京都学生节KYO-SENSE项目（生态活动）将举行！
你为什么不试着和学生和国际学生一起洒水呢？
今年夏天，京都学生节将举办KYO-SENSE项目“Uchimizu”，作为其生态活动的一部分。
今年，它将在所有三个场地举行：伏见地区，冈崎地区，以及第二场活动前的“京都站楼和门的周年庆典”。
当地角色（Sumito-kun、Hikari-chan 和 Eko-chan）也将来到每个场地为您提供支持，在专家的监督下，我们将衡量效果，并准备学生独特的项目！
你为什么不在夏天和穿着浴衣的学生和国际学生一起在京都降温呢？
【我们正在寻找国际学生！ 】
你为什么不穿浴衣一起洒水呢？
我们期待在国际上见到您！
有关详细信息，请参阅此处 ↓。
（日文版） （英文版）
活动概要
【伏见地区】
|
日期 & 时间
|
2017年8月10日（星期四）15：00-16：00
|
|
地方：
|
伏见地区（龙马通商店街） |
|
如何参与
|
请在活动当天的14：50之前到达龙马通商店街。
* 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。
|
【平安神宫前】
|
日期 & 时间
|
2017年8月18日（星期五）16：00-16：30
|
|
地方：
|
平安神宫前
|
|
如何参与
|
请在活动当天15：50之前来到平安神宫。
* 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。
|
【京都站前】
|
日期 & 时间
|
2017年8月27日（星期日）13：30-15：00
|
|
地方：
|
京都站前 |
|
如何参与
|
请在活动当天13：20之前到达京都站前。
* 请与执行委员会成员（穿着红色员工 T 恤）交谈。
|
什么是“KYO-SENSE项目”？
在学习通往京都的传统文化的同时，我们将从日常生活中回顾环境。
这是京都学生节的一项生态活动倡议，提出了一种新的生活方式。
自 2008 年以来，我们一直很活跃。 “KYO-SENSE”中的“KYO”继承了“Kyoto”的传统，
这意味着工业界、学术界、公众和当地社区将通过学习当今的新技术来“合作”。
此外，“SENSE”还包含了在京都学习并生活在今天的年轻人的“敏感性”的含义。
这些举措的主要重点是将智慧和敏感性相结合，以解决环境问题。
“KYO-SENSE”项目的活动得到了高度评价。
它已被京都市认证为生态活动。
KYO-SENSE合作伙伴：GS YUASA
~注意事项~
第15届京都学生节第二场活动前！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！
点击这里 ↓ 查看传单
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都学生节将于10月8日（星期日）举行！
我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。
2017.7.4 更新
有什么变化？
| 课程编号 |
主题名称 |
提供课程的大学 |
更改内容 |
有什么变化？ |
| C601型 |
日本传统文化：雅乐来自哪里？ |
京都圣母女子大学 |
课程时间 |
[变更前]
2017.04.21（周五）~2017.07.21（周五）
[变更后]
2017.04.21（周五）~2017.07.31（周一）
|
第15届京都学生节预备活动第2号！
8 月 27 日星期日在京都站大楼和门举行！
点击这里 ↓ 查看传单
第15届京都学生节将于8月27日（星期日）在京都站大楼和门的京都学生节15周年庆典上举行。
京都学生节执行委员会决定将文化厅全部迁至京都，希望通过鼓励年轻一代在日常生活中了解京都文化，以学生般的解读将其融入计划中，并在活动中广泛传播京都的学生文化，从而振兴京都。
京都站大楼和京都站前的地下购物中心Porta不仅受到京都居民的欢迎，而且来自其他县甚至海外的许多人也来参观。 通过在这样的地方传播“京都文化的魅力”和“学生文化的魅力”，我们将推广定于10月8日举行的京都学生节。
通常很难近距离看到的京火焰，Sodetouch！ 可以看到服装的“Sodefure Collection”，让您忘记炎热夏天的“Uchimizu Project”，高水平的音乐比赛“京都学生音乐奖”，并从每个场地收集邮票以获得礼物！ 在可以举行的“邮票拉力赛”等京都站广场、室町小路广场、Porta Plaza三个会场，Mr./Ms.有很多充满学生和京都魅力的项目内容，从小孩到大人都可以在炎热的夏天享受。
执行委员会的同学们也期待着见到你们，所以请来会场。
活动概要
京都学生节15周年庆典在京都站大楼和门馆举行
【实施报告】点击此处查看第15届京都学生节周年庆典第一期
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都学生节将于10月8日（星期日）举行！
我们在此通知您，“2017年京都大学生招生指南”（3月7日发布）已进行如下更改（更正）。 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，但请注意不要出错。
* 如果有任何更改（更正），我们将不时更新。
*2017年7月25日修订*
插入
页 |
主题
法典 |
主题名称 |
