今年是京都留學生電影節成立20周年的京都留學生電影節，今年今年是京都留學生電影節的舉辦日選，今年是京都留學生電影節的舉辦活動，今年是京都留學生電影節的舉辦日選20周年，今年是京都留學生電影節的舉辦日選志願者，今年今年是京都留學生電影節的舉辦日選選修建人，他們將在電影節上放映來自日本和海外的學生電影（日語或英語）進行翻譯翻譯。
翻譯的內容將在2017年11月下旬舉行的第20屆京都國際學生電影節上以字幕形式放映。
該電影節是日本最大的留學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。 我們的目標是通過為學生創造機會來收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影，從而發現未來的電影製作人。
詳情請點擊這裡
申請須知
● 喜歡電影，對翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職校生、在職人士
● 8月至9月期間可以在家工作並與電影節執行委員會溝通的人
● 可以參加一次簡介會的人（見下文）（不限於有字幕翻譯經驗的人）
● 精通一門外語（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1級以上）
☆ 合作者將在節日期間獲得邀請券作為獎勵。
* 根據申請人數，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求您翻譯字幕以外的內容。
| 附表 |
2017年7月8日（星期六）、7月9日（星期日）、8月5日（星期六）、8月6日（星期日） |
| 時間 |
所有日期均為 14：00~16：00 |
| 地方 |
Campus Plaza Kyoto 5樓 Joint Laboratory No. 2 |
| 物質 |
字幕翻譯規則培訓（字元限制等） |
應用
道路 |
請將主題行「翻譯志願者申請」發送至以下位址。
請填寫您的姓名、學校名稱（在職成年人不需要）、電話號碼以及您可以參加的信息會議的時程表。
負責人會儘快與您聯繫。
< 發送至>info■kisfvf.com （請將■改為@） |
〒600-8216 京都市下京區西都院通下高地路，下下區，京都市，京都校園廣場
第20屆京都留學生電影節執行委員會 志願者翻譯接待員
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您不在，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送）
京都留學生電影節執行委員會官方網站
我們想通知您，“2017年信用兼容性課程大綱”已發生以下更改。
* 如果有變化，我們將不時更新。
截至2017年6月20日的資訊
有什麼變化？
| 課程編號 |
主題名稱 |
提供課程的大學 |
更改內容 |
有什麼變化？ |
| E508型 |
健康、食品和營養 |
大谷大學短期專門學校 |
教科書變更 |
[變更前]
兒童健康運動筆記修訂版第2版“Miyuki Kobayashi診斷和治療（2160日元）
[變更后]
我明白這一點！ 《兒童健康運動筆記》第3修訂版Miyuki Kobayashi診斷和治療公司（2160日元）
|
* 如果您已經購買了“第 2 版”，則無需再次購買。
在不會有任何變化。
2017年主要視覺成果公佈！！
從去年開始，我們邀請學生提交作為第15屆京都學生節形象的主視覺作品。 自去年以來，我們收到了20多件作品的69件參賽作品，經過仔細的評審，2017年的主要視覺效果已經確定。 大獎得主將在未來的京都學生節的海報和摺頁冊中使用。
感謝所有申請者。
主要視覺大獎
![編號：s-2011070322545017903[1]](https://www.consortium.or.jp/wp-content/uploads/kif/20102/s-20110703225450179031.jpg)
京都藝術設計大學 3年級
Moeki Abe先生/女士
[作品說明]
平安神宮的鳥居表達了京都的獨特性，不僅描繪了年輕人，還描繪了祖母先生/女士和孩子們聚在一起玩耍。 跳舞的人們也出現了Yosakoi，這也是節日的花朵，服裝是根據京都精華大學的先生/女士以前穿的服裝安排的。 總的來說，我小心翼翼地傳達出這是一個所有年齡段的男性和女性都可以享受的活動。 此外，考慮到稍後將包含文本信息，我們減少了文字和主題的數量。 我希望看到它的人會感到精力充沛和開朗。
