교토 학생 축제 프로젝트 개요

사업개요
제23회 교토 학생 축제 연례 활동
문의

사업개요

제23회 교토 학생 축제 메인 비주얼
메인 비주얼(쿠로카와 나츠네 작품(교토 여자 대학 2년))

교토 학생 축제는 학생의 힘으로 교토를 활기나쁘게 하는 것을 목적으로 2003년에 시작된 학생 주도의 주요 행사로, 올해로 23회째를 맞이합니다. 교토 학생 축제는 교토의 학생들이 주최하는 교토 학생 축제 실행위원회가 기획·운영하고, 교토부, 교토시, 경제 단체, 대학, 지역 사회가 ‘올 교토’ 체제로 뒷받침하는 일본에서는 보기 드문 대처입니다. 제23회 교토 학생 축제가 2025년 10월 12일(일)에 개최되었습니다. 행사 당일에는 113,780명이 참석했습니다. 교토 학생 축제에 응원해 주신 관계자 여러분, 따뜻한 성원을 보내주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 교토 학생 축제를 잘 부탁드립니다.

제23회 교토 학생 축제 테마

테마에 대해

23회째를 맞이하는 교토 학생 축제의 창작 댄스 ‘교엔 소데퓨레!’의 첫 번째 외침인 이 문구는 “길을 가면 낯선 사람과 소매를 만지는 것과 같은 사소한 일, 사람과의 사소한 협상도 우연이 아니라 깊은 운명에 의해서”라고 말하고 있습니다. 의미가 있습니다. 교토 학생 축제의 23년간의 활동 중에 만난 방문객, 출연자, 후원 기업 및 관련 단체와 깊은 관계를 맺고 있으며, 운영측과 참가자가 함께 교토 학생 축제를 만들어 가면서 일체감을 느낄 수 있는 축제가 되는 것을 목표로 하고 있습니다. 또, 23일의 새로운 만남이 앞으로도 수십 번 계속되는 축제의 음식이 될 수 있도록 한 사람 한 사람과의 만남과 연결을 소중히 하는 활동에 임하겠습니다.
또한 영어판의 주제인 “모든 만남은 운명”은 외국인들이 “서로의 소매를 만지는 동시에 많은 생명의 유대”의 의미를 이해하고 교토 학생 축제에 대해 배우는 것을 목표로 합니다.

구현 계획

올해의 하이라이트 프로젝트로 진행되었습니다. 교토 산업 대학 다도 연구부 “와신카이”와 교토 조형 대학 건축학부, 예술학부가 협력했습니다. 교마치야의 폐기물을 사용하여 다실을 만들고 다도를 실시했습니다. 해체된 교마치야의 폐목재를 사용하여 지어진 다실은 ‘아이요안'(※)이라고 명명해, 지붕은 “많은 사람들이 마음을 연결할 수 있는 장소가 되겠다”는 생각으로 많은 꼬인 실로 디자인되었습니다. 사용된 찻잎은 차의 유명한 산지인 와즈카초에서 만들어졌으며, 차 앞에서 사용하는 물은 시모고레이 신사에서 조달했습니다. 학생들의 풍부한 아이디어와 문화를 융합한 프로젝트였습니다. 또한 우지차의 주요 생산지인 교토부 와즈카초의 사람들도 부스를 출품하여 와즈카초의 대처를 소개하고 방문객에게 차를 제공했습니다.
*펑룽안: ‘아이’는 일생에 한 번뿐인 사람들의 만남을 의미하고, ‘롱’은 아침에 피고 저녁에 시드는 히비스커스 꽃을 상징합니다. 히비스커스 꽃은 아침과 점심에 색이 변하기 때문에 나무의 색도 새 나무에서 오래된 나무로 바뀌는 것을 나타냅니다.

우리는 신구로 지역에서 퍼레이드를 실시했습니다. 퍼레이드에서는 교토 료요 고등학교 브라스 밴드 클럽의 행진 공연에 맞춰 행진했습니다. 퍼레이드가 끝난 후, 주식회사 타이코 센터 전속 청소년 팀 마츠리 무스메가 신궁 도호쿠의 메인 무대에서 공연을 펼쳤고, 교토 부립 라쿠사이 고등학교 서예부와 단체와 일본북 × 서예의 콜라보레이션 공연이 펼쳐졌습니다.