大学名称 |
有什么变化？ |
修改前 |
修复后 |
| 第207页 |
H198型 |
区域经济学II. |
京都府
大学 |
参与形式 |
非学位学生/
审计员
|
非学位学生
只
|
*2017年7月22日修订*
插入
页 |
主题
法典 |
主题名称 |
大学名称 |
有什么变化？ |
修改前 |
修复后 |
| 第241页 |
|
|
Kyoto Kacho（京都嘉町酒店）
大学
华鼎短期
大学 |
联系 |
电话：
075-511-1600
|
电话：
075-551-1600
|
*修改于2017年5月12日*
*2017年4月14日更改*
插入
页 |
主题
法典 |
主题名称 |
课程
大学 |
有什么变化？ |
更改之前 |
更改后 |
| 第110页 |
C601型 |
日本传统文化：雅乐来自哪里？ |
京都圣母女子大学 |
课程时间变更 |
2017/04/7 （周五） ~ 2017/07/21 （周五） 2 讲座 10：45~12：15 * 将举办 3 次面授课程 [05 日 05/12（周五）、10 日 06/16（周五）、15 日 07/21（周五）] * 上述以外的在线学习课程。 |
2017/04/21（周五）~ 2017/07/21（周五）2场讲座10：45~12：15 *面授课程将举行3次[05日05/12（周五），10日06/16（周五），15日07/21（周五）] * 上述以外的在线学习课程。 |
*2017年4月11日更改*
我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。
2017.7.4 更新
有什么变化？
| 课程编号 |
主题名称 |
提供课程的大学 |
更改内容 |
有什么变化？ |
| E001系列 |
向佛陀学习 |
大谷大学 |
课程时间 |
[变更前]
2017.04.13（周四）~2017.08.03（周四）
6 讲座 18：10~19：40 （每周四）
*取消：5/4（周四）
*2017/08/03（星期四）为考试日，京都专门学校学生无需参加。
[变更后]
2017年4月13日（星期四）~2017年7月20日（星期四）
6 讲座 18：10~19：40 （每周四）
*取消：5/4（周四）、7/27（周四）、8/3（周四）
|
| 测试和评估方法 |
[变更前] 正常
评分・・・・・常规考试60%・・・・裁判】
【变更后】
正常评分・・・・・报告60%・・・・裁判）
|
我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。
截至2017年6月30日的信息
有什么变化？
| 课程编号 |
主题名称 |
提供课程的大学 |
更改内容 |
有什么变化？ |
| A015型 |
保护京
保护生命 |
北教大学 |
测试和评估方法
改变 |
[变更前]
常规考试（课堂）100%
[变更后]
常规考试（作业）100%
|
今年是京都留学生电影节成立20周年的京都留学生电影节，今年今年是京都留学生电影节的举办日选，今年是京都留学生电影节的举办活动，今年是京都留学生电影节的举办日选20周年，今年是京都留学生电影节的举办日选志愿者，今年今年是京都留学生电影节的举办日选选修建人，他们将在电影节上放映来自日本和海外的学生电影（日语或英语）进行翻译翻译。
翻译的内容将在2017年11月下旬举行的第20届京都国际学生电影节上以字幕形式放映。
该电影节是日本最大的留学生电影节，主要由关西地区的大学生策划和运营，主要在京都。 我们的目标是通过为学生创造机会来收集、评判和放映来自世界各地的学生制作的独立电影，从而发现未来的电影制作人。
详情请点击这里
申请须知
● 喜欢电影，对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职校生、在职人士
● 8月至9月期间可以在家工作并与电影节执行委员会沟通的人
● 可以参加一次简介会的人（见下文）（不限于有字幕翻译经验的人）
● 精通一门外语（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1级以上）
☆ 合作者将在节日期间获得邀请券作为奖励。
* 根据申请人数，我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外，我们可能会要求您翻译字幕以外的内容。
| 附表 |
2017年7月8日（星期六）、7月9日（星期日）、8月5日（星期六）、8月6日（星期日） |
| 时间 |
所有日期均为 14：00~16：00 |
| 地方 |
Campus Plaza Kyoto 5楼 Joint Laboratory No. 2 |
| 物质 |
字幕翻译规则培训（字符限制等） |
应用
道路 |
请将主题行“翻译志愿者申请”发送至以下地址。
请填写您的姓名、学校名称（在职成年人不需要）、电话号码以及您可以参加的信息会议的时间表。
负责人会尽快与您联系。
< 发送至>info■kisfvf.com （请将■改为@） |
〒600-8216 京都市下京区西都院通下高地路，下下区，京都市，京都校园广场
第20届京都留学生电影节执行委员会 志愿者翻译接待员
电话：075-353-9430（周一休息） *如果您不在，请通过电子邮件与我们联系。
地址：info ■ kisfvf.com （请将■改为@并发送）