[圖片來自申請規則]
（1）京都性
（2）由學生和青少年策劃和運營的節日
（3）社區性節日
★ 評委評語
明亮而有趣，活潑而充滿活力。
★ 補充獎
獎金 100,000 日元
★ 頒獎典禮
2017年10月8日（星期日）京都學生節開幕式
在平安神宮前的岡崎長廊“主舞臺”舉行的表彰儀式
優秀獎
京都女子大學一年級
中村先生/女士
★ 評委評語
它包含了所有元素，並且作為一個整體具有凝聚力。
京都藝術高中 3年級
中上先生/女士
★ 評委評語
雕刻雕刻精美，身材樸素好看。
第15屆京都學生節主要視覺招聘概要
招聘概要
| 申請期間 |
2017.1.1－2017.2.28 |
| 條目數量 |
69名（上年度為46名） |
| 申請須知 |
 |
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail： saiten14th-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
感謝您舉辦此次活動
第15屆京都學生節15周年紀念專案 6月4日星期日，在右京舉行了第一次會前活動，感謝大家的支援和合作，我們得以圓滿結束。
活動當天，我們得以在6月的清新天氣下開展所有專案，這是第15屆京都學生節的開始。
我們向所有來到活動現場的人們以及所有在各個領域為舉辦預會而付出努力的人們表示衷心的感謝。
活動報告
第15屆京都學生節的舉辦，旨在為盡可能多的學生提供“充分展示學生潛力”的場所和機會，這也是京都學生節的活動理念。 特別是，今年的音樂節旨在通過邀請更多來自各個領域（包括時尚和藝術等藝術領域）的學生參加音樂節，從而實現“人們可以積极參加的音樂節”，這些學生迄今為止尚未參加過音樂節，並通過傳播社區作為京都的吸引力，為社區的振興做出貢獻。 通過以這種方式擴大流派的範圍，我們規劃了這個項目，目標是在增加合作者數量的同時，為節日創造獨特的學生文化，並最終成為與京都三大節日相提並論的“京都四大節日”。
在第15屆京都學生節上，學生們自己成為了“文化”，以創造“京都學生文化”為主題，瞭解了京都的文化。
通過創造一種增加學生特色的新文化，並將其與作為這些努力的頂峰的京都學生節（10月8日舉行）的主要節日聯繫起來，我們的目標是成為一個更紮根於京都並受到人們喜愛的節日，同時展示學生的氣質。
第一場活動「地鐵東西線地鐵東西線15周年慶典20周年」將於6月4日（星期日）在京都學園大學京都宇津政校區舉行。
除了包含各種文化並舉辦類似旋轉木馬的360度遊行的京苑旋轉木馬外，還有國際學生與紀念大成回歸150周年專案合作的時裝秀，以及東西地鐵開通20周年。
Mr./Ms.有很多項目內容，從小孩到成人，每個人都可以享受，例如使用協作火車模擬器的駕駛員體驗。
京都大學聯盟支持學生們每天開展的各種活動，我們將為他們提供支援，以便他們在節日（10月8日）的高潮中能夠充分利用這些活動。
執行委員會的同學們也期待著見到你們，所以請到會場來。
|
日期 & 時間
|
2017年6月4日（星期日）11：00-16：00
|
|
地方：
|
京都學園大學京都宇妻政校區
（地下鐵東西線 Uzumasa Tenjingawa站 步行3分鐘）
|
|
入場費
|
自由
|
|
召集人
|
京都學生節執行委員會
|
|
合作
|
右京區政府、宇津政醫院
|
|
協辦單位
|
京都學園大學京都市交通局
|
我們想通知您，“2017年信用兼容性課程大綱”已發生以下更改。
* 如果有變化，我們將不時更新。
截至2017年6月6日的資訊
有什麼變化？
| 課程編號 |
主題名稱 |
提供課程的大學 |
更改內容 |
有什麼變化？ |
| E003型 |
坐禪 I. 簡介 |
花園大學 |
課堂變化 |
【換課時間】
2017-06-23 （星期五） 18：10 –
至 2017-06-23 （週五） 19：40
[變化前的教室]
Campus Plaza Kyoto（京都校園廣場酒店）
[更改了課堂]
花園大學禪堂
|
這是2017年京都大學聯盟組織的主要活動清單。
時程表可以在下面找到。 （“新”是2017財年的新業務。 ）
12月28日至1月4日期間，每週一，京都校園廣場休息。
請小心。
查詢
京都大學聯盟
