我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。 您还应该查看到目前为止所做的更改。
有什么变化？
| 主题 法典 |
主题名称 | 提供课程的大学 | 更改内容 | 有什么变化？ |
| E117型 | 精神病理学 II. | 京都大学 | 课堂 | [变更前] 京都大学吉田校区、吉田南校区、吉田南楼3楼、京都32号演讲室 [变更后] 京都大学吉田校区、吉田南校区、吉田南楼4号2楼4号4号演讲室21 |
Archives
京都学生节15周年纪念项目的第二场预演活动于8月27日星期日在京都车站大楼&Porta举行！
感谢您举办此次活动
继上一次的预演活动之后，在大家的支持和合作下，第15届京都学生节15周年纪念项目在京都站楼和门的第二场预演活动于8月27日星期日圆满完成。
在活动当天，我们能够在凉爽的微风吹拂下，仿佛秋天已经到来，伴随着一大群蝉鸣，感受着炎热的夏天，我们得以执行“京都学生节15周年庆典”的所有节目。 我们向所有来到活动现场的人们以及所有在各个领域为举办预会而付出努力的人们表示衷心的感谢。
活动报告
京都市学生节执行委员会委员长角川大作与留学生一起洒水
在第15届京都学生节上，学生们自己成为京都的“文化”，京都被称为“京都学生之城”，以创造“京都学生文化”为主题，我们每天都在努力，以自己成为“文化”为目标，了解京都的文化，并创造一种新的文化，为学生增添个性。 在10月8日举行的“京都学生节”这个主要节日上，我们的目标是让这个节日更加扎根于京都，受到人们的喜爱，同时最大限度地展示学生们的热情能量。
这一次，“京都站大楼和门15周年庆典”于8月27日星期日在京都站大楼和京都站前的地下购物中心Porta举行。
开幕式以京都艺术大学艺术俱乐部的先生/女士的粉笔艺术表演拉开帷幕，吸引了参观者的先生/女士，随后是京都市长角川大作先生的问候和京都学生节执行委员会主席金马先生的开幕宣言。
在Porta Plaza舞台上，大通酒和服装每次都非常受欢迎。 此外，还有使用Sodefure Collection和当地字符的游戏和测验，京都久美山高中自然科学学院的科学先生/女士项目，传达了科学的奇迹和乐趣，以及京都立花大学书法俱乐部的学生根据摊位上参观者的子女、京都学生节执行委员会成员和参观者绘制的坐骑进行的表演我们度过了一段美好的时光，项目得以实施。
在车站前的广场上，Mr./Ms.everyone正忙着穿着浴衣与中韩交换生一起体验和制作他们最喜欢的摊位，例如夏季为京都站降温的Uchimizu项目，可以近距离感受学生文化的学园祭摊位，京都火焰Mikoshi展览，以及与当地人物的互动和拍照。 Mr./Ms.摊位上排起了长队，学生们精力充沛，无法被夏天的炎热打败。
特别是，今年活动的核心是学生音乐比赛“京都学生音乐奖”，在室町小路广场举行。 怀着对音乐的热情，在仲夏的阳光下无法被打败，京都学生节主节的参赛之战打响了，吸引了许多游客来到学生音乐的世界。
期待已久的“平成KIZOKU”舞台表演将出现在Porta Plaza和Muromachi Koji Square！ 每个会场都聚集了众多的观众，被吸引到舞蹈的世界里，创造了一个美妙的空间，会场里响起了热烈的掌声。
在暑假即将结束的同时，第15届京都学生节会前活动的兴奋也达到了高潮。
Kyo Flame Sodetouch！ 收集
在京都站前的摊位上
许多人也参加了邮票集会
盛夏不能错过的音乐比赛
感谢您在每个项目中的合作
我要向所有以多种方式做出贡献的人表示衷心的感谢。
京都艺术高中艺术俱乐部的粉笔艺术作品
京都立花大学书法俱乐部表演
Mina先生/女士，京都久美山高中自然科学学院
★ 当地角色★：Chacha 王国的 Ojichama × Mayumaro
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
总参观人数
5,554 * 参观人数（根据执行委员会）
|
日期 & 时间 |
2017年8月27日（星期日）13：00-17：00 |
|
地方： |
京都站大楼、车站广场、室町可乐寺广场、Porta Plaza |
|
入场费 |
自由 |
|
组织者 |
|
|
特别合作 |
Kyoto Station Building Development Co.， Ltd. 京都站 地下购物中心Porta（Kyoto Station Center Co.， Ltd.） |
|
协办单位 |
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
一起去参加京都学生节本馆吧！
下次，这是主要的节日！
在主要节日的那一天
为了您的享受！！
| 再 | 2017年10月8日星期日 |
| 地方 | 平安神宫前/冈崎海滨长廊地区 |
2017年电影节短期志愿者招募
