\u6d3b\u7559\u4e0b\u4e86\u56de\u61b6\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u9084\u8a95\u751f\u4e86\u4f9b\u904a\u5ba2\u8cfc\u8cb7\u7684\u6307\u5357\u548c\u7d00\u5ff5\u54c1\u3002 \u4eca\u5929\uff0c\u4eac\u90fd\u662f\u4e00\u500b\u570b\u969b\u65c5\u904a\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u5438\u5f15\u8457\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u904a\u5ba2\u3002 \u201cOmotenashi\u201d\u7684\u7cbe\u795e\u5f9e\u4eac\u90fd\u50b3\u64ad\u5230\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u601d\u8003\u4e00\u4e0b\u8d85\u8d8a\u6642\u7a7a\u7684\u4eac\u90fd\u4e4b\u65c5\u4e2d\u7684\u51dd\u8996\u3002<\/p>\n<h3>2014\u5e74\u4eac\u90fd\u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7\u201c\u4eac\u90fd\u65c5\u884c~\u89c0\u5149\u51dd\u8996~\u201d<\/h3>\n<dl class=\"dlSide\">\n<dt>\u65e5\u671f<\/dt>\n<dd>2014\u5e745\u670824\u65e5\u661f\u671f\u516d~2014\u5e7412\u67086\u65e5\u661f\u671f\u516d 10\uff1a30~12\uff1a00<br \/>  * 10 \u7bc0\u8b1b\u5ea7 + 2 \u7bc0\u5be6\u8e10\u8b1b\u5ea7<\/dd>\n<dt>\u5834\u5730<\/dt>\n<dd>\u4eac\u90fd\u6821\u5712\u5ee3\u5834 5\u6a13 1\u865f\u6f14\u8b1b\u5ba4<\/dd>\n<dt>\u5167\u5bb9<\/dt>\n<dd>\u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u806f\u76df \u4eac\u90fd\u6280\u80fd\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b \u4eac\u90fd\u7814\u7a76\u8ab2\u7a0b\u647a\u9801\u518a <a href=\"https:\/\/www.stg-consortium.net\/wp-content\/uploads\/fad3ca83778260c289ab76110e152db6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[\u9ede\u64ca\u9019\u88e1\u77ad\u89e3\u8a73\u60c5]<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<h4>\u7b2c\u4e00\u7bc0\uff1a2014\u5e745\u670824\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u6d77\u5916\u65c5\u904a\uff1a\u4eac\u90fd\u7684\u71b1\u9580\u666f\u9ede\u53ca\u5176\u8f49\u578b<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u6751\u7530\u7d00\u592b\uff08\u5317\u6559\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u54e1\uff09<\/p>\n<p>\u4eac\u90fd\u662f\u65e5\u672c\u4e3b\u8981\u7684\u65c5\u904a\u76ee\u7684\u5730\u4e4b\u4e00\uff0c\u6bcf\u5e74\u5438\u5f15\u8a31\u591a\u570b\u969b\u904a\u5ba2\u3002 \u4ed6\u5011\u5728\u4eac\u90fd\u53c3\u89c0\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u89c0\u5149\u666f\u9ede\uff1f \u4ed6\u5011\u5728\u5c0b\u627e\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u6d3b\u52d5\uff1f \u9019\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u60f3\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u73fe\u4ee3\u4eac\u90fd\u6d77\u5916\u904a\u5ba2\u7684\u71b1\u9580\u89c0\u5149\u666f\u9ede\u3002 \u6211\u9084\u60f3\u8003\u616e\u4e00\u4e0b\u570d\u7e5e\u9019\u4e9b\u65c5\u904a\u666f\u9ede\u7684\u8def\u7dda\u662f\u5982\u4f55\u5f62\u6210\u7684\u3002<\/p>\n<h4>\u7b2c\u4e8c\u7bc0\uff1a2014\u5e745\u670831\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u201c\u662f\u7684\uff0c\u6211\u5011\u53bb\u4eac\u90fd\u5427\u3002\u201d<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u5b89\u897f\u9054\u4e5f\u5148\u751f\uff08\u65e5\u672c\u4e2d\u90e8\u65c5\u5ba2\u9435\u9053\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u92b7\u552e\u672c\u90e8\u65c5\u904a\u958b\u767c\u8ab2\u7d44\u7d44\u9577\uff09<\/p>\n<p>\u201c\u662f\u7684\uff0c\u4eac\u90fd\uff0c\u6211\u5011\u8d70\u5427\u201d\u6d3b\u52d5\u59cb\u65bc\u5e73\u6210 5 \u5e74\u79cb\u5929\uff0c\u591a\u8667\u4e86\u4f60\u5011\uff0c\u6211\u5011\u5728\u53bb\u5e74\u79cb\u5929\u6176\u795d\u4e86\u8a72\u6d3b\u52d5\u7684 20 \u5468\u5e74\u3002 \u5728\u89c0\u770b\u61f7\u820a\u5ee3\u544a\u548c\u6d77\u5831\u7684\u8996\u89ba\u6548\u679c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8a0e\u8ad6\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u5728\u601d\u8003\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u5982\u4f55\u958b\u5c55\u6d3b\u52d5\u4ee5\u5438\u5f15\u4e3b\u8981\u5f9e\u6771\u4eac\u90fd\u5e02\u5340\u5230\u4eac\u90fd\u7684\u5ba2\u6236\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u5982\u4f55\u70ba\u4e0b\u4e00\u500b 20 \u5e74\u800c\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n<h4>\u7b2c3\u7bc0\uff1a2014\u5e746\u67087\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u5b78\u6821\u65c5\u884c\u8207\u73fe\u4ee3\u4eac\u90fd\uff1a\u5948\u826f\u5973\u5b50\u9ad8\u7b49\u5e2b\u7bc4\u5b78\u6821\u7684\u7d93\u9a57<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u9ad8\u6728\u6d69\uff08\u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u7814\u7a76\u6240\u6559\u6388\uff09<\/p>\n<p>\u5f9e\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u672b\u671f\u5230\u5927\u6b63\u6642\u4ee3\uff0c\u5948\u826f\u5973\u5b50\u9ad8\u7b49\u5e2b\u7bc4\u5b78\u6821\u9664\u4e86\u53c3\u89c0\u4e86\u672c\u9858\u5bfa\u3001\u8c50\u570b\u795e\u793e\u3001\u4eac\u90fd\u7687\u5c45\u3001\u5d6f\u5ce8\u91ce\u3001\u5b87\u6cbb\u7b49\u8457\u540d\u666f\u9ede\u5916\uff0c\u9084\u53c3\u89c0\u4e86\u4eac\u90fd\u5e1d\u570b\u5927\u5b78\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u3001\u897f\u9663\u7d21\u7e54\u548c\u6e05\u6c34\u71d2\u65c5\u904a\u8a2d\u65bd\u3001\u7435\u7436\u6e56\u904b\u6cb3\u7b49\u8207\u524d\u6cbf\u5b78\u8853\u548c\u7522\u696d\u76f8\u95dc\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u572820\u4e16\u7d00\uff0c\u5b78\u6821\u65c5\u884c\u7684\u76ee\u7684\u5f9e\u9ad4\u80b2\u935b\u7149\u8f49\u8b8a\u70ba\u5229\u7528\u9435\u8def\u5c0d\u6b77\u53f2\u98a8\u666f\u540d\u52dd\u9032\u884c\u73fe\u5834\u6559\u80b2\u3002 \u4eac\u90fd\u5e02\u5167\u5c0f\u5b78\u7684\u5b78\u6821\u65c5\u884c\u4e5f\u5df2\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86\u3002 \u6211\u60f3\u5f9e\u5b78\u6821\u65c5\u884c\u4e2d\u601d\u8003\u73fe\u4ee3\u4eac\u90fd\u3002<\/p>\n<h4>\u7b2c4\u671f\uff1a2014\u5e746\u670821\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u6c5f\u6236\u6642\u4ee3\u7684\u7269\u4e4b\u6e6f\u5c71\uff1a\u5f9e\u666f\u9ede\u548c\u65e5\u8a18\u4e2d\u770b\u5230\u7684\u666f\u9ede\u548c\u57ce\u5e02<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u585a\u672c\u660e\u5f18\uff08\u5fb7\u5cf6\u5927\u5b78\u793e\u6703\u85dd\u8853\u8207\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u526f\u6559\u6388\uff09<\/p>\n<p>\u5728\u6c5f\u6236\u6642\u4ee3\uff0c\u4eac\u90fd\u662f\u4e00\u500b\u65c5\u904a\u57ce\u5e02\uff0c\u4f86\u81ea\u5168\u570b\u5404\u5730\u7684\u4eba\u5011\u90fd\u50cf\u4eca\u5929\u4e00\u6a23\u524d\u4f86\u89c0\u8cde\u9019\u5ea7\u5c71\u3002 \u5728\u6574\u500b\u6c5f\u6236\u6642\u4ee3\uff0c\u5275\u4f5c\u4e86\u5927\u91cf\u63cf\u8ff0\u500b\u4eba\u65c5\u884c\u7684\u65c5\u904a\u6307\u5357\u548c\u65e5\u8a18\uff0c\u5b83\u5011\u662f\u50b3\u9054\u7576\u6642\u4eac\u90fd\u89c0\u5149\u72c0\u6cc1\u7684\u6709\u7528\u53f2\u6599\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u8b1b\u5ea7\u4e2d\uff0c\u6211\u60f3\u5229\u7528\u6700\u65b0\u7684\u6578\u5b57\u5730\u5716\uff0c\u5f9e\u9019\u4e9b\u53f2\u6599\u4e2d\u77ad\u89e3\u4eac\u90fd\u8457\u540d\u666f\u9ede\u7684\u72c0\u6cc1\u53ca\u5176\u4f5c\u70ba\u65c5\u904a\u57ce\u5e02\u7684\u9762\u8c8c\u3002<\/p>\n<h4>\u7b2c5\u7bc0\uff1a2014\u5e747\u670812\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u65c5\u904a\u7d00\u5ff5\u54c1\uff1a\u5f9e\u7279\u7522\u770b\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u9234\u6728\u96c4\u4e00\u90ce\u5148\u751f\uff08\u7acb\u6559\u5927\u5b78\u7acb\u6559\u5b78\u9662\u6b77\u53f2\u6a94\u6848\u9928\u6210\u54e1\uff09<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\uff0c\u8207\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u76f8\u6bd4\uff0c\u6211\u5011\u5728\u5404\u500b\u5730\u65b9\u7684\u65c5\u904a\u666f\u9ede\u770b\u5230\u7684\u7d00\u5ff5\u54c1\u6587\u5316\u975e\u5e38\u7368\u7279\u3002 \u4eca\u5929\u5728\u65e5\u672c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7684\u7d00\u5ff5\u54c1\u8207\u6c5f\u6236\u6642\u4ee3\u7684\u7279\u7522\u4e4b\u9593\u4e5f\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u3002 \u5728\u672c\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u901a\u904e\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u5730\u5340\u7684\u5927\u91cf\u4f8b\u5b50\uff0c\u5982\u516b\u6a4b\u3001\u4f0a\u52e2\u7684\u8d64\u798f\u548c\u975c\u5ca1\u7684\u963f\u8c9d\u52a0\u74e6\u9ebb\u7cec\u7b49\u4eac\u90fd\u7279\u7522\uff0c\u95e1\u660e\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u7d00\u5ff5\u54c1\u6587\u5316\u7684\u5f62\u6210\u53ca\u5176\u8207\u9435\u8def\u3001\u535a\u89bd\u6703\u548c\u8ecd\u4e8b\u7b49\u73fe\u4ee3\u8a2d\u5099\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n<h4>\u7b2c6\u671f\uff1a2014\u5e7410\u67084\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u65c5\u884c\u7684\u6a02\u8da3\uff1a\u6c5f\u6236\u6642\u4ee3\u7684\u4eac\u90fd\u5a1b\u6a02<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1aHiroyoshi Yamachika\uff08\u5927\u962a\u5354\u7acb\u5927\u5b78\u6559\u6388\uff09<\/p>\n<p>\u4eba\u5011\u5e38\u8aaa\uff0c\u4eac\u90fd\u5728\u6c5f\u6236\u6642\u4ee3\u4e2d\u671f\u4e4b\u5f8c\u6210\u70ba\u65c5\u904a\u57ce\u5e02\u3002 \u6839\u64da\u65c5\u884c\u8a18\u9304\uff0c\u7576\u6642\u7684\u4eac\u90fd\u89c0\u5149\u4f3c\u4e4e\u4ee5\u53c3\u89c0\u795e\u793e\u3001\u5bfa\u5edf\u548c\u8457\u540d\u666f\u9ede\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5c31\u50cf\u73fe\u5728\u4e00\u6a23\u3002 \u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u7576\u6642\u7684\u4eac\u90fd\u51fa\u73fe\u4e86\u5404\u7a2e\u5546\u5e97\u3001\u9910\u9928\u548c\u5a1b\u6a02\u8868\u6f14\u3002 \u9019\u4e9b\u8a2d\u65bd\u548c\u5a1b\u6a02\u7684\u5b58\u5728\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u90a3\u4e9b\u8a2a\u554f\u4eac\u90fd\u7684\u4eba\u65c5\u884c\u7684\u6a02\u8da3\u4e4b\u4e00\u3002 \u5728\u672c\u6b21\u8b1b\u5ea7\u4e2d\uff0c\u6211\u60f3\u5728\u5c55\u793a\u5177\u9ad4\u6750\u6599\u7684\u540c\u6642\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u3002<\/p>\n<h4>\u7b2c7\u7bc0 2014\u5e7410\u670818\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u65c5\u904a\u8207\u9435\u8def\uff1a\u5f9e\u65c5\u904a\u548c\u6c11\u4fd7\u5b78\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u4eac\u90fd<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u9f4b\u85e4\u4fca\u5f65\uff08\u5317\u6559\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u5b78\u9662\u6b77\u53f2\u6587\u5316\u7cfb\u526f\u6559\u6388\uff09<\/p>\n<p>\u96a8\u8457\u73fe\u4ee3\u9435\u8def\u7db2\u3001\u90f5\u653f\u7cfb\u7d71\u3001\u5a92\u9ad4\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u5404\u5730\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52d5\u548c\u6c11\u4fd7\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u7d1b\u7d1b\u201c\u767c\u6398\u201d\uff0c\u201c\u6545\u9109\u201d\u88ab\u5275\u9020\u51fa\u4f86\u3002 \u5728\u662d\u548c50\u5e74\u4ee3\uff0c\u65e5\u672c\u570b\u5bb6\u9435\u8def\uff08JNR\uff09\u7684\u201c\u767c\u73fe\u65e5\u672c\u201d\u518d\u6b21\u8b93\u4eba\u5011\u610f\u8b58\u5230\u4ed6\u5011\u7684\u201c\u6545\u9109\u201d\u548c\u201c\u6545\u9109\u201d\u3002 \u5728\u6b64\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u4eac\u90fd\u5c07\u6210\u70ba\u4ee5\u300c\u65e5\u672c\u6545\u9109\u300d\u70ba\u5f62\u8c61\u7684\u4e3b\u8981\u65c5\u904a\u76ee\u7684\u5730\u3002 \u6211\u60f3\u548c\u5148\u751f\/\u5973\u58eb\u4e00\u8d77\u601d\u8003\u65c5\u904a\u6b77\u53f2\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u6280\u8853\u53f2\u8207\u5a92\u9ad4\u53f2\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eac\u90fd\u3001\u4eac\u90fd\u65c5\u904a\u548c\u6c11\u4fd7\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n<h4>No.8 2014\u5e7411\u67081\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u795e\u793e\u548c\u5bfa\u5edf\u7684\u65c5\u884c\u548c\u53c3\u89c0\uff1a\u201c\u540d\u52dd\u201d\u7684\u958b\u59cb<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u9152\u4e95\u7167\u4e45\u5148\u751f\uff08Otowayama