京都留学生电影节执行委员会官方网站
我们想通知您，“2017年信用兼容性课程大纲”已发生以下更改。
* 如果有变化，我们将不时更新。
截至2017年6月20日的信息
有什么变化？
| 课程编号 |
主题名称 |
提供课程的大学 |
更改内容 |
有什么变化？ |
| E508型 |
健康、食品和营养 |
大谷大学短期专门学校 |
教科书变更 |
[变更前]
儿童健康运动笔记修订版第2版“Miyuki Kobayashi诊断和治疗（2160日元）
[变更后]
我明白这一点！ 《儿童健康运动笔记》第3修订版Miyuki Kobayashi诊断和治疗公司（2160日元）
|
* 如果您已经购买了“第 2 版”，则无需再次购买。
在不会有任何变化。
2017年主要视觉成果公布！！
从去年开始，我们邀请学生提交作为第15届京都学生节形象的主视觉作品。 自去年以来，我们收到了20多件作品的69件参赛作品，经过仔细的评审，2017年的主要视觉效果已经确定。 大奖得主将在未来的京都学生节的海报和小册子中使用。
感谢所有申请者。
主要视觉大奖
![编号：s-2011070322545017903[1]](https://www.consortium.or.jp/wp-content/uploads/kif/20102/s-20110703225450179031.jpg)
京都艺术设计大学 3年级
Moeki Abe先生/女士
[作品说明]
平安神宫的鸟居表达了京都的独特性，不仅描绘了年轻人，还描绘了祖母先生/女士和孩子们聚在一起玩耍。 跳舞的人们也出现了Yosakoi，这也是节日的花朵，服装是根据京都精华大学的先生/女士以前穿的服装安排的。 总的来说，我小心翼翼地传达出这是一个所有年龄段的男性和女性都可以享受的活动。 此外，考虑到稍后将包含文本信息，我们减少了文字和主题的数量。 我希望看到它的人会感到精力充沛和开朗。
[图片来自申请规则]
（1）京都性
（2）由学生和青少年策划和运营的节日
（3）社区性节日
★ 评委评语
明亮而有趣，活泼而充满活力。
★ 补充奖
奖金 100,000 日元
★ 颁奖典礼
2017年10月8日（星期日）京都学生节开幕式
在平安神宫前的冈崎长廊“主舞台”举行的表彰仪式
优秀奖
京都女子大学一年级
中村先生/女士
★ 评委评语
它包含了所有元素，并且作为一个整体具有凝聚力。
京都艺术高中 3年级
中上先生/女士
★ 评委评语
雕刻雕刻精美，身材朴素好看。
第15届京都学生节主要视觉招聘概要
招聘概要
| 申请期间 |
2017.1.1－2017.2.28 |
| 条目数量 |
69名（上年度为46名） |
| 申请须知 |
 |
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail： saiten14th-ml■consortium.or.jp （请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
感谢您举办此次活动
第15届京都学生节15周年纪念项目 6月4日星期日，在右京举行了第一次会前活动，感谢大家的支持和合作，我们得以圆满结束。
活动当天，我们得以在6月的清新天气下开展所有项目，这是第15届京都学生节的开始。
我们向所有来到活动现场的人们以及所有在各个领域为举办预会而付出努力的人们表示衷心的感谢。
活动报告
第15届京都学生节的举办，旨在为尽可能多的学生提供“充分展示学生潜力”的场所和机会，这也是京都学生节的活动理念。 特别是，今年的音乐节旨在通过邀请更多来自各个领域（包括时尚和艺术等艺术领域）的学生参加音乐节，从而实现“人们可以积极参加的音乐节”，这些学生迄今为止尚未参加过音乐节，并通过传播社区作为京都的吸引力，为社区的振兴做出贡献。 通过以这种方式扩大流派的范围，我们规划了这个项目，目标是在增加合作者数量的同时，为节日创造独特的学生文化，并最终成为与京都三大节日相提并论的“京都四大节日”。
在第15届京都学生节上，学生们自己成为了“文化”，以创造“京都学生文化”为主题，了解了京都的文化。
通过创造一种增加学生特色的新文化，并将其与作为这些努力的顶峰的京都学生节（10月8日举行）的主要节日联系起来，我们的目标是成为一个更扎根于京都并受到人们喜爱的节日，同时展示学生的气质。
第一场活动“地铁东西线地铁东西线15周年庆典20周年”将于6月4日（星期日）在京都学园大学京都宇津政校区举行。
除了包含各种文化并举办类似旋转木马的360度游行的京苑旋转木马外，还有国际学生与纪念大成回归150周年项目合作的时装秀，以及东西地铁开通20周年。
Mr./Ms.有很多项目内容，从小孩到成人，每个人都可以享受，例如使用协作火车模拟器的驾驶员体验。
京都大学联盟支持学生们每天开展的各种活动，我们将为他们提供支持，以便他们在节日（10月8日）的高潮中能够充分利用这些活动。
执行委员会的同学们也期待着见到你们，所以请来会场。
|
日期 & 时间
|
2017年6月4日（星期日）11：00-16：00
|
|
地方：
|
京都学园大学京都宇妻政校区
（地下铁东西线 Uzumasa Tenjingawa站 步行3分钟）
|
|
入场费
|
自由
|
|
组织者
|
京都学生节执行委员会
|
|
合作
|
右京区政府、宇津政医院
|
|
协办单位
|
京都学园大学京都市交通局
|