这个节日的短期志愿者工作人员是什么？
・2017年10月8日（星期日）举行的“京都学生节”的运营中将有志愿者工作人员参与。
・节日当天，约1,500名大学生聚集在一起！ 你可以结识来自其他大学的大学生。
・以上活动均为无偿志愿者活动。
・如果您想了解更多关于我们的活动，请点击下面的传单查看。
推荐给这样的人！
■我想结交其他大学的朋友！ 我想和各种各样的学生互动！
■ 我想取得一些大成就！
■我想给大学生留下独特的回忆！
■我喜欢这个活动！
■ 我想用学生的力量让一件事令人兴奋！
我们期待收到您的先生/女士参赛作品！
项目的详细信息将在活动日期和时间附近更新，因此请稍等再来。
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten15th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
我们将与Camo Cinema合作举办电影节前活动！
8月19日星期六，“Camo Cinema 13”将在京都鸭川畔举行。
京都留学生电影节将与Camo Cinema合作，在主要放映前举行会前活动，放映电影节上过去入选的动漫电影。 请来参观我们！
■ 8月19日（星期六）主片开始前放映
京都留学生电影节将与Camo Cinema合作，在主要放映前举行会前活动，放映电影节上过去入选的动漫电影。 请来参观我们！
什么是迷彩电影院？
Camo Cinema是由立命馆大学广告研究小组在京都鸭川举办的电影户外放映活动。 今年是该活动的第13个年头。 我希望许多人通过观看这部电影来了解鸭川空间的独特美丽和重要性。 我希望人们能感受到与某人、与某人或某事建立联系的美妙之处。 Camo Cinema 是由有这种想法的学生创建的夏日晚会活动。
今年的电影是《索拉宁》。 此外，加茂电影院还在电影放映前开展清洁活动，以保护加茂川的美景。
Camo Cinema 13 大纲
| 再 | 2017 年 8 月 19 日（星期六）18：30 开门 *如遇暴风雨天气，将推迟至 8 月 20 日（星期日） |
| 地方 | 鸭大桥以南，鸭川西岸的河床（今出川街~荒上口街之间） |
| 访问 | 城市巴士“河原町今出川”“出町柳站”步行5分钟 |
| 京阪电铁“Demachiyanagi站”步行5分钟 | |
| 费 | 免费入场（免费入场） |
| 附表 | 开门时间为18：30 京都留学生电影节竞赛单元选拔放映（1部电影） |
| 19：30 放映 / 主要影片放映 “茄碱” 导演：三木孝宏 / 剧本：高桥泉 / 原创故事：浅野英男 演员： Aoi Miyazaki， Kengo Takara / Music， ENT |
Camo Cinema 13 官方网站
京都留学生电影节会前活动（Camo Cinema 13）
作为Camo Cinema 13主映前的预映，将放映京都国际学生电影节的历届获奖者。
■ 8月19日（星期六）主片开始前放映
第18届京都留学生电影节入选影片《片隅之尺》
| 作品名称 | 董事姓名 联系 |
时间 类型 |
| 尺度 | 石谷惠 东京艺术大学研究生院 |
约9分钟 动画 |
| 鳞片在他的脑袋角落里发光，他开始挖掘他的记忆。 我在迷路的博物馆遇到的馆长是什么样的人？ | ||
关于企划的咨询
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
第20届京都留学生电影节执行委员会委员
电话：075-353-9430（周一休息） *如果您无法联系，请通过电子邮件与我们联系。
地址：info■kisfvf.com（请将■更改为@并发送）
京都留学生电影节执行委员会官方网站
【京都学生节】学生们将在炎热的京都市用水降温！
京都学生节KYO-SENSE项目（生态活动）将举行！
你为什么不试着和学生和国际学生一起洒水呢？
今年夏天，京都学生节将举办KYO-SENSE项目“Uchimizu”，作为其生态活动的一部分。
今年，它将在所有三个场地举行：伏见地区，冈崎地区，以及第二场活动前的“京都站楼和门的周年庆典”。
当地角色（Sumito-kun、Hikari-chan 和 Eko-chan）也将来到每个场地为您提供支持，在专家的监督下，我们将衡量效果，并准备学生独特的项目！
你为什么不在夏天和穿着浴衣的学生和国际学生一起在京都降温呢？
【我们正在寻找国际学生！ 】
你为什么不穿浴衣一起洒水呢？
我们期待在国际上见到您！
有关详细信息，请参阅此处 ↓。
（日文版） （英文版）
活动概要
【伏见地区】
|
日期 & 时间 |
2017年8月10日（星期四）15：00-16：00 |
|
地方： |
伏见地区（龙马通商店街） |
|
如何参与 |
请在活动当天的14：50之前到达龙马通商店街。 |
【平安神宫前】
|
日期 & 时间 |
