由於通訊設備的維護，
請注意，您將無法
查看Campus Plaza Kyoto網站上的「可用性查詢」頁面。
維護時間：2021年6月7日（星期一）12：00~13：00
*時間可能因工作情況而略有不同。
* 對於Campus Plaza Kyoto的其他頁面，維護時間也如下。
可以在 URL 上查看它。
對於由此可能造成的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
Archives
因緊急狀態延長而關閉設施（5月8日更新）
為了防止2021年4月25日星期日新的冠狀病毒感染的傳播，根據京都府宣佈
的緊急狀態以及京都府和京都市的指示，我們宣佈將於2021年4月27日（星期二）至2021年5月11日（星期二
）關閉。 由於原定於2021年5月10日（星期一）向京都府發出
的緊急事態宣言措施延長，京都校園廣場決定將關閉期限延長至5月31日（星期一），包括使用已預訂的出租房間
。
酒店將與符合條件的客人聯繫。使用費退款的處理方式如下。
* “京都市若野就業支援中心”、“就業冰河時代生成活動支援角”和
關於開放大學京都學習中心的使用資訊，請向各設施查詢。
*接待台開放至21：30。
[在關閉期間取消預訂時退還使用費]
1 申請資格
（1）延長的京都府緊急事態宣言期間（5月12日~5月31日）將作為使用日期
取消預訂時
* 除非可以在不取消的情況下做出回應，例如更改使用日期或推遲使用日期。
（2） 如果預訂是在 2021 年 5 月 12 日（星期三）之前進行的
*但是，京都府已要求
延長緊急狀態。 包括 2021 年 5 月 6 日（星期四）至 2021 年 5 月 11 日（星期二）之間的取消
2. 使用費或使用費的處理，或滿足上述1項所有條件時的使用費
如果已經支付了公共設施的使用費或使用費，則將全額退還。
此外，如果您尚未付款，我們將不會要求送貨。
3 取消期限
如果在此期間中途解除了《京都府緊急事態宣言》，則假定屆時將全額退款
取消預訂將不再被接受。
京都府緊急事態宣言（延期）
京都學院的「大學接力課程」延期
新的冠狀病毒感染繼續蔓延，京都府也處於緊急狀態。 針對這種情況，我們想通知您，我們已決定推遲以下兩門課程的開課。
有關詳細資訊，請查看京都大學的「大學接力課程」頁面。
（https://www.consortium.or.jp/project/sg/college-relay）
目前，轉讓日期正在調整至2022年3月底。
一旦決定，我們會再次通知您。
2021年5月15日星期六 京都女子大學
2021年5月29日星期六 京都立花大學
謝謝。
緊急事態宣言下設施的關閉（4月24日更新）
“防止新型冠狀病毒感染在京都府蔓延的優先措施”
據此，Campus Plaza Kyoto將於2021年4月12日（星期一）至2021年5月5日（星期三）開放。
我們已經宣布，我們將在20點之後停止使用出租室。
根據2021年4月25日星期日在京都府發佈的緊急事態宣言
根據京都市新型冠狀病毒傳染病防治本部的指示，
包括使用已經預訂的租賃設施，
將於 4 月 27 日星期二至 5 月 11 日星期二關閉。
酒店將與符合條件的客人聯繫。 使用費退款的處理方式如下。
* 請向各設施查詢有關該設施中的「京都市若野就業支援中心」、“就業冰河時代一代積极參與支援角 ”和
“開放大學京都學習中心”的使用方式。
*接待台開放至21：30。
[在關閉期間取消預訂時退還使用費]
1 申請資格
（1）京都府緊急事態宣言期間（4月25日~5月11日）的使用合同
如果您想取消
*與取消使用預訂的情況不同，包括自4月12日（星期一）以來在京都府實施的防止疾病傳播的優先措施期間的設施關閉時間
，無論您使用什麼時間。
* 除非可以在不取消的情況下做出回應，例如更改使用日期或推遲使用日期。
（2）截至令和3年4月25日星期日已確定使用預訂時
* 但是，京都府已要求發佈緊急狀態。
包括 4 月 21 日令和 3 日（星期三）~ 4 月 24 日令和 3 日（星期六）取消的案件
2.如果滿足上述1項的所有條件，如果已經支付了公共設施的使用費或使用費，則將全額退還使用費或使用費
。
此外，如果您尚未付款，我們將不會要求送貨。
