第19届京都留学生电影节的会前活动“一日动画室”将于9月24日（星期六）在京都LoFt商店举行！ 本次活动是立命馆大学产学合作圈“立命馆大学阁楼俱乐部”先生/女士与京都国际学生电影节执行委员会的首次合作。
免费入场。 访客还将获得每人一杯迎宾咖啡。 我们期待您的光临！
什么是「动画室」？
一日动漫室。 今年是第19届京都留学生电影节的动漫杰作评选。 可爱又古怪的动漫作品是必看的。 而“立命馆大学阁楼俱乐部”则负责创造这个空间。 请期待看到它会是什么样的房间！
活动概要
“一日动画室”
◆ 时间 ： 2016年9月亮24星期日 （Sat）14：00～17：00（营业时间内免费出入）
◆地点：LoFt Kyoto Loft Lab（2楼健康用品部旁边）
* LoFt Kyoto … Kawaramachi Sanjo， Naka-ku， Kyoto Mina Kyoto Access 这里
◆ 费用 ： 免费
◆ 概述 ： 京都留学生电影节与产学合作圈“立命馆大学阁楼俱乐部”合作，
在阁楼俱乐部创造的空间中，它被提交给了本届电影节的动漫部分
我们将举办精选杰作的放映会。
★★★ 什么是京都留学生电影节？ ★★★
该电影节是日本最大的国际学生电影节，主要由关西地区的大学生策划和运营，主要在京都。
学生创造机会收集、评判和放映来自世界各地的学生制作的独立电影。
我们的目标是发现未来的电影制作人。 详情请点击这里
★★★ 什么是立命馆大学阁楼俱乐部？ ★★★
日本第一个以“塑造大守”为概念策划和运营组织的产学合作圈。
来自各个院系和疗养院的学生聚集在一起，根据大学生的经验反馈，从头开始规划项目。
点击这里查看Facebook
第19届京都留学生电影节执行委员会（京都校园广场）
电话：075-353-9430（周一休息） *如果您不在，请通过电子邮件与我们联系。
地址：info ■ kisfvf.com （请将■改为@并发送）
2016 年我们举办了大学生招聘说明会
。
7 月 26 日星期二晚上 7：00，为希望参加 Marutoku 的大学生举行了有关该项目的说明会。
11名学生参加了此次活动，在听取了讲解后，决定是否首先参加，并在四所高中参加哪些日期。
Marutoku延续了最初作为地震重建支持之一的教学风格。 换句话说，不是老师站在讲台上教课的教室，而是除了老师和学生之外，还有大学生和当地人，他们一起学习。
为了创造这样一个学习的“场所”，大学生必须发挥积极作用。
在说明会上，为什么这么圆？ 为什么大学生？ 我们对此有了更好的理解。
如何参与（大学生）
有两种参与方式。
核心成员：提前多次开会，负责设计当天的方案，促进会议的召开。
【当天参加的会员】在实际活动开始前2天1夜参加，并直接与高中生互动的会员
我想深入参与这个项目！ 我想接受创造一个地方的挑战！ 如果是这样，[核心成员]是合适的。
欢迎加入并玩得开心！ 我想和高中生打交道！ 对于那些说[当天参与会员]的人是合适的。
我们仍在寻找[当天参加的成员]！ （几个）
8月1日已截止报名，但【当天参会者】仍有少量名额空缺。 一旦四个日期中的每一个日期的容量都满了，申请就会被关闭，所以赶快行动吧！
 |
● 请进行设置，以便您可以接收@kagoya.net 域，以便您可以接收自动回复电子邮件。
● 如果您没有收到自动回复电子邮件，请检查它是否在“垃圾邮件”或“废纸篓”中。 另外，请确保您输入的电子邮件地址正确无误。
● 除非您同意，否则个人信息不会用作个人身份信息，除非与相关人员联系。 此外，内容可能会在基金会内部或以不识别个人身份的形式向成员学校披露，并可能被使用。
|
查询
京都大学联盟、高中-大学合作职业教育项目
电话：075-353-9153 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）
