京都學生節KYO-SENSE專案（生態活動）將舉行！
你為什麼不試著和學生和國際學生一起灑水呢？
今年夏天，京都學生節將舉辦KYO-SENSE專案“Uchimizu”，作為其生態活動的一部分。
今年，它將在所有三個場地舉行：伏見地區，岡崎地區，以及第二場活動前的“京都站樓和門的周年慶典”。
當地角色（Sumito-kun、Hikari-chan 和 Eko-chan）也將來到每個場地為您提供支援，在專家的監督下，我們將衡量效果，並準備學生獨特的專案！
你為什麼不在夏天和穿著浴衣的學生和國際學生一起在京都降溫呢？
【我們正在尋找國際學生！ 】
你為什麼不穿浴衣一起灑水呢？
我們期待在國際上見到您！
有關詳細資訊，請參閱此處 ↓。
（日文版） （英文版）
活動概要
【伏見地區】
|
日期 & 時間
|
2017年8月10日（星期四）15：00-16：00
|
|
地方：
|
伏見地區（龍馬通商店街） |
|
如何參與
|
請在活動當天的14：50之前到達龍馬通商店街。
* 請與執行委員會成員（穿著紅色員工 T 恤）交談。
|
【平安神宮前】
|
日期 & 時間
|
2017年8月18日（星期五）16：00-16：30
|
|
地方：
|
平安神宮前
|
|
如何參與
|
請在活動當天15：50之前來到平安神宮。
* 請與執行委員會成員（穿著紅色員工 T 恤）交談。
|
【京都站前】
|
日期 & 時間
|
2017年8月27日（星期日）13：30-15：00
|
|
地方：
|
京都站前 |
|
如何參與
|
請在活動當天13：20之前到達京都站前。
* 請與執行委員會成員（穿著紅色員工 T 恤）交談。
|
什麼是「KYO-SENSE專案」？
在學習通往京都的傳統文化的同時，我們將從日常生活中回顧環境。
這是京都學生節的一項生態活動倡議，提出了一種新的生活方式。
自 2008 年以來，我們一直很活躍。 “KYO-SENSE”中的“KYO”繼承了“Kyoto”的傳統，
這意味著工業界、學術界、公眾和當地社區將通過學習當今的新技術來“合作”。
此外，“SENSE”還包含了在京都學習並生活在今天的年輕人的“敏感性”的含義。
這些舉措的主要重點是將智慧和敏感性相結合，以解決環境問題。
“KYO-SENSE”項目的活動得到了高度評價。
它已被京都市認證為生態活動。
KYO-SENSE合作夥伴：GS YUASA
~注意事項~
第15屆京都學生節第二場活動前！
8 月 27 日星期日在京都站大樓和門舉行！
點擊這裡 ↓ 查看傳單
活動概要
京都學生節15周年慶典在京都站大樓和門館舉行
【實施報告】點擊這裡查看第15屆京都學生節周年慶典第一階段
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都學生節將於10月8日（星期日）舉行！
我們想通知您，“2017年信用兼容性課程大綱”已發生以下更改。
* 如果有變化，我們將不時更新。
2017.7.4 更新
有什麼變化？
| 課程編號 |
主題名稱 |
提供課程的大學 |
更改內容 |
有什麼變化？ |
| C601型 |
日本傳統文化：雅樂來自哪裡？ |
京都聖母女子大學 |
課程時間 |
[變更前]
2017.04.21（週五）~2017.07.21（週五）
[變更后]
2017.04.21（週五）~2017.07.31（週一）
|
第15屆京都學生節預備活動第2號！
8 月 27 日星期日在京都站大樓和門舉行！
點擊這裡 ↓ 查看傳單
第15屆京都學生節將於8月27日（星期日）在京都站大樓和門的京都學生節15周年慶典上舉行。
京都學生節執行委員會決定將文化廳全部遷至京都，希望通過鼓勵年輕一代在日常生活中瞭解京都文化，以學生般的解讀將其融入計劃中，並在活動中廣泛傳播京都的學生文化，從而振興京都。
京都站大樓和京都站前的地下購物中心Porta不僅受到京都居民的歡迎，而且來自其他縣甚至海外的許多人也來參觀。 通過在這樣的地方傳播「京都文化的魅力」和「學生文化的魅力」，我們將推廣定於10月8日舉行的京都學生節。