3 取消
期限如果在此期間中途解除了《京都府緊急事態宣言》，則
假定屆時將全額退款 取消預訂將不再被接受。
【高中教師專項】“第9屆京都高中教師交流會”5月29日（週六）徵集參與者
我們很高興地宣佈，第9屆京都高中教師交流會將舉行如下會議。
今年是京都高中教師交流會舉辦的第四個年頭。 為了給學生提供一個場所，讓他們分享他們對學校和班級管理以及班級改進的想法和擔憂，並與他們互動以解決問題，我們以符合高中需求為主題舉辦了這些活動。 現在，作為高中和大學之間的合作，我們正在進入“發展期”，我們希望共同思考，相互聯繫並制定計劃，以擴大高中和大學之間的圈子。
因此，這一次，我們將利用這個機會，讓高中教師和大學教師之間就今年的交流活動的規劃進行坦誠的交流和意見，致力於規劃。
此外，根據這裡的意見，我們將為第10次和第11次交流會制定計劃。 讓我們一起制定一個計劃。
我們期待您的積极參與。
* 第9屆京都高中教師交流會傳單 [下載]
| 日期 & 時間 | 2021年5月29日（星期六）14：00~16：00（接待13：45~） |
| 地方： | 線上（Zoom 會議） |
| 主題 | 關於籌劃第10屆、第11屆京都高中教師交流會 |
| 協調者 | 佐藤健一（京都產業大學生命科學系教授） |
| 觀察者 | 哲秀（龍谷大學文學院教授） 細尾萌子（立命館大學文學院副教授） |
| 組成 |
14：00~14：10 開幕 |
| 參加費 | 自由 |
| 目標 | 高中教師 *京都府以外的人也可以參加。 * 那些可以在可以說話等的安靜環境中參加的人，並打開視頻麥克風。 |
| 召集人 | 京都高中大學合作研究委員會（京都府教育委員會、京都市教育委員會、京都府私立初中和高中聯合會、京都商工會議所、京都大學聯盟） |
如何申請
請按照以下方法（1）或（2）填寫所需資訊並申請。
* 活動當天 10：00 左右，將通知申請人如何參加 Zoom。
（1） WEB應用程式
請使用以下網址的申請表。
https://forms.gle/QeYwQ51C5PwxYoHm6
（2） 電子郵件/傳真申請
請下載下面的申請表，並通過電子郵件或傳真發送給我們。
◆ 第9屆京都高中教師交流會參加申請表 [下載]
傳真：075-353-9101
E-mail： kodai■consortium.or.jp （請將■替換為@）
申請截止日期
2021年5月21日星期五
查詢
京都大學聯盟，教育發展課，高中-大學合作專案
電話：075-353-9153 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
由於「防止疾病傳播的優先措施」，京都校園廣場夜間關閉（4/12更新）
來自京都府“防止新的冠狀病毒感染在京都府傳播的優先措施”
鑒於該命令已經發佈，Campus Plaza Kyoto
從 2021 年 4 月 12 日星期一到 2021 年 5 月 5 日星期三，晚上 8 點後將暫停
出租房間。
*Campus Plaza Kyoto 將於 4 月 12 日星期一關閉，因此將從 4 月 13 日星期二開始開放。
此外，設置為夜間類別（18：00~21：30）的出租房間可以使用至20點，但
將收取全夜類別費用。
在該設施中使用“京都市若物就業支援中心”和“日本開放大學京都學習中心”
詳情請諮詢各設施。
[在休息時間取消預訂時退還使用費]
1. 資格條件 （v
） 在「防止疾病傳播的優先措施」期間（4/12~5/5），
取消包括設施關閉時間在內的使用類別的預訂時
* 除非可以在不取消的情況下做出回應，例如更改使用日期或推遲使用日期。
（ ） 如果
預訂是在 2021 年 4 月 12 日（星期一）之前進行的 *但是，京都府已宣佈
要求指定防止疾病傳播的優先措施 2021年4月9日（星期五）~2021年4月11日（星期日） 2
.滿足上述1項所有條件時，使用費或使用費的處理
如果已經支付了公共設施的使用費或使用費，則將全額退還。
此外，如果您尚未付款，我們將不會要求送貨。
3. 取消期限
如果在此期間中途取消了防止疾病傳播的優先措施，屆時將全額退款。
我們將不再接受取消預訂。