2017年8月18日（星期五）16：00-16：30 |
|
地方： |
|
|
如何参与 |
请在活动当天15：50之前来到平安神宫。 |
【京都站前】
|
日期 & 时间 |
2017年8月27日（星期日）13：30-15：00 |
|
地方： |
京都站前 |
|
如何参与 |
请在活动当天13：20之前到达京都站前。 |
什么是“KYO-SENSE项目”？
在学习通往京都的传统文化的同时，我们将从日常生活中回顾环境。
这是京都学生节的一项生态活动倡议，提出了一种新的生活方式。
自 2008 年以来，我们一直很活跃。 “KYO-SENSE”中的“KYO”继承了“Kyoto”的传统，
这意味着工业界、学术界、公众和当地社区将通过学习当今的新技术来“合作”。
此外，“SENSE”还包含了在京都学习并生活在今天的年轻人的“敏感性”的含义。
这些举措的主要重点是将智慧和敏感性相结合，以解决环境问题。
“KYO-SENSE”项目的活动得到了高度评价。
它已被京都市认证为生态活动。
KYO-SENSE合作伙伴：GS YUASA
~注意事项~
第15届京都学生节第二场活动前！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！
点击这里 ↓ 查看传单
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
|
日期 & 时间 |
2017年8月27日（星期日）13：00-17：00 |
|
地方： |
京都站大楼、车站广场、室町可乐寺广场、Porta Plaza |
|
入场费 |
自由 |
|
组织者 |
|
|
特别合作 |
Kyoto Station Building Development Co.， Ltd. 京都站 地下购物中心 Porta |
|
协办单位 |
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都学生节将于10月8日（星期日）举行！
2017年学分兼容性课程大纲变更 （12）
我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。
2017.7.4 更新
* 如果有变化，我们将不时更新。
2017.7.4 更新
有什么变化？
| 课程编号 | 主题名称 | 提供课程的大学 | 更改内容 | 有什么变化？ |
| C601型 | 日本传统文化：雅乐来自哪里？ | 京都圣母女子大学 | 课程时间 | [变更前]
2017.04.21（周五）~2017.07.21（周五） |
第15届京都学生节第2次预演将于8月27日（星期日）举行！
第15届京都学生节预备活动第2号！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！
点击这里 ↓ 查看传单
第15届京都学生节将于8月27日（星期日）在京都站大楼和门的京都学生节15周年庆典上举行。
京都学生节执行委员会决定将文化厅全部迁至京都，希望通过鼓励年轻一代在日常生活中了解京都文化，以学生般的解读将其融入计划中，并在活动中广泛传播京都的学生文化，从而振兴京都。
京都站大楼和京都站前的地下购物中心Porta不仅受到京都居民的欢迎，而且来自其他县甚至海外的许多人也来参观。 通过在这样的地方传播“京都文化的魅力”和“学生文化的魅力”，我们将推广定于10月8日举行的京都学生节。
通常很难近距离看到的京火焰，Sodetouch！ 可以看到服装的“Sodefure Collection”，让您忘记炎热夏天的“Uchimizu Project”，高水平的音乐比赛“京都学生音乐奖”，并从每个场地收集邮票以获得礼物！ 在可以举行的“邮票拉力赛”等京都站广场、室町小路广场、Porta Plaza三个会场，Mr./Ms.有很多充满学生和京都魅力的项目内容，从小孩到大人都可以在炎热的夏天享受。
执行委员会的同学们也期待着见到你们，所以请来会场。
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
|
日期 & 时间 |
2017年8月27日（星期日）13：00-17：00（*室町麴麴广场 13：00-18：00） |
|
地方： |
京都站大楼、车站广场、室町可乐寺广场、Porta Plaza |
|
入场费 |
自由 |
|
组织者 |
|
|
特别合作 |
Kyoto Station Building Development Co.， Ltd. 京都站 地下购物中心 Porta |
|
协办单位 |
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都学生节将于10月8日（星期日）举行！
2017年京都大学生招生指南变更（7月25日更新）