今年是京都留学生电影节成立19周年的京都留学生电影节，今年今年是京都留学生电影节的举办日选，今年是日本留学生电影节的举办活动，今年是京都留学生电影节的举办日选19周年，今年是京都留学生电影节的举办日选志愿者，今年今年是日本留学生电影节的举办者，今年是京都留学生电影节的举办活动，今年是日本留学生电影节的拍摄对象。
在2016年11月26日（星期六）~2016年12月2日（星期五）举行的第19届京都国际学生电影节（京都电影院）上，影片放映时将以字幕形式放映。
过去，《毁灭婴儿》的哲也麻里子和《短期》的德斯汀·克雷顿等电影制作人都以年轻人的身份参加了这个电影节。 你想见证未来主人的诞生吗？
该电影节是日本最大的留学生电影节，主要由关西地区的大学生策划和运营，主要在京都。 我们的目标是通过为学生创造机会来收集、评判和放映来自世界各地的学生制作的独立电影，从而发现未来的电影制作人。 详情请点击这里
申请须知
● 喜欢电影，对翻译工作感兴趣的大学生、研究生、职校生、在职人士
● 9月至10月期间可以在家工作并与电影节执行委员会沟通的人
● 可以参加一次简介会的人（见下文）（不限于有字幕翻译经验的人）
● 精通一门外语（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1级以上）
☆ 合作者将在节日期间获得邀请券作为奖励。
* 根据申请人数，我们可能无法要求所有申请人翻译字幕。
此外，我们可能会要求您翻译字幕以外的内容。
| 附表 |
2016年8月7日（星期日）、8月12日（星期五）、8月18日（星期四） |
| 时间 |
所有日期均为 14：00~16：00 |
| 地方 |
京都校园广场1号联合实验室5楼 |
| 物质 |
字幕翻译规则培训（字符限制等） |
应用
道路 |
请将主题行“翻译志愿者申请”发送至以下地址。
请填写您的姓名、学校名称（在职成年人不需要）、电话号码以及您可以参加的信息会议的时间表。
负责人会尽快与您联系。
< 发送至>info■kisfvf.com （请将■改为@） |
〒600-8216 京都市下京区西都院通下高地路，下下区，京都市，京都校园广场
第19届 京都留学生电影节执行委员会 志愿者翻译接待员
电话：075-353-9430（周一休息） *如果您不在，请通过电子邮件与我们联系。
地址：info ■ kisfvf.com （请将■改为@并发送）
京都留学生电影节执行委员会官方网站
什么是东北项目？
项目的落成典礼和过渡
2011年东日本大地震发生两年后的2013年，包括京都学生节执行委员会在内的大多数京都学生还没有亲眼看到东北的实际情况。 这个项目的启动是希望通过直接进入灾区来看到和感受到这场前所未有的灾难，并思考他们能做些什么。
去年，我们在行程中加入了受灾地区的参观和灾害志愿者中心的研讨会，并提供了一个了解日本大地震本身的机会，为了将这些信息传播给京都地区的每个人，我们举办了关于灾害结果的报告，创造了一个与京都先生/女士一起反思和思考灾难的机会。
2016年度的举措
为了给当地人带来许多微笑和兴奋，这次访问将重点介绍深受当地人欢迎的大通项目（“Kyo Flame Fude It！”表演和交流）。 访问结束后，京都学生节执行委员会将不仅为京都学生节执行委员会及其相关方，而且为京都地区的人们举办与防灾相关的汇报会和项目，以便让更多的人有机会记住日本大地震，京都学生节执行委员会将防止地震在京都地区的社会中消退，提高防灾意识。
此外，我们将为熊本地震开展筹款活动，以支持在2016年4月发生的熊本地震中受灾的先生/女士。 我们的目标是将受熊本地震影响的人们的支持圈从东北经京都连接到熊本，并提高京都地区的防灾意识。
项目的三大意义
-
- 我们将把京都学生的活力和笑容直接传递给当地人民，并努力与京都学生进行持续的情感交流。
- 通过在现场亲眼目睹、听到和感受东日本大地震，我们将引导京都学生的个人成长。