쿄얀 소데퓨어! 콘테스트 >

교토 대학 컨소시엄 회원 학교에 속한 10개 호스트 팀이 교토 학생 축제의 오리지널 창작 댄스 ‘교엔 소데퓨레!’를 테마로 팀 컬러와 팀 자신의 댄스 테마로 콘테스트에 참가했습니다.

전국 각지에서 온 11개의 다양한 그룹이 치어댄스와 요사코이 등의 공연을 펼쳤습니다. 우리는 또한 멀리 떨어져 있는 세 그룹으로부터 비디오 출연을 받았습니다.

음악상>

응모 단체 중 본제 예선에서 우승한 8개 단체는 본제 당일 공개 라이브 상영에서 풀 퍼포먼스를 뽐냈다.

음식 축제>

교토에서 대학생 그룹을 중심으로 포장마차 프로젝트를 실시했습니다. 올해는 콘테스트를 개최하여 방문객에게 맛있다고 생각하는 요리에 투표해 주었습니다.

기업 부스 및 관리 부스>

부스는 교토 학생 축제의 후원 기업과 공동 주최자가 개최했습니다. 각 기업과 조직은 그 특성을 살린 부스를 운영했습니다.

계획, 교토 놀이 계획 등>

오카자키 그라운드에서는 아이를 동반한 분들을 중심으로 즐길 수 있는 체험 부스를 마련하고, 신구 로드에서는 거리 공연을 실시했습니다.

교토 타치바나 대학 브라스 밴드와 교토 노트르담 학원 고등학교 배턴 트월링 클럽이 연주했습니다. 또한 쿄 플레임 소데 터치! 콘테스트의 마지막 댄스, Kyoflame Sodefure! 스페셜 버전이 공연된 후 총춤으로 마무리되었습니다. 올해는 도시샤 대학 학생 지원 센터의 등록 기관인 신마치 액티베이트 프로젝트(SAP)도 신구 로드를 라이트 업하여 환상적인 공간을 만들었습니다.

콘테스트 결과

프로젝트 제목	순위 및 조직 이름
쿄 플레임 소데터치! 싸움	승자: 쿄얀 소데 후레! 사이쿄 전선(교토 대학, 교토 부립 대학) 준우승: 쿄얀 소데퓨어! Tacchi(교토 타치바나 대학) 3위: 쿄플레임 소데퓨어! 오도리츠(리츠메이칸 대학) 특별상: 쿄플레임 소데퓨어! 산카 사키(교토 산업 대학)
교토 학생 음악상	우승자: 라쿠가이(교토대학) 준우승: 양식 폐기물(도시샤 대학) 3위: 수염 독백(간사이 대학)
음식 축제	우승자: 피카초(교토 카초대학) 준우승: 교토부립 학생 헌혈 추진 협의회(교토 의과 대학) 3위:유기농업 연구회 미노리(교토대학)

사전

우리는 메인 페스티벌의 계획을 부분적으로 통합한 두 개의 사전 이벤트를 개최했습니다.

(1) 이온몰 교토 가쓰라가와에서 사전 이벤트
날짜: 2025년 5월 10일 토요일
구현 내용: Kyoflame Sodefure! 쇼, 스탬프 랠리, 등롱 제작, 거대 젠가, 거대 행운의 웃음, 어머니의 날 편지 제작, 스탬프 랠리 카드 상자 제작

(2) 가와라마치 정원에서의 사전 이벤트
구현 내용: Kyoflame Sodefure! 발표회, 등불 제작, 참여형 스티커 아트, 퀴즈 대회, 미니 미코시전

제23회 교토 학생 축제 연례 활동

교토 학생 축제 실행위원회는 교토 학생 축제가 개최되는 오카자키 지역과 지금까지 활동을 통해 우리와 연결되어 온 지역 사람들과 교류하면서 매일 감사를 표하면서 축제에 대한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 이 축제 이외에도 지역 사회에 사랑 받고 지역 사회에 뿌리 내린 “축제”를 목표로하고 지역 사회와 함께 일년 내내 일상 활동을 실시합니다.