我们在此通知您，“2017年京都大学生招生指南”（3月7日发布）已进行如下更改（更正）。 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，但请注意不要出错。
* 如果有任何更改（更正），我们将不时更新。
*2017年7月25日修订*
| 插入 页 |
主题 法典 |
主题名称 | 大学名称 | 有什么变化？ | 修改前 | 修复后 |
| 第207页 | H198型 | 区域经济学II. | 京都府 大学 |
参与形式 |
非学位学生/ |
非学位学生 |
*2017年7月22日修订*
| 插入 页 |
主题 法典 |
主题名称 | 大学名称 | 有什么变化？ | 修改前 | 修复后 |
| 第241页 | Kyoto Kacho（京都嘉町酒店） 大学 华鼎短期 大学 |
联系 |
电话： |
电话： |
*修改于2017年5月12日*
| 插入 页 |
主题 法典 |
主题名称 | 课程 大学 |
有什么变化？ | 更改之前 | 更改后 |
| 第140页 | E508型 |
健康、食品和营养 |
大谷大学短期专门学校 |
课程时间变更 |
|
|
*2017年4月14日更改*
| 插入 页 |
主题 法典 |
主题名称 | 课程 大学 |
有什么变化？ | 更改之前 | 更改后 |
| 第110页 | C601型 | 日本传统文化：雅乐来自哪里？ | 京都圣母女子大学 | 课程时间变更 | 2017/04/7 （周五） ~ 2017/07/21 （周五） 2 讲座 10：45~12：15 * 将举办 3 次面授课程 [05 日 05/12（周五）、10 日 06/16（周五）、15 日 07/21（周五）] * 上述以外的在线学习课程。 | 2017/04/21（周五）~ 2017/07/21（周五）2场讲座10：45~12：15 *面授课程将举行3次[05日05/12（周五），10日06/16（周五），15日07/21（周五）] * 上述以外的在线学习课程。 |
*2017年4月11日更改*
| 出版页面 | 主题 法典 |
主题名称 | 提供课程的大学 | 有什么变化？ | 更改之前 | 更改后 |
| 第189页 | H143型 |
财政科学 | 龙谷大学 |
更改课程时间表 | 2017.04.14（周五）~2017.07.28（周五） 2 讲座 10：45~12：15 （每周五） |
2017年4月11日（星期二）~2017年7月18日（星期二） 第三讲 13：15~14：45 （每周二） |
| 其他特别说明 （[关于定期审查]） |
它定于 8 月 4 日星期五举行。 |
本课程的常规考试将于 8 月 1 日星期二举行。 请小心。 |
||||
| 第81页 | C002型 |
曼荼罗和梵天 8A | 种子院大学 | 学费变更 |
旁听生20,000日元，非学历生24,000日元 |
旁听生22,000日元，非学历生26,000日元
|
| 第83页 | C006型 | 曼荼罗和梵天 8B | 种子院大学 | 学费变更 | 旁听生20,000日元，非学历生24,000日元 |
旁听生22,000日元，非学历生26,000日元 |
| 第120页 | E002型 | 真言宗密教简介A：真言宗密教的教义和历史 | 种子院大学 | 学费变更 | 旁听生20,000日元，非学历生24,000日元 |
旁听生22,000日元，非学历生26,000日元 |
| 第123页 | E007系列 | 真言宗密教B简介：密教佛教禅修的思想与实践 | 种子院大学 | 学费变更 | 旁听生20,000日元，非学历生24,000日元 |
旁听生22,000日元，非学历生26,000日元 |
| 第211页 | I106型 | 芬兰研讨会 | 花园大学 | 更改课程时间表 | 2017年6月6日（星期二）~2017年6月16日（星期五） |
2017年6月15日（星期四）~2017年6月26日（星期一） |
| 页。172 | H107型 | 工作与生活平衡简介 | 京都产业大学 | 学费变更 | 真空 |
部门：25,000日元 |
| 第43页 | H198型 | 区域经济学II. | 京都府立大学 | 更改课程形式 | 医学和听力 |
部门 |
| 第207页 | 非学位学生/旁听学生 |
非学位学生 |
||||
| 第92页 |
C119型 | 信息设计 II. | 京都艺术设计大学 | 更改课程时间表 | 2017.04.12（周三）~2017.07.26（周三） （每周三） *取消：2017年5月3日（星期三） |
2017.04.13（周四）~2017.07.27（周四） |
| 第60页 | A601型 | 京都研究：了解京都的饮食文化 | 京都圣母女子大学 | 测试和评估方法 | 评估将基于课堂参与 （30%）、测验 （20%） 和确认测试 （50%）。 缺勤和迟到将被扣分。 如果缺勤人数超过三分之一，原则上不予计分。 |