通常很難近距離看到的京火焰，Sodetouch！ 可以看到服裝的「Sodefure Collection」，讓您忘記炎熱夏天的「Uchimizu Project」，高水準的音樂比賽「京都學生音樂獎」，並從每個場地收集郵票以獲得禮物！ 在可以舉行的「郵票拉力賽」等京都站廣場、室町小路廣場、Porta Plaza三個會場，Mr./Ms.有很多充滿學生和京都魅力的項目內容，從小孩到大人都可以在炎熱的夏天享受。
執行委員會的同學們也期待著見到你們，所以請到會場來。
活動概要
京都學生節15周年慶典在京都站大樓和門館舉行
【實施報告】點擊這裡查看第15屆京都學生節周年慶典第一階段
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都學生節將於10月8日（星期日）舉行！
我們在此通知您，“2017年京都大學生招生指南”（3月7日發佈）已進行如下更改（更正）。 對於由此可能造成的任何不便，我們深表歉意，但請注意不要出錯。
* 如果有任何更改（更正），我們將不時更新。
*2017年7月25日修訂*
插入
頁 |
主題
法典 |
主題名稱 |
大學名稱 |
有什麼變化？ |
修改前 |
修復后 |
| 第207頁 |
H198型 |
區域經濟學II. |
京都府
大學 |
參與形式 |
非學位學生/
審計員
|
非學位學生
只
|
*2017年7月22日修訂*
插入
頁 |
主題
法典 |
主題名稱 |
大學名稱 |
有什麼變化？ |
修改前 |
修復后 |
| 第241頁 |
|
|
Kyoto Kacho（京都嘉町酒店）
大學
華鼎短期
大學 |
聯繫 |
電話：
075-511-1600
|
電話：
075-551-1600
|
*修改於2017年5月12日*
*2017年4月14日更改*
插入
頁 |
主題
法典 |
主題名稱 |
課程
大學 |
有什麼變化？ |
更改之前 |
更改後 |
| 第110頁 |
C601型 |
日本傳統文化：雅樂來自哪裡？ |
京都聖母女子大學 |
課程時間變更 |
2017/04/7 （週五） ~ 2017/07/21 （週五） 2 講座 10：45~12：15 * 將舉辦 3 次面授課程 [05 日 05/12（週五）、10 日 06/16（週五）、15 日 07/21（週五）] * 上述以外的在線學習課程。 |
2017/04/21（週五）~ 2017/07/21（週五）2場講座10：45~12：15 *面授課程將舉行3次[05日05/12（週五），10日06/16（週五），15日07/21（週五）] * 上述以外的在線學習課程。 |
*2017年4月11日更改*
我們想通知您，“2017年信用兼容性課程大綱”已發生以下更改。
* 如果有變化，我們將不時更新。
2017.7.4 更新
有什麼變化？
| 課程編號 |
主題名稱 |
提供課程的大學 |
更改內容 |
有什麼變化？ |
| E001系列 |
向佛陀學習 |
大谷大學 |
課程時間 |
[變更前]
2017.04.13（週四）~2017.08.03（週四）
6 講座 18：10~19：40 （每週四）
*取消：5/4（週四）
*2017/08/03（星期四）為考試日，京都專門學校學生無需參加。
[變更后]
2017年4月13日（星期四）~2017年7月20日（星期四）
6 講座 18：10~19：40 （每週四）
*取消：5/4（週四）、7/27（週四）、8/3（週四）
|
| 測試和評估方法 |
[變更前] 正常
評分・・・・・常規考試60%・・・・裁判】
【變更后】
正常評分・・・・・報告60%・・・・裁判）
|
我們想通知您，“2017年信用兼容性課程大綱”已發生以下更改。
* 如果有變化，我們將不時更新。
截至2017年6月30日的資訊
有什麼變化？
| 課程編號 |
主題名稱 |
提供課程的大學 |
更改內容 |
有什麼變化？ |
| A015型 |
保護京
保護生命 |
北教大學 |
測試和評估方法
改變 |
