留學生學習京都網絡（秘書處：京都大學聯盟國際商務部）
加深留學生與日本學生的交流，了解京都的魅力
我們將開展“京都高級體驗和交流計劃”。
第二個是東映大妻電影村的解謎團建設和專門參觀天龍寺。
我們正在尋找日本和國際學生參加，所以請申請。
1 日期與時間：2025年11月8日星期六8：15集合，13：15左右解散
2 內容及行程：
8：15 京都站集合（Avanti前）
9：00 東映大妻電影村「解謎團建」
11：15 天龍寺《特別參拜+午餐》 → 13：15左右解散
3 參加費：500日元 *如果未在期限內付款，將被視為取消。
4 名容納人數：40人 *如果報名人數較多，將進行抽籤。
5 對象：京都大學聯盟或國際學生學習京都網絡的成員學校
日本學生或就讀的留學生（大學、專門學校、日本學校等）
・京都大學聯盟成員學校名單
・留學生留學京都網絡成員學校名單
6 申請方法：點擊此處進入申請頁面或透過傳單中的二維碼申請
7 申請截止日期：2025 年 10 月 23 日星期四 23：59
2025財年「馬來西亞與檳城跨文化理解培訓」
更新日期：10月8日（三）
培訓
說明
視頻（約7分鐘）去年的培訓視頻（約3個 會議記錄）
京都大學聯盟成員大學的大學生，針對大專生和研究生（包括國際學生），我們將舉辦第二屆“馬來西亞-檳城跨文化理解培訓”。
本培訓的特點
🔶 在馬來西亞理科大學（USM），學生將與當地學生（夥伴）一起接受英語的文化、歷史和種族講座，並通過實踐體驗加深與夥伴的互動。
🔶 難民中心和紅樹林中心的遊客將透過實地考察親身體驗永續發展目標的重要性。 最後一天，將由一人用英語進行演講。
🔶USM在CEMACS（海洋中心），學生將觀察生活在海洋中的生物和植物，並從海洋資源保護活動的角度了解永續發展目標。
🔶 參觀日本企業，參觀工廠，並與當地員工進行問答環節。 您將接觸到在跨國工作場所工作的真實聲音，並學習如何在全球範圍內工作。
🔶 在夥伴導遊的帶領下，您將以小團體的形式遊覽世界遺產喬治城，透過交流加深對歷史文化和友誼的了解。
🔶 作為自我提升的一天，我們將在群組中設置免費活動，以實現每個人的“我想看”、“我想去”、“我想做”。
早餐和晚餐，您將與好友一起享用各種當地菜餚，並透過體驗真實的學生生活來加深與好友的互動。 🔶
步行2分鐘即可抵達大型超市，還有美食廣場，可以購買糖果、飲料、食品和紀念品，還可以在附近的購物中心享受受歡迎的咖啡館和餐廳。 🔶
在當地流行的小販（街頭小吃攤）和齋月集市，您可以享用便宜、美味、安全的餐點。 🔶
京都🔶大學聯盟的工作人員將從頭到尾帶領這段旅程。 即使是剛來海外的學生也可以放心參加。
推薦給這樣的人
🔷 想在國外交朋友的人
🔷 想要體驗馬來西亞文化、種族和歷史並擁有跨文化體驗的人
🔷 對自己的英語能力沒有信心，但想用英語授課並與當地學生互動的人
🔷 想參觀海外日本企業的人
🔷對永續發展目標感興趣的人（紅樹林觀察、難民支援活動、中非經海會議的海洋保護工作等）
🔷 對於剛接觸海外培訓的人（我們也進行培訓前和培訓後！ ）
🔷 如果您想與京都其他大學的學生互動，請加入我們！
檳城的魅力
馬來西亞檳城是東南亞最安全的城市之一。 另外，價格非常便宜，即使是現在日元貶值的時候，也非常便宜，是日本的1/3，在當地的小販處可以享用300日元到500日元的早餐和晚餐。 此外，馬來西亞主要居住著馬來人、華人、印度人三個民族，但人民非常友好，而且很多是親日的，所以你可以安心入住。 英語是繼馬來語之後的半官方語言，由於檳城有來自世界各地的遊客前來參觀，因此大多數公共場所都使用英語，包括便利商店和超市。 檳城的氣候非常溫和，早上氣溫約為攝氏25度，下午氣溫約為攝氏30度，11月至3月是降雨量較少的時期。 雖然是齋戒月期間，但也可以享受齋戒月市集，齋戒月市集只在這個時候舉行，是遊覽的最佳時間。
【詳情】
|
再： |
2026年3月4日（星期三）~2026年3月12日（星期四）從關西國際機場出發的9天8晚，搭乘國泰航空航班 |
|
成本： |
31