- 通过传播我们在京都东北地区的感受和学到的东西，我们将防止灾难消退。
东北项目概要
1. 预习课程
| 附表 |
2016年4月17日星期日 |
| 地方 |
Campus Plaza Kyoto 演讲室 3 |
| 参与者 |
90人（Kyo Flame Sodefure！ Odorite和京都学生节执行委员会） |
| 目的 |
分享有关东日本大地震现状的知识。
了解参与项目的学生的兴趣所在，并以此为动力进行调查。 （想着东北的感觉，想知道的感觉。 ）
开始为东北地区做好心理准备。 （在了解和思考了各种事情之后，我能做些什么？ ）
|
| 物质 |
东日本大地震基本情况及灾后重建状况
该项目前几年的变化
本会计年度行动计划 |
2. 访问东北
3. 验尸汇报会第一部分
| 日期 & 时间 |
2016年5月21日（星期六）10：00-16：00
|
| 地方： |
Fushimiko Park [伏见京都学生节会前活动]
|
| 合作 |
学生防灾圈FAST（立命馆大学等组成）
|
| 内容 |
（1）东北项目活动报告
■制作有关东日本大地震和东北项目活动的展览和小册子
■ 实际参与该项目的学生的讲座
（2）防灾课
■ 制作用报纸制成的原创拖鞋
■ 防灾问答
与京都学生FAST角色“FAST Red”一起学习的防灾相关问答角
问题的范围很广，从儿童的简单问题到即使是成年人也难以回答的困难问题。
（3） 熊本地震筹款角
|
定于今年7月和10月在京都市举行验尸汇报会。
除了提高京都地区的防灾意识外，我们还将通过京都为熊本地震受灾者从东北到熊本县的支援圈联系起来。
过去一年的活动报告
活动
如果您想了解更多关于京都学生节的信息，请查看此网站！
▼官方网站/SNS官方网站▼
联系我们
京都学生节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西东院通下高地下奥路下森校区广场京都（周一休息）
电话：075-353-9432 传真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（请将■替换为@）
京都学生节官方网站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
【业务概况】
京都留学生电影节是日本最大的留学生电影节，现已进入第19个年头。 以竞赛形式征集由国内外众多学生执导的电影和录像，并在11月举行的京都国际学生电影节上放映入选的电影，并颁发最佳影片奖。
从历史上看，京都是一个“电影城”，仍然继承了日本电影早期的文化遗产，它也是一个“大学城和学生城”，学生占京都市人口的10%。 该电影节的目的是为学生电影制作人和电影制作人之间创造一个国际交流和相互理解的场所，并从学生电影制作人的众多可能性中发现和传播未来将支持电影业的新人才。
我们目前正在接受电影节竞赛（真人版和动画版）的参赛作品。 我们期待收到许多房源。
*有关详细信息，请查看官方网站上的申请指南。
≪ 比赛报名 ENTRY≫
■ 招聘部门：真人事业部、动画事业部
■ 报名时间：2016年3月22日（星期二）~2016年5月22日（星期日）
*必须以日本时间当天为邮戳
■ 期间：2016年11月下旬（暂定）
■入场费：免费
■ 申请方法：媒体邮寄（BD-R 和 DVD-R）
或数据提交（仅限 30 分钟或更短的作品）
★ 点击这里查看京都国际学生电影节的官方网站（申请指南）
★ 上市费是免费的！ 点击这里查看WEB条目
[我们也在寻找学生执行委员会成员来经营电影节！ 】
[去年：第18届京都留学生电影节概要]
（1） （2）
（3） （4） （5） （6）
大奖赛
（1） 真人版《坏老我们》 / 莉莉·埃林格导演 / 巴登-符腾堡州电影学院 （德国）
（2）动画部门“房子的名字”/导演坂上奈绪/东京艺术大学研究生院（日本）
