京都留學生電影節現已進入第20個年頭，正在尋找志願翻譯人員來翻譯日本和國際學生電影（日語或英語），以便在電影節上放映。
翻譯內容將在2017年11月下旬舉行的第20屆京都留學生電影節上以字幕形式放映。


<什麼是京都留學生電影節？
> 本屆電影節是日本最大的留學生電影節，主要由關西地區（以京都為主）的大學生策劃和管理。 我們的目標是通過收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影來發現未來的電影製作人。 點擊這裡
了解詳情

招聘指南

<Target>

●喜歡電影並對翻譯工作感興趣的大學生
、研究生、職業學校學生和在職成年人 ●8月至9月可以在家工作或聯繫電影節執行委員會成員的人
● 可以參加一次說明會的人（見下文）（不限於有翻譯字幕經驗的人） ● 外語流利（托業成績750分以上或永研Pre-1以上優先）

☆合作者將在電影節期間獲得邀請票作為獎勵。
*根據申請人的數量，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求您翻譯字幕以外的內容。

<简报会>

附表	2017年7月8日星期六、7月9日星期日、8月5日星期六和8月6日星期日
時間	兩個日期都是下午2點~4點
地方	京都校園廣場 5F 聯合實驗室2
內容	講授字幕翻譯規則（字元限制等）
如何申請	請在以下位址填寫您的姓名、學校名稱（在職成人不需要）、電話號碼和參加說明會的時程表作為“翻譯志願者申請”併 發送。 負責人會儘快與您聯繫。 <目的地>資訊■kisfvf.com（請將■更改為@併發送）

<关于此事的咨询>
〒600-8216 京都市下京區京都校園廣場
第20屆京都留學生電影節執行委員會翻譯志願者接待員
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您缺席，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info■kisfvf.com（請將■更改為@併發送）
京都國際學生電影節執行委員會官方網站