電話：075-353-9130 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京區西東院通下大路，下大路，下區，京都，校園廣場京都
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
第20屆京都留學生電影節「第一部學生電影」預演
它將於 6 月 4 日星期日在京都學園大學宇津政校區舉行。
這一次，您可以免費欣賞從京都國際學生電影節歷屆獲獎者中精心挑選的9部電影！
它是來自各個地區和類型的學生電影的傑作，包括動漫和真人電影。
請停下來！
活動概要
《我的第一部學生電影》
時間：2017年6月4日（星期日）11：00~15：40
地點：京都學園大學 Uzumasa Campus Access在這裡
費用：免費
概要：京都留學生電影節的歷屆獲獎者將進行放映。
其他：活動當天，“京都學生節15周年慶典右京壯舉地鐵東西線20周年”
這是一個展覽。
★★★ 什麼是京都留學生電影節？ ★★★
該電影節是日本最大的國際學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。
我們的目標是通過為學生創造機會來收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影，從而發現未來的電影製作人。
詳情請點擊這裡
第20屆京都留學生電影節執行委員會（京都校園廣場）
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您不在，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送）
我們舉辦了第一次活動「合作夥伴交流會」！
5 月 24 日星期三，我們邀請了對京都學生節有感激之情的政府、企業、當地社區和大學的人們參加京都學生節，並於 5 月 24 日星期三舉行了合作夥伴交流會。
在交流會上，對於來到活動現場的人們，觸摸京都聖火！ 此外，我們還報導了今年會前活動的細節、10月主祭（京都學生節當天）的亮點、主視覺的公佈以及與項目合作夥伴的合作。 此外，通過今年京都學生節合作的文化專案之一“京都茶葉博覽會”，我們參加了“宇治茶文化與歷史”和“學習如何泡茶”的研討會，由於執行委員會成員成為“高級茶大使”，我們還用執行委員會成員沖泡的茶招待遊客。
我們收到了來自政府、企業、當地社區和大學的支持和鼓勵的話語，看起來執行委員會的學生們更加充滿活力。 非常感謝所有參加會議的人。
第15屆京都學生節的第一場預演將於6月4日（星期日）在京都學園大學宇津政校區舉行。 各位，請在互相邀請後再來會場。
[相關網站]
▼京都學生節
http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
▼京都大學聯盟京都學生節
https://www.consortium.or.jp/project/kif/detail
▼6月4日 活動前概要
https://www.consortium.or.jp/kif/19949
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
▼官方網站/SNS官方網站▼
聯繫我們
第15屆京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西都院通鹽大路下路下森校區廣場京都（週一休息）
【電話】075-353-9432 【傳真】075-353-9431
[E-mail] saiten15th-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@併發送）
[官方網站]
http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都學生節“是京都學生超越大學界限，與商界、政府、當地社區和大學合作的機會，向社會傳播”作為學生城市的京都“，進一步振興京都地區，創造新的景點。
我每天都在努力工作，以實現這一目標。
今年是京都學生節成立15周年。 在被稱為「京都學生之城」的京都，以創造「京都學生文化」為主題，學生自己成為「文化」，瞭解京都的文化，並
我們將創造一種具有學生般個性的新文化。