评估将基于课堂参与 （30%）、测验 （20%） 和确认测试 （50%）。 |
| 第152页 | F123型 | 比较家庭理论 | 京都嘉町大学 | 课程时间变更 | 2017年9月22日（星期五）~2018年1月19日（星期五） 4 讲座 14：40~16：10 （每周五） * 10 月 27 日、12 月 29 日和 1 月 5 日不上课。 |
2017/09/26（周二）~ 2018/1/23（周二） 4场讲座14：40~16：10（每周二） *10/10、12/26、1/2不上课。 |
| 第110页 | C601型 | 日本传统文化：雅乐来自哪里？ |
京都圣母女子大学 | 课程时间变更 |
2017.04.7（周五）~2017.07.21（周五） |
|
2017年信用兼容性考试大纲变更 （11）
我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。
2017.7.4 更新
* 如果有变化，我们将不时更新。
2017.7.4 更新
有什么变化？
| 课程编号 | 主题名称 | 提供课程的大学 | 更改内容 | 有什么变化？ |
| E001系列 | 向佛陀学习 | 大谷大学 | 课程时间 | [变更前] 2017.04.13（周四）~2017.08.03（周四） 2017年4月13日（星期四）~2017年7月20日（星期四） |
| 测试和评估方法 | [变更前] 正常 评分・・・・・常规考试60%・・・・裁判】 【变更后】 正常评分・・・・・报告60%・・・・裁判） |
2017年信用兼容性课程大纲的变化 （10）
我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。
截至2017年6月30日的信息
* 如果有变化，我们将不时更新。
截至2017年6月30日的信息
有什么变化？
| 课程编号 | 主题名称 | 提供课程的大学 | 更改内容 | 有什么变化？ |
| A015型 | 保护京 保护生命 |
北教大学 | 测试和评估方法 改变 |
[变更前] 常规考试（课堂）100% [变更后] |
您想翻译一部电影吗？ 我们正在寻找志愿翻译！
今年是京都留学生电影节成立20周年的京都留学生电影节，今年今年是京都留学生电影节的举办日选，今年是京都留学生电影节的举办活动，今年是京都留学生电影节的举办日选20周年，今年是京都留学生电影节的举办日选志愿者，今年今年是京都留学生电影节的举办日选选修建人，他们将在电影节上放映来自日本和海外的学生电影（日语或英语）进行翻译翻译。
翻译的内容将在2017年11月下旬举行的第20届京都国际学生电影节上以字幕形式放映。
该电影节是日本最大的留学生电影节，主要由关西地区的大学生策划和运营，主要在京都。 我们的目标是通过为学生创造机会来收集、评判和放映来自世界各地的学生制作的独立电影，从而发现未来的电影制作人。 详情请点击这里
申请须知
● 喜欢电影，对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职校生、在职人士
● 8月至9月期间可以在家工作并与电影节执行委员会沟通的人
● 可以参加一次简介会的人（见下文）（不限于有字幕翻译经验的人）
● 精通一门外语（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1级以上）
☆ 合作者将在节日期间获得邀请券作为奖励。
* 根据申请人数，我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外，我们可能会要求您翻译字幕以外的内容。
| 附表 | 2017年7月8日（星期六）、7月9日（星期日）、8月5日（星期六）、8月6日（星期日） |
| 时间 | 所有日期均为 14：00~16：00 |
| 地方 | Campus Plaza Kyoto 5楼 Joint Laboratory No. 2 |
| 物质 | 字幕翻译规则培训（字符限制等） |
| 应用 道路 |
请将主题行“翻译志愿者申请”发送至以下地址。 请填写您的姓名、学校名称（在职成年人不需要）、电话号码以及您可以参加的信息会议的时间表。 负责人会尽快与您联系。 < 发送至>info■kisfvf.com （请将■改为@） |
〒600-8216 京都市下京区西都院通下高地路，下下区，京都市，京都校园广场
第20届京都留学生电影节执行委员会 志愿者翻译接待员
电话：075-353-9430（周一休息） *如果您不在，请通过电子邮件与我们联系。
地址：info ■ kisfvf.com （请将■改为@并发送）
京都留学生电影节执行委员会官方网站