프레젠테이션 및 전달 수업

교토부 내외의 여러 곳에서 교토 학생 축제의 창작 댄스 “교엔 소데퓨레!”
또한 교토부의 초등학교, 중학교, 지원 학교에서 강연회(통칭 배달 교실)를 개최하고 교엔 소데 후레! 더 많은 분들에게 교토 학생 축제의 매력을 느낄 수 있도록 노력하고 있습니다. 대학생도 춤을 통해 지역의 여러 세대의 사람들과 교류함으로써 지역의 활성화로 이어집니다.
올해는 교토 Hanneries에서의 공연이나 2025년 오사카 간사이 엑스포에서의 공연 등 많은 의뢰를 받았습니다.

쿄 플레임 소데터치! 이게 뭐예요?

“교엔 소데퓨어!” 는 제3회 교토 학생 축제에서 볼 수 있을 뿐만 아니라 참가하고 즐길 수 있는 축제를 목표로 탄생한 교토 학생 축제의 독창적인 창작 춤입니다. 교토풍의 노래와 안무, 의상을 바탕으로 4개의 대나무 막대기를 손에 들고 춤을 춥니다.
‘교엔’에는 “교토에서 학생들의 불타는 마음을 전국에 보내고 싶다”는 소망과 “공연”과 “경쟁”의 의미가 담겨 있습니다. “Sodefure”는 “함께 소매를 흔들어도 많은 삶의 가장자리”에서 파생되었습니다. “Fure”에 “friend”를 곱한 이름은 사람들이 춤을 통해 상호 작용하기를 바라는 마음에서 따왔습니다.
현재 교토부내의 대학에는 ‘교엔 소데퓨어! 호스트 팀’이라는 11개의 팀이 있으며, 매년 800명 이상의 대학생이 소속되어 있습니다. 교토를 북돋우고 새로운 학생 문화를 전국과 세계에 발신하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
쿄얀 소데퓨어! 각 호스트 팀에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다.

https://www.kyoto-gakuseisaiten.com/sodefure/about-sodefure
https://www.kyoto-gakuseisaiten.com/sodefure/host-team

지역교류

지역의 축제나 행사에 자원봉사 스태프로 참가해, 지역의 분들이나 아이들과 교류하는 등 한 달에 한 번 야간 순찰을 실시하여 축제가 열리는 오카자키 지역의 안전을 지키고, 지역 분들과의 교류를 깊게 하고 있습니다. 교토의 더 많은 사람들이 교토 학생 축제에 대해 알 수 있도록 지역 활성화와 지역 주민과의 교류를 심화하는 것을 목표로 합니다. 또, 오카자키 지역과 이 축제의 장소가 되는 헤이안 신궁에 대한 이해를 깊게 하기 위해, 관계자에게 연수를 실시해 주었습니다. 또, 주최 기업과의 교류의 장소로서 「파트너 교류회」나 「동그라리 이야기하자」를 개최해, 학생이나 사회인이 주최 기업과 교류·협력하는 기회를 제공하고 있습니다.

국제교류

교토에서 공부하는 유학생과의 교류 활동을 실시하고 있습니다. 교토의 매력을 유학생에게 전하고, 반대로 유학생으로부터 다양한 것을 배우고 서로에게 영감을 주고 있습니다.
올해는 유학생을 대상으로 3회 교류회를 개최해, 스포츠와 「쿄얀 소데퓨레」의 댄스 체험을 통해 교류했습니다! 유학생 교류회에서 만난 유학생은 축제 당일의 퍼레이드와 부스 관리 스태프에 참가했습니다.

환경활동

환경에 미치는 영향을 가능한 한 줄이기 위해 2007년부터 “KYO-SENSE” 활동을 실시하고 있습니다. ‘KYO’라는 단어에는 ‘교토’와 ‘오늘’의 의미, 지역 주민과 학생의 ‘협력’이 담겨 있습니다. ‘SENSE’는 ‘지금을 살아가는 젊은이들의 감성’이라는 의미를 담고 있으며, 교토의 전통 지혜를 배우고 적용하는 것이 주력입니다.
올해는 자연에서 유래한 시원함을 제공하는 것을 목표로 히가시 혼간지 앞과 본제가 열리는 헤이안 신궁 앞에서 물 분사 프로젝트를 실시했습니다. 축제 당일에는 음식 축제에서 재사용 식기를 사용하거나 정수기를 설치하는 등 쓰레기 증가 방지에 노력했습니다.