注1在「包括設施關閉時間在內的使用類別的使用預訂」中，
如果在非關閉時間內使用該設施，將不予退款。
（例如，晚上 8 點和晚上 8：30 之後關閉的設施。
當設施從18點到20點使用時。
（18點至21：30將收取使用費。 ））
注2：由於取消了「包括設施關閉時間在內的使用類別的使用預訂」
如果對使用其他類別的保留無法達到使用目的，
對於其他類別的預訂，也將全額退款。
（例如：我通過計劃舉行的比賽的上午、下午和晚上進行了預訂。
由於夜間不可用，比賽本身被取消，並使用了上午和下午的使用。
如果你不這樣做。 ）
防止疾病在京都府傳播的優先措施
在休息時間內取消預訂
2021年接受留學生實習的企業招聘（主辦：留學生學習京都網路）
2021年國際學生實習招聘
留學生留學京都網（秘書處：京都大學聯盟）
自2016年以來，國際學生學習京都網路（秘書處：京都國際商務部，大學聯盟）一直在為居住在京都地區的國際學生實施實習計劃。 在這個實習計劃中，我們正在尋找可以接受國際學生的公司。 我們期待收到有興趣在未來僱用國際學生的京都公司的申請。
※關於“留學生學習京都網络”的更多資訊，請參照 https://www.studykyoto.jp/ja/aboutus/ 此處。
* 接受公司的傳單
用途和特點
本專案為居住在京都地區的留學生提供機會，以在日本企業就業為目標，通過工作經驗加深對京都地區企業（尤其是中型企業和中小企業）的商業內容和吸引力的理解，並通過國際學生和企業之間的相互理解，提高他們招聘和就業的積極性，並在就業後在京都地區培養國際學生。 對於主辦公司來說，有各種各樣的好處，例如通過接收國際學生來振興公司，積累接受外國員工的經驗以及向國際學生提供公關。 此外，對於留學生來說，瞭解日本的企業文化和工作方式將有助於他們獲得在日本找到工作和發揮積極作用的能力。
符合條件的公司
在京都府設有總公司或辦事處的公司和組織（如果申請量大，將優先考慮中小企業）。
* 一般來說，總部設在京都地區的約 40 家公司可以在京都地區的辦公室接收員工。
* 我們期待收到同意「附錄：我們想請主辦公司同意的想法」的公司的申請。
* 我們要求您考慮每家公司接受 1~3 名國際學生。 如果您與國際學生不匹配，我們不會要求您不合理地接受他們。
符合條件的國際學生
就讀於「國際學生學習京都網路」成員的學校，並計劃於2023年3月畢業或完成學校課程的學生。 （希望在2022年3月或9月畢業或完成學業的學生不予排除。
* 甄選和匹配將通過面試進行。
* 包括在本國畢業或完成高等教育機構的專門學校就讀學生和日本學校就讀學生。
* 對於參加的留學生，我們將檢查他們的日語能力和在日本工作的積極性，並在派遣前進行商務禮儀和合規性的初步培訓。
[2019度実績]向17家主辦企業派遣27名留學生
[2020度実績] 向5家主辦公司派遣6名留學生
受雇期間
您將有機會在2021年8月中旬至2021年9月下旬期間體驗工作。
*有關實際僱用期限等詳細資訊，例如國際學生在留資格以外的活動，請諮詢臨時人事代理機構的負責人。
驗收標準
（1） 帶薪實習
這是基於工人派遣合同的帶薪實習。 作為一般規則，我們要求您提供80小時或更長時間的工作經驗機會。
*留學生在上課期間可以在“允許從事在留資格 允許的活動以外的活動（每周28 小時）”的範圍內工作，但在暑假期間每周最多可以工作40 小時。 請注意，暑假時間因國際學生所屬學校而異，因此請諮詢協調員
公司負擔：派遣費（每小時1,160日元）、學生交通費（每天1,000日元以內）*一旦確認派遣的國際學生，將與該計劃的管理承包商（派遣公司）簽訂工人派遣合同。 因此，主辦公司不需要辦理社會保險等各種手續，與主辦公司直接就業相比，手續極其簡單。
（2） 無薪實習
這是一個作為協定型實習實施的專案，其中主辦公司和國際學生學習京都網路秘書處簽訂了關於接受實習的協定。 在實施期間，我們要求您原則上提供至少3天40小時的工作經驗機會。 此外，我們還要求您為整個計劃設置不超過 30% 的時間，以便瞭解公司和從事生產活動的職業。
公司負擔：原則上沒有此類費用，但請承擔期間的交通費等費用。
申請主辦企業參會後的流程
申請參加該計劃后，臨時人事代理機構將進行特定的行政程式。
（1）企業預設申請（截止日期：4月30日星期五）