评审团最终奖
（3） 木下小夜子奖“Fidelity”（德国）
（4） 李凤宇奖“Goron， Batan， Kyu”/山本玉木导演/大阪艺术大学（日本）
（4） 冲田修一奖“Goron， Batan， Kyu”/山本玉木导演/大阪艺术大学（日本）
观众奖
（4） Goron， Batan， Kyu / 导演：Tamaki Yamamoto / 大阪艺术大学（日本）
特别提及
（5）《100个苹果》 / 王佳瑶导演 / 国立政治大学（台湾）
（6）《黑暗中的笑声》/玛尔塔·特雷拉导演/罗兹电影学院（波兰）
第18届京都国际学生电影节大奖获奖名单公布！
[历届入选艺术家介绍]
・石井悠也的《叛逆次郎的爱》（2006年第9选）
/ 《编织一艘船》（2013年上映）
・ 深川英寻的《Zenriki Bombaye！》（1999年，第2次选）
/ 《午夜之旅》（2011年上映）
・小林达夫×渡边绫（剧本）《男孩与小镇》（2007年，第10届大奖赛）
《乡下女孩》（2011年上映）
德斯汀·丹尼尔·克雷顿（联合导演）：《执事的星期一》
（2007年，第10名，来自美国）
/ 2014年在日本上映的《Short Term》
它在全球范围内获得了 30 个电影奖项，并获得了 50 个电影奖的提名。
– 帕特里克·沃拉斯（Patrick Vollrath）的《番茄酱小子
》（2014年，第17届德国短片大奖）获得第88届奥斯卡金像奖最佳真人短片提名
。
【联系方式】
第19届京都留学生电影节执行委员会
〒600-8216 京都市下京区西都院通下奥路下奥路下森校区广场京都
电话：075-353-9430（周一休息） 传真：075-353-9101
E-MAIL： info ■ kisfvf.com （请将■改为@并发送） HP
值： http://www.kisfvf.com/
实施概要
|
附表
|
2016年3月11日（星期五）~2016年3月12日（星期六）
|
|
地方
|
京都府立大江高中、日本鬼族交流博物馆、大山绿色旅馆
|
|
赞助
|
京都高中大学合作研究协议会（京都府教育委员会、京都市教育委员会、京都府私立初高中联合会、京都商工会议所、京都大学联盟）
|
|
合作
|
大江地区旅游信息俱乐部、大江町振兴协议会、京都府北部地区和大学合作组织、基地企划株式会社
|
|
参与者
|
高中生
|
28 （总计）
|
|
大学生
|
10
（大谷大学、立命馆大学3人、北教大学、龙谷大学、同志社大学、京都精华大学2人、大学）
|
|
在职成年人
|
15 （总人数）
（大江地区旅游信息俱乐部、大江町建设协议会、福知山市政府、大江元气项目）
|
关于“Maruttoku 2015”
[点击这里了解详情]
执行报告
它被计划成为一个交谈、倾听和分享对大江地区城镇未来想法的地方。
为了让大学生提前了解大江地区，我们在大江地区旅游信息俱乐部的合作下加入了“Machi Araki”，并与当地人互动。
●计划时间表
|
11日（星期五）
|
9:10
|
从二条站出发
|
|
11:45
|
午餐和学生团队建设
|
|
12:45
|
马基亚里基
（视察鬼和见、角野精华、探戈和希、旧伊势奈宫、桃原蓝莓园等）
|
|
14:30
|
大学生团队建设
|
|
16:00
|
与高中生和大学生的圆桌讨论
|
|
19:30
|
当地人与大学生交流会（大山绿色旅馆）
|
|
12日（周六）
|
9:00
|
工作坊开始（恶魔交流博物馆）
|
|
17:00
|
从大江出发
|
|
19:30
|
抵达二条站
|
[由大学生制作的高中生传单]
利用第一天的“镇区”和与当地人的互动，在第二天的工作坊中，通过工作绘制大江的形状并思考约会计划，“在大江有什么好事，现在有什么好看的？ 我们提出了城镇发展的想法。
参加研讨会的社区发展委员会成员说，“我想接受我从未想过的想法和意见，并充分利用它们”，“我想越来越多地听到高中生的声音”。 我收到了印象。