[變更前]
常規考試（課堂）100%
[變更后]
常規考試（作業）100%
|
今年是京都留學生電影節成立20周年的京都留學生電影節，今年今年是京都留學生電影節的舉辦日選，今年是京都留學生電影節的舉辦活動，今年是京都留學生電影節的舉辦日選20周年，今年是京都留學生電影節的舉辦日選志願者，今年今年是京都留學生電影節的舉辦日選選修建人，他們將在電影節上放映來自日本和海外的學生電影（日語或英語）進行翻譯翻譯。
翻譯的內容將在2017年11月下旬舉行的第20屆京都國際學生電影節上以字幕形式放映。
該電影節是日本最大的留學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。 我們的目標是通過為學生創造機會來收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影，從而發現未來的電影製作人。
詳情請點擊這裡
申請須知
● 喜歡電影，對翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職校生、在職人士
● 8月至9月期間可以在家工作並與電影節執行委員會溝通的人
● 可以參加一次簡介會的人（見下文）（不限於有字幕翻譯經驗的人）
● 精通一門外語（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1級以上）
☆ 合作者將在節日期間獲得邀請券作為獎勵。
* 根據申請人數，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求您翻譯字幕以外的內容。
| 附表 |
2017年7月8日（星期六）、7月9日（星期日）、8月5日（星期六）、8月6日（星期日） |
| 時間 |
所有日期均為 14：00~16：00 |
| 地方 |
Campus Plaza Kyoto 5樓 Joint Laboratory No. 2 |
| 物質 |
字幕翻譯規則培訓（字元限制等） |
應用
道路 |
請將主題行「翻譯志願者申請」發送至以下位址。
請填寫您的姓名、學校名稱（在職成年人不需要）、電話號碼以及您可以參加的信息會議的時程表。
負責人會儘快與您聯繫。
< 發送至>info■kisfvf.com （請將■改為@） |
〒600-8216 京都市下京區西都院通下高地路，下下區，京都市，京都校園廣場
第20屆京都留學生電影節執行委員會 志願者翻譯接待員
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您不在，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送）
京都留學生電影節執行委員會官方網站
我們想通知您，“2017年信用兼容性課程大綱”已發生以下更改。
* 如果有變化，我們將不時更新。
截至2017年6月20日的資訊
有什麼變化？
| 課程編號 |
主題名稱 |
提供課程的大學 |
更改內容 |
有什麼變化？ |
| E508型 |
健康、食品和營養 |
大谷大學短期專門學校 |
教科書變更 |
[變更前]
兒童健康運動筆記修訂版第2版“Miyuki Kobayashi診斷和治療（2160日元）
[變更后]
我明白這一點！ 《兒童健康運動筆記》第3修訂版Miyuki Kobayashi診斷和治療公司（2160日元）
|
* 如果您已經購買了“第 2 版”，則無需再次購買。
在不會有任何變化。
2017年主要視覺成果公佈！！
從去年開始，我們邀請學生提交作為第15屆京都學生節形象的主視覺作品。 自去年以來，我們收到了20多件作品的69件參賽作品，經過仔細的評審，2017年的主要視覺效果已經確定。 大獎得主將在未來的京都學生節的海報和摺頁冊中使用。
感謝所有申請者。
主要視覺大獎
![編號：s-2011070322545017903[1]](https://www.consortium.or.jp/wp-content/uploads/kif/20102/s-20110703225450179031.jpg)