Kiyomizu-dera\u7b56\u5c55\u4eba\uff09<\/p>\n<p>\u5f9e\u4e2d\u4e16\u7d00\u672b\u5230\u8fd1\u4ee3\u521d\u671f\uff0c\u51fa\u73fe\u4e86\u6211\u5011\u73fe\u5728\u6240\u8aaa\u7684\u201c\u5730\u6a19\u201d\u3002 \u4eac\u90fd\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u9019\u4e9b\u300c\u540d\u52dd\u300d\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u795e\u793e\u548c\u5bfa\u5edf\u6210\u70ba\u4e2d\u5fc3\u3002 \u9080\u8acb\u4f60\u53bb\u300c\u540d\u52dd\u300d\u7684\u5a92\u9ad4\u4e5f\u9678\u7e8c\u51fa\u73fe\u3002 \u5b83\u662f\u671d\u8056\u66fc\u837c\u7f85\u3001Rakuchu Rakugai\u5730\u5716\u3001\u5730\u6a19\u63cf\u8ff0\u548c\u6307\u5357\u3002 \u5728\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u5a92\u9ad4\u7684\u540c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ee5\u6e05\u6c34\u5bfa\u70ba\u5178\u578b\u4f8b\u5b50\uff0c\u8ffd\u6eaf\u201c\u540d\u52dd\u201d\u7684\u767c\u5c55\u548c\u65c5\u884c\u7684\u50b3\u64ad\u3002<\/p>\n<h4>\u7b2c9\u7bc0\uff1a2014\u5e7411\u670822\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u65c5\u904a\u6307\u5357\uff1a\u4eac\u90fd\u7684\u9b45\u529b \u65c5\u904a\u6307\u5357<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1aShinichi Ukawa\u5148\u751f\uff08\u4eac\u90fdSKY\u5c0e\u904a\u5354\u6703\u6703\u9577\uff09<\/p>\n<p>\u4f86\u5230\u4eac\u90fd\u7684\u904a\u5ba2\u5e74\u9f61\u7bc4\u570d\u5f88\u5ee3\uff0c\u5f9e\u5152\u7ae5\u5230\u8001\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u4e2d\u7684\u8a31\u591a\u4eba\u7d93\u5e38\u4f86\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u6b23\u8cde\u4eac\u90fd\u56db\u5b63\u7684\u9b45\u529b\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u672a\u4f86\u6bcf\u5e74\u7d04\u6709100\u842c\u5b78\u751f\u4f5c\u70ba\u56de\u982d\u5ba2\u53c3\u52a0\u5b78\u6821\u65c5\u884c\u3002 \u6211\u5011\u7684\u5c0e\u904a\u5354\u6703\u662f\u9762\u5411\u65e5\u672c\u904a\u5ba2\u7684\u4eac\u90fd\u5c0e\u904a\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u65e5\u5e38\u5c0e\u904a\u50b3\u9054\u904a\u5ba2\u7684\u72c0\u614b\u548c\u5c0e\u904a\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u70ba\u4eca\u5f8c\u4eac\u90fd\u904a\u5ba2\u7684\u589e\u52a0\u505a\u51fa\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n<h4>No.10 2014\u5e7412\u67086\u65e5\uff08\u9031\u516d\uff09 \u5165\u4f4f\u4eac\u90fd \u5165\u4f4f\u9152\u5e97\uff1a\u4eac\u90fd\u9152\u5e97\u6210\u7acb126\u5468\u5e74\uff0c\u50b3\u7d71\u8207\u660e\u5929<\/h4>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u5927\u5ca1\u90c1\u592b\uff08\u4eac\u90fd\u9152\u5e97\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u5e38\u52d9\u8463\u4e8b\uff09<\/p>\n<p>\u4eac\u90fd\u7684\u7b2c\u4e00\u5bb6\u9152\u5e97\u662f\u7947\u5712\u7684\u4e2d\u6751\u5c4b\uff0c\u65bc\u660e\u6cbb\u5143\u5e74\u958b\u696d\u3002 \u5f8c\u4f86\uff0c\u5728\u660e\u6cbb 21 \u5e74\uff0c\u4eac\u90fd\u5e38\u76e4\uff08Kyoto Tokiwa\uff09\u7e7c\u73fe\u5728\u7684\u4eac\u90fd\u9152\u5e97\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5728\u9d28\u5ddd\u4e8c\u689d\u5927\u6a4b\u897f\u6cc9\u958b\u696d\u3002 \u4eac\u90fd\u5e38\u78d0\u6536\u5230\u4e86\u6cb3\u539f\u753a\u4e8c\u689d\u653f\u5e9c\u8a2d\u65bd\u5ee2\u589f\u7684\u4ed8\u6b3e\uff0c\u4e26\u5728\u660e\u6cbb23\u5e74\u4f5c\u70ba\u65b0\u5efa\u7684\u897f\u5f0f\u9152\u5e97KIOTO HOTEL\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u3002 \u4fc4\u7f85\u65af\u738b\u5132\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u4e0b\u69bb\u9019\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u906d\u9047\u5927\u6d25\u4e8b\u4ef6\uff0c\u662f\u4e00\u4ef6\u91cd\u5927\u7684\u570b\u969b\u4e8b\u4ef6\u3002 \u5728\u5927\u6b6314\u5e74\uff0c\u4eac\u90fd\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u6276\u8f2a\u793e\u5728\u4eac\u90fd\u98ef\u5e97\u6210\u7acb\u3002 \u6211\u5011\u5c07\u91cd\u9ede\u4ecb\u7d39\u8207\u6642\u4ff1\u9032\u7684\u4eac\u90fd\u9152\u5e97\u7684\u6b77\u53f2\u3002<\/p>\n<h5>2014\u5e747\u670812\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u65e5\u672c\u7cd5\u9ede\u88fd\u4f5c\u7d93\u9a57\u5be6\u8e10\u8b1b\u5ea7<\/h5>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u4f86\u81ea\u5e72\u9806\u9053<\/p>\n<p>\u5728\u9019\u500b\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u4e2d\uff0c\u60a8\u5c07\u9ad4\u9a57\u88fd\u4f5c\u201c\u7d00\u5ff5\u54c1\u201d\uff0c\u9019\u5c07\u5728\u7b2c 5 \u8b1b\u201c\u65c5\u884c\u7d00\u5ff5\u54c1\u201d\u4e2d\u4ecb\u7d39\u3002 \u5728\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u5143\u5e74\uff081865\u5e74\uff09\u6210\u7acb\u7684\u795e\u9806\u5802\uff0c\u60a8\u5c07\u5f9e\u5148\u751f\/\u5973\u58eb\u90a3\u88e1\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u88fd\u4f5c\u50b3\u7d71\u7684\u4eac\u90fd\u751c\u9ede\u3002 \u5b8c\u6210\u7684\u6642\u4ee4\u65e5\u672c\u751c\u9ede\u8207\u62b9\u8336\u4e00\u8d77\u98df\u7528\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u5317\u6559\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u5b78\u9662\u7684\u516b\u6728\u5fb9\u6559\u6388\u5c07\u966a\u540c\u6211\u5011\u8ac7\u8ad6\u7957\u5712\u7bc0\u548c\u7cd6\u679c\u3002<\/p>\n<h5>\u5be6\u8e10\u8b1b\u5ea7 2014\u5e7412\u67086\u65e5\u661f\u671f\u516d \u5982\u4f55\u4eab\u53d7\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u548c\u9078\u64c7\u8461\u8404\u9152<\/h5>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u4eac\u90fd\u5927\u5009\u5f7c\u7279\u96f7\u65af\u5eab\u9152\u5e97<\/p>\n<p>\u5728\u4eac\u90fd\u5927\u5009\u9152\u5e9717\u6a13\u7684\u6cd5\u570b\u9910\u5ef3\u201cPitresc\u201d\uff0c\u4e3b\u5eda\u5c07\u8b1b\u6388\u5982\u4f55\u4eab\u7528\u6cd5\u9910\uff0c\u4f8d\u9152\u5e2b\u8b1b\u6388\u5982\u4f55\u9078\u64c7\u8461\u8404\u9152\u3002 \u5728\u4fef\u77b0\u4eac\u90fd\u5e02\u548c\u6771\u5c71\u5e02\u7684\u5be7\u975c\u6c1b\u570d\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4eab\u7528\u5145\u5206\u5229\u7528\u6642\u4ee4\u98df\u6750\u7684\u6cd5\u570b\u7f8e\u98df\u548c\u8461\u8404\u9152\u3002<\/p>\n<h2 id=\"pageLink03\">\u61c9\u7528<\/h2>\n<p>\u672c\u8ab2\u7a0b\u5171\u5305\u62ec10\u500b\u63a5\u529b\u8b1b\u5ea7\u3002 \u5982\u4e0b\u6587\uff081\uff09~\uff082\uff09\u6240\u793a\uff0c\u53ef\u4ee5\u7533\u8acb\u4e00\u9580\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e00\u6b21\u7533\u8acb\u4e00\u9580\u8ab2\u7a0b\u3002 \u76ee\u524d\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u6b21\u53ea\u63a5\u53d7\u4e00\u9580\u8ab2\u7a0b\u7684\u7533\u8acb\u3002<\/p>\n<h3>\uff081\uff09\u4e00\u6b21\u7533\u8acb\u5168\u90e810\u6b21\uff08\u95dc\u9589\uff09<\/h3>\n<dl class=\"dlSide\">\n<dt>\u8cbb\u7528<\/dt>\n<dd>10,000\u65e5\u5143\uff0810\u7bc0\u8ab2\uff09<br \/>* \u5169\u9580\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u9700\u8981\u55ae\u7368\u652f\u4ed8\u5b78\u8cbb\u3002<br \/>* \u5927\u5b78\u806f\u76df\u4eac\u90fd\u6210\u54e1\u5927\u5b78\u548c\u77ed\u671f\u5927\u5b78\u7684\u5168\u65e5\u5236\u5b78\u751f\uff08\u7814\u7a76\u751f\u3001\u5c08\u696d\u5b78\u751f\u3001\u51fd\u6388\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u9664\u5916\uff09\u4ee5\u53ca\u65e5\u672c\u958b\u653e\u5927\u5b78\u4eac\u90fd\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7684\u6240\u6709\u975e\u5b78\u4f4d\u5b78\u751f\u514d\u8cbb\u3002<\/dd>\n<dt>\u6240\u9700\u6a94<\/dt>\n<dd>\u25a1\u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u7533\u8acb\u8868<\/dd>\n<dd>\u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u6703\u54e1\u5361\u25a1\u7167\u72471\u5f35\uff08\u95773\u91d0\u7c73\u00d7\u5bec3\u91d0\u7c73\uff09<\/dd>\n<dt>\u53d7\u7406\u671f<\/dt>\n<dd>\u25a1 \u90f5\u4ef6 2014.3.8 \uff08\u9031\u516d\uff09 ~ 3\u670822\u65e5 \uff08\u9031\u516d\uff09<\/dd>\n<dd>\u4f4d\u5740\uff1a\u3012600-8216 Nishitoin-dori\uff0c Shimogyo-ku\uff0c Kyoto\uff0c Shiokoji Campus Plaza Kyoto<br \/>  \u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u806f\u76df \u4eac\u90fd\u7814\u7a76\u90e8<\/dd>\n<dd>\u25a1 2014\u5e743\u670819\u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09~2014\u5e743\u670822\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u4e0a\u534810\u9ede~\u4e0b\u53484\u9ede<\/dd>\n<dd>\u25a1\u7db2\u8def 2014\u5e743\u670815\u65e5\u661f\u671f\u516d~2014\u5e743\u670821\u65e5\u661f\u671f\u4e94<\/dd>\n<dd>*\u5982\u679c\u8d85\u904e\u5bb9\u91cf\uff08250\u4eba\uff09\uff0c\u5c07\u901a\u904e\u62bd\u7c64\u6c7a\u5b9a\u51fa\u5e2d\u4eba\u6578\u3002 \u7d50\u679c\u5c07\u57284\u6708\u5e95\u5de6\u53f3\u901a\u904e\u90f5\u4ef6\u901a\u77e5\u3002 \u6211\u5011\u9084\u5c07\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u652f\u4ed8\u5b78\u8cbb\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u7533\u8acb\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u3002<\/dd>\n<dt>\u5728\u8077\u57f9\u8a13<\/dt>\n<dd>\u25a12014\u5e747\u670812\u65e5\u661f\u671f\u516d13\uff1a45-15\uff1a00 \u5bb9\u7d0d\u4eba\u6578\uff1a40\u4eba\uff08\u53c3\u52a0\u8cbb\uff1a2,160\u65e5\u5143\uff09<\/dd>\n<dd>\u25a12014\u5e74 12\u6708 6\u65e5 \u661f\u671f\u516d 13\uff1a30-15\uff1a00 \u5bb9\u7d0d\u4eba\u6578\uff1a35\u4eba\uff08\u53c3\u52a0\u8cbb\uff1a8,000\u65e5\u5143\uff09<\/dd>\n<dd>*\u5982\u679c\u7533\u8acb\u4eba\u6578\u773e\u591a\uff0c\u5c07\u8209\u884c\u62bd\u7c64\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<h3>\uff082\uff09\u7533\u8acb\u6bcf\u9580\u8ab2\u7a0b<\/h3>\n<dl class=\"dlSide\">\n<dt>\u8cbb\u7528<\/dt>\n<dd>1,500\u65e5\u5143\uff081\u6b21\uff09<br \/>*\u60a8\u4e0d\u80fd\u7533\u8acb\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u3002<br \/>* \u5927\u5b78\u806f\u76df\u4eac\u90fd\u6210\u54e1\u5927\u5b78\u548c\u77ed\u671f\u5927\u5b78\u7684\u5168\u65e5\u5236\u5b78\u751f\uff08\u7814\u7a76\u751f\u3001\u5c08\u696d\u5b78\u751f\u3001\u51fd\u6388\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u9664\u5916\uff09\u4ee5\u53ca\u65e5\u672c\u958b\u653e\u5927\u5b78\u4eac\u90fd\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7684\u6240\u6709\u975e\u5b78\u4f4d\u5b78\u751f\u514d\u8cbb\u3002<\/dd>\n<dt>\u5982\u4f55\u7533\u8acb<\/dt>\n<dd>\u8acb\u65bc\u6d3b\u52d5\u7576\u5929\u5230\u6703\u5834\u7533\u8acb\u3002<\/dd>\n<dt>\u5728\u8077\u57f9\u8a13<\/dt>\n<dd>\u7121\u6cd5\u7533\u8acb\u5be6\u8e10\u8ab2\u7a0b\u3002<\/dd>\n<\/dl>\n<h2 id=\"pageLink04\">\u67e5\u8a62<\/h2>\n<p>\u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u8ca1\u5718\u4eac\u90fd\u7814\u7a76\u7cfb<br \/>  \u96fb\u8a71\uff1a075-353-9140 \u50b3\u771f\uff1a075-353-9121<br \/>\u90f5\u7bb1\uff1amiyakare-ml\u25a0consortium.or.jp\uff08\u8acb\u5c07\u25a0\u6539\u70ba@\u4f75\u767c\u9001\uff09<br \/> \u3012600-8216 \u4eac\u90fd\u5e02\u4e0b\u4eac\u5e02\u897f\u901a\u9662\u901a\uff0c\u9e7d\u5c0f\u8def\uff0c\u4e0b\u5340\uff0c\u4eac\u90fd\u6821\u5712\u5ee3\u5834<br \/>  *\u4e0a\u73ed\u6642\u9593\uff1a\u9031\u4e8c~\u9031\u516d9\uff1a00~17\uff1a00\uff08\u5e74\u672b\u5e74\u521d\u9664\u5916\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u696d\u52d9\u6982\u6cc1 \u6d3b\u52d5\u6982\u8981 \u61c9\u7528 \u67e5\u8a62 \u696d\u52d9\u6982\u6cc1 \u4eac\u90fd\u662f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u570b\u969b\u65c5\u904a\u52dd\u5730\uff0c\u5438\u5f15\u4e86\u8a31\u591a\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u524d\u4f86\u53c3\u89c0\u3002 \u4eac\u90fd\u8a31\u591a\u65c5\u904a\u76ee\u7684\u5730\u7684\u8d77\u6e90\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002 \u4e0d\u50c5\u5982\u6b64\uff0c\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u548c\u62db\u5f85\u4eac\u90fd\u904a\u5ba2\u7684\u4eba\u4e5f\u6703\u767c\u751f\u8b8a\u5316\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u8003\u616e\u4e00\u4e0b\u8207 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118724,"menu_order":1323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-122918","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 06:03:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"for-page-group"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122918\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consortium.or.jp\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}