在这次研讨会上与当地人互动的一位高中生说：“我当时在想，如果我上了大学，我就不会回到我的家乡了，但当我听了今天的故事，了解了各种优点时，我意识到分裂并不容易。 我能够获得区域和社会视角来规划未来。
此外，当我看到作为辅导员参与其中的大学生时，我感到我上大学的愿望更加强烈。 我受到了启发。
参加活动的大学生说：“如果你对这个地区感兴趣，当地人会尽最大努力回报他们。 这就是我学到的。
京都高中大学合作研究协议会对本次研讨会的参与者进行了问卷调查，总结了研讨会对高中生和大学生技能发展的影响程度，以及对培养社会和地区观点的影响。
关于问卷调查结果 [点击这里了解详情]
联系我们
公益财团法人大学联盟 京都高中大学合作
电话：075-353-9153 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）
实施概要
|
附表
|
2016年2月11日星期四
|
|
地方
|
京都府立久美滨高中
|
|
赞助
|
京都高中大学合作研究协议会（京都府教育委员会、京都市教育委员会、京都府私立初高中联合会、京都商工会议所、京都大学联盟）
|
|
合作
|
京丹后市梦町宗利大学、京都府北部地区和大学合作组织、基地规划株式会社
|
|
参与者
|
高中生
|
22
|
|
大学生
|
15
（京都产业大学、京都精华大学、龙谷大学、同志社大学3、立命馆大学4、神户大学、大阪府立大学、大学3）
|
|
在职成年人
|
8
（在丹后地区从事福利或农业工作的人，居住在久美滨地区的人，在久美滨地区工作的人等）
|
关于“Maruttoku 2015”
[点击这里了解详情]
执行报告
“高中生也要当老师！？ 我们以“高中生的谈话”为重点，要求参与者撰写自己的生活史，以获得向参与者的未来和久美滨的未来迈出一步的力量。
高中生们根据过去的事件和现在的经历讲述关于未来的故事，对久美滨地区充满了自豪感和希望。 这样，从对久美滨地区深情的高中生的故事中，大学生感到“高中生的聪明才智与他们想做的事情不同”，当地人给人留下了“我觉得我应该尽力而为听取高中生的坚实意见”的印象。
本次研讨会由15名大学生策划和主持。
被“社区”、“教育”、“高中生”等关键词所吸引，大学生们从前一天开始聚集在久美滨的一个训练营，并组织了当天的研讨会。 那天，大多数大学生都是新朋友，但他们表现出了强大的团队力量和领导能力，以实现他们设定的目标。
另一方面，高中生们通过向大学生和当地人询问他们的梦想和希望，意识到了向前迈进的能力的重要性，他们说：“我想不放弃地向前迈进”和“我想像今天来的大学生一样”。
我们能够在没有当地社区的合作的情况下创造这样一个“相互学习”的地方，他们认真倾听高中生的心声，热情地观看大学生的活动。 “当我听到年轻人说，’我想回到我的家乡’时，我感到很高兴，我想尽我所能将其与具体的愿景联系起来。” 俗话说，这里也是当地人“互相学习”的地方。
京都高中大学合作研究协议会对本次研讨会的参与者进行了问卷调查，总结了研讨会对高中生和大学生技能发展的影响程度，以及对培养社会和地区观点的影响。
关于问卷调查结果
[点击这里了解详情]
联系我们
公益财团法人大学联盟 京都高中大学合作
电话：075-353-9153 传真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，盐小路，下区，京都校园广场
*接待时间：周二~周六9：00~17：00（年末年初除外）
从2016年4月起，京都校园广场大楼的垃圾分类规则将发生变化。
目前，只有一般垃圾和罐头和PET瓶是分开的，但为了遵守京都市的条例，
我们将安装一个新的垃圾桶，用于存放废塑料和废纸（杂纸）。 有关垃圾分类的更多信息，请参阅
京都市网站（在新窗口中打开）。
我们请求您在酒店分类垃圾方面的合作。