京都藝術設計大學 3年級
Moeki Abe先生/女士
[作品說明]
平安神宮的鳥居表達了京都的獨特性，不僅描繪了年輕人，還描繪了祖母先生/女士和孩子們聚在一起玩耍。 跳舞的人們也出現了Yosakoi，這也是節日的花朵，服裝是根據京都精華大學的先生/女士以前穿的服裝安排的。 總的來說，我小心翼翼地傳達出這是一個所有年齡段的男性和女性都可以享受的活動。 此外，考慮到稍後將包含文本信息，我們減少了文字和主題的數量。 我希望看到它的人會感到精力充沛和開朗。
[圖片來自申請規則]
（1）京都性
（2）由學生和青少年策劃和運營的節日
（3）社區性節日
★ 評委評語
明亮而有趣，活潑而充滿活力。
★ 補充獎
獎金 100,000 日元
★ 頒獎典禮
2017年10月8日（星期日）京都學生節開幕式
在平安神宮前的岡崎長廊“主舞臺”舉行的表彰儀式
優秀獎
京都女子大學一年級
中村先生/女士
★ 評委評語
它包含了所有元素，並且作為一個整體具有凝聚力。
京都藝術高中 3年級
中上先生/女士
★ 評委評語
雕刻雕刻精美，身材樸素好看。
第15屆京都學生節主要視覺招聘概要
招聘概要
| 申請期間 |
2017.1.1－2017.2.28 |
| 條目數量 |
69名（上年度為46名） |
| 申請須知 |
 |
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail： saiten14th-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
感謝您舉辦此次活動
第15屆京都學生節15周年紀念專案 6月4日星期日，在右京舉行了第一次會前活動，感謝大家的支援和合作，我們得以圓滿結束。
活動當天，我們得以在6月的清新天氣下開展所有專案，這是第15屆京都學生節的開始。
我們向所有來到活動現場的人們以及所有在各個領域為舉辦預會而付出努力的人們表示衷心的感謝。
活動報告
第15屆京都學生節的舉辦，旨在為盡可能多的學生提供“充分展示學生潛力”的場所和機會，這也是京都學生節的活動理念。 特別是，今年的音樂節旨在通過邀請更多來自各個領域（包括時尚和藝術等藝術領域）的學生參加音樂節，從而實現“人們可以積极參加的音樂節”，這些學生迄今為止尚未參加過音樂節，並通過傳播社區作為京都的吸引力，為社區的振興做出貢獻。 通過以這種方式擴大流派的範圍，我們規劃了這個項目，目標是在增加合作者數量的同時，為節日創造獨特的學生文化，並最終成為與京都三大節日相提並論的“京都四大節日”。
在第15屆京都學生節上，學生們自己成為了“文化”，以創造“京都學生文化”為主題，瞭解了京都的文化。
通過創造一種增加學生特色的新文化，並將其與作為這些努力的頂峰的京都學生節（10月8日舉行）的主要節日聯繫起來，我們的目標是成為一個更紮根於京都並受到人們喜愛的節日，同時展示學生的氣質。
第一場活動「地鐵東西線地鐵東西線15周年慶典20周年」將於6月4日（星期日）在京都學園大學京都宇津政校區舉行。
除了包含各種文化並舉辦類似旋轉木馬的360度遊行的京苑旋轉木馬外，還有國際學生與紀念大成回歸150周年專案合作的時裝秀，以及東西地鐵開通20周年。
Mr./Ms.有很多項目內容，從小孩到成人，每個人都可以享受，例如使用協作火車模擬器的駕駛員體驗。
京都大學聯盟支持學生們每天開展的各種活動，我們將為他們提供支援，以便他們在節日（10月8日）的高潮中能夠充分利用這些活動。
執行委員會的同學們也期待著見到你們，所以請到會場來。
|
日期 & 時間
|
2017年6月4日（星期日）11：00-16：00
|
|
地方：
|
京都學園大學京都宇妻政校區
（地下鐵東西線 Uzumasa Tenjingawa站 步行3分鐘）
|
|
入場費
|
自由
|
|
召集人
|
京都學生節執行委員會
|
|
合作
|
右京區政府、宇津政醫院
|
|
協辦單位
|
京都學園大學京都市交通局
|