通過將其與京都學生節（10月8日舉行）的主要節日聯繫起來，我們的目標是使該節日更加紮根於京都並受到人們的喜愛，同時展示學生的個性。
第一場活動「地鐵東西線地鐵東西線15周年慶典20周年」將於6月4日（星期日）在京都學園大學京都宇津政校區舉行。
除了包含各種文化並舉辦類似旋轉木馬的360度遊行的京苑旋轉木馬外，還有國際學生與紀念大成回歸150周年專案合作的時裝秀，以及東西地鐵開通20周年。
Mr./Ms.有很多項目內容，從小孩到成人，每個人都可以享受，例如使用協作火車模擬器的駕駛員體驗。
京都大學聯盟支持學生們每天開展的各種活動，我們將為他們提供支援，以便他們在節日（10月8日）的高潮中能夠充分利用這些活動。
執行委員會的同學們也期待著見到你們，所以請來會場。
活動概要
京都學生節15周年右京節慶典。 東西地鐵線20周年
|
日期 & 時間
|
2017年6月4日（星期日）11：00-16：00
|
|
地方：
|
京都學園大學京都宇妻政校區
（地下鐵東西線 Uzumasa Tenjingawa站 步行3分鐘）
|
|
入場費
|
自由
|
|
召集人
|
京都學生節執行委員會
|
|
合作
|
右京區政府、宇津政醫院
|
|
協辦單位
|
京都學園大學京都市交通局
|
（傳單）
★ 我們在地鐵線上張貼了海報，所以請尋找它們。
京都學生節15周年慶典在京都站大樓和地下商場Porta舉行
| 再 |
2017年8月27日星期日 |
| 地方 |
京都站大樓、京都站地下購物中心Porta |
項目的詳細資訊將在活動日期和時間附近更新，因此請稍等再來。
第14屆京都學生節報告
▼點擊這裡了解詳情▼
摺頁冊
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
▼官方網站/SNS官方網站▼
聯繫我們
第15屆京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西都院通鹽大路下路下森校區廣場京都（週一休息）
【電話】075-353-9432 【傳真】075-353-9431
[E-mail] saiten15th-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@併發送）
[官方網站]
http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
我們將為成員大學的學生舉辦為期一天的免費 TOEFL iBT 考試成績提升研討會。
TOEFL iBT® 考試準備課程
繼去年的分數提升研討會之後，CIEE、日本託福考試辦公室和京都大學聯盟將為正在考慮參加 TOEFL iBT 考試的大學生（僅限京都大學聯盟成員大學的學生）舉辦由 ETS 認證培訓師舉辦的預備研討會。
這是一個針對初學者的研討會，所以如果你想知道如何學習和為這個夏天做準備，請加入我們。
不收取參加費，我們將分發ETS準備的“TOEFL考試準備計劃”，作為準備考試的參考。 請注意，一旦達到容量，它將立即關閉。
[申請正在接受中！ 請從下面的連結申請。
託福考試是世界上最廣泛接受的英語語言考試，130 個國家的9,000多個機構，包括美國、英國、澳大利亞、紐西蘭和加拿大的幾乎所有大學，都使用託福考試成績作為英語水準、錄取、推薦、獎學金和畢業的證明。
此外，到目前為止，全球已有超過 3000 萬人參加了該考試，使其成為有志出國留學的學生必不可少的考試。 在日本，它被用作教育機構內部信用確認、入學考試優惠待遇和海外派遣選拔的指南。
點擊這裡查看研討會概述→TOEFL iBT 考試準備課程
|
日期及時間：
|
2017年6月11日（星期日）10：00~13：00（9：30~開館）
|
|
場地：
|
京都校園廣場 4樓 4號演講室
|
|
目標：
|
・京都大學聯盟成員大學的學生
・剛開始參加TOEFL iBT考試的人或剛開始的人
・ 參加考試並旨在進一步提高分數的人
|
|
能力：
|
50
|
|
講師：
|
ETS認證培訓師 橫川綾子博士（明治大學國際協力機構特別任命副教授）
|
|
內容：
|
– 閱讀、聽力、口語和寫作部分的準備
– 如何為託福 iBT 考試學習（尤其是在暑假期間）
・介紹TOEFL iBT考試特定問題和教材
|
[協辦單位] 京都大學聯盟
查詢
國際教育交流委員會（CIEE）日本代表團託福部
電子郵件：seminar■cieej.or.jp （請將■改為@）