* 點擊這裡進行預登記
（2）公司註冊受理（截止日期：6月4日星期五）
（3）節目內容確認決定（6月上旬~中旬）
* 秘書處將確認有償和無償計劃的內容。
（4）主辦企業與留學生交流會
您將被要求回答國際學生關於您的業務和您負責的工作的問題。 交流會結束后，留學生向將要實習的公司秘書處提交他們的意願。
日期：2021年6月19日（星期六）*根據社會情況安排在線舉行
【僅限理科生】與留學生交流會 10：00~12：15（暫定）
【面向全體學生】與留學生交流會 13：30~17：00（暫定）
（5）秘書處通過對留學生的個別面試進行選拔和匹配（6月下旬~7月上旬）
（6）向留學生和企業發送匹配結果通知（7月上旬）
（7）企業面對面訪問（7月中旬~下旬）
（8）接待留學生的確認，各種手續（有償：派遣合同，無償：簽訂合約等）（7月下旬~根據需要）
（9）留學生預備訓練（留學生必須在8月10日（星期二）或8月11日（星期三）參加）
（10）在主辦公司就業（8月15日（星期日）~9月24日（星期五））
（11）參加留學生的培訓后（11月6日（星期六）
（12）留學生和企業成果彙報暨交流會（11月20日（星期六）
如何申請
請填寫申請表（點擊這裡）並將申請表的電子數據作為附件發送到電子郵件中，或填寫申請表（點擊這裡）。
使用主辦公司申請表申請時，2021年4月亮30太陽(金)17:00直到請將其發送到以下聯繫方式。 如果您無法在4月30日之前申請，請聯繫秘書處。
*確認內容后，管理承包商（派遣公司）將與申請申請的公司聯繫，以及是否可以參加。
關於此專案的一般諮詢
留學生學習京都網路秘書處
大學聯盟京都國際商務部（聯繫人：岡本、近藤、山本）
電話：075-353-9164 傳真：075-353-9101 *接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
電子郵件：kyoto-nw◆consortium.or.jp *請將◆替換為@。
【實習】關於刊登畢業生問卷調查表的通知
大學聯盟京都實習計劃的畢業生
實習計劃推進辦公室正在調查參加基金會的實習計劃如何影響學生的後續活動以及所有學生畢業后的先生/女士，並希望在未來改進該計劃。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但請配合使用下面的表格進行問卷調查。
* 所需時間約為 5 分鐘
實習計劃會不時在入口網站和SNS上公佈。
我們祝你一切順利。
【實習】2021年學生招聘指南
《2021年實習生計劃申請指南》已經完成。
內容
・申請流程
・課程特色
・各大學職業中心和京都校園廣場都有各種各樣的
培訓點，但也可以在入口網站上查看。
我們還發佈畢業生的經歷，所以請看一下。
募集ガイド
查詢
大學聯盟京都實習專案推進辦公室
電話：075-353-9106 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
致所有使用Campus Plaza Kyoto的人（請求）4/12更新
從防止新型冠狀病毒感染傳播的角度來看，在使用Campus Plaza Kyoto時，我們要求您在以下幾點上進行合作。
・進入建築物時請戴上口罩，並使用安裝在入口處的消毒劑消毒雙手。
*如果您不戴口罩，原則上將不允許您進入建築物。
・如果您發燒（37.5 攝氏度或更高或高於正常溫度 1 度），或出現咳嗽、喉嚨痛、反應遲鈍或呼吸困難等癥狀，請勿進入建築物。
・請盡量保持租賃房間內座位之間的座位距離至少2m（至少1m）。 另外，請確保人們在使用時間之前或之後不要停留。
・請帶上手帕或手巾，使用完洗手間后請徹底擦拭雙手。
・請不要在電梯內或電梯前的大廳內交談。 您也可以使用樓梯。
| （向活動召集人提出要求） 使用時，請確保活動按照京都府的「防止疾病傳播的優先措施」舉行。 另外，請知道參與者的姓名和聯繫方式，以防萬一。 * 資訊可能會在必要時提供，並提供給公共衛生中心等公共機構。 |
另請檢查以下內容。
・致所有使用Campus Plaza Kyoto的人（請求） 4月12日更新 （PDF）
・京都府的“防止疾病傳播的優先措施”（PDF）