10,000日圓~350,000日圓（含現場住宿、訓練費、機票、機場稅）*不含燃油附加費 |
|
培訓地點： |
馬來西亞理科大學（USM）、CEMACS（海洋科學中心）等。 |
|
住哪裡： |
U酒店（計劃中）三星級酒店（1間2人房）*男女分開（從大學步行8分鐘） |
|
目標： |
京都大學聯盟成員大學就讀的學生（包括國際學生）本科生、大專生、研究生 |
|
最低召集人人數： |
10人（含2名導遊） *如果人數少於7人，將不會舉辦活動。 |
|
招聘能力 |
10 名學生（另外 6 名學生將申請！ *先到先得
|
|
限期： |
截至 2025 年 10 月 31 日星期五中午 |
|
如何申請： |
請從上面的[申請按鈕]申請。 截止日期後，請在
11 月 7 日（星期五）之前轉帳申請費（45,000 日元）。 （我們將與您聯繫以了解詳情。 ）
|
|
主要培訓內容： |
・在馬來西亞理科大學用英語參加跨文化理解講座，並與當地學生互動 |
|
*海外旅遊保險 |
基本上，您將被要求從HIS購買AIG保險的海外旅遊保險（需要單獨支付費用）。 AIG 全天 24 小時提供日語服務，並提供現場支持。 萬一現場發生意外、受傷或疾病，HIS吉隆坡分會將在當地USM工作人員的支持下，並與當地USM工作人員合作做出反應。 |
主辦單位：大學 聯盟京都國際事業部旅行社H.I.S. Educational Travel Co.， Ltd. 第二營業所
【行程安排】
| 更新 | 時間 | 附表 | 食物 |
| 3月4日（星期三） |
07:25 |
關西機場集合 |
早晨：× |
| 3 月 5 日，星期四 |
8:00 |
與巴迪在附近的餐廳享用早餐 |
早晨：× 午餐：〇 晚上：× |
| 3 月 6 日，星期五 |
8:00 |
與巴迪在附近的餐廳享用早餐 |
早晨：× 午餐：〇 晚上：× |
| 3 月 7 日星期六 | 08:00 09:00 12:00 13:00 16:00 |
與巴迪在附近的餐廳享用早餐 |
早晨：× 午餐：〇 晚上：× |
| 3月8日（星期日） |
07:00 |
與巴迪在附近的餐廳享用早餐 |
早晨：× 午餐：〇 晚上：× |
| 3 月 9 日星期一 |
|
自我提升日（團體活動全天免費） |
早晨：× 天：× 晚上：× |
| 3月10日，星期二 | 07:00 08:00 09:00 09:30 11:30 12:30 14:00 16:00 18:00 |
與巴迪在附近的餐廳享用早餐 |
早晨：× 午餐：〇 晚上：× |
| 3月11日（星期三） | 08:00 09:30 10:00 12:00 15:00 16:30 17:00 18:00 |
與巴迪在附近的餐廳享用早餐 飯店出發（步行） 與馬來西亞理科大學學生文化交流 午飯 日本學生的期末報告（夥伴和工作人員的評論） 結業證書及畢業典禮 前往飯店 與巴迪共進晚餐（在附近餐廳）[在檳城過夜] |
早晨：× 午餐：〇 晚上：× |
| 3月12日（星期四） | 05:00 07:50 11:30 16:40 21:05 |
退房後，🚌搭乘私家車前往機場 |
早上：機上餐食 |
*請注意，時間表可能會根據當地情況而改變。
去年參與者的聲音
*去年，參與者人數為來自 12 所大學的 2 名男性和 10 名女性 [京都甲賀女子大學、京都女子大學、京都大學、京都府立大學、同志社大學
（
50個音節）]
超過90%的學生給予「滿意」的評價。
・當地的哥們非常友善，我和他互動很多。 我能夠親身體驗馬來西亞的多元文化。
・在自始至終的慷慨支持下，我能夠學習和體驗各種事物。
・很高興有很多即使我自己出國留學也做不到的經歷，例如難民中心、Seamax 和 Sumirabar。
・如果沒有這次培訓，我無法體驗到很多事情，例如與當地好友的互動以及在USM的活動。
・世界遺產觀光、接觸自然環境等項目豐富多彩，從各個方向了解馬來西亞並享受其中。
・第一次出國很擔心，但在可靠的支援系統下，我能夠真正享受它。
・透過培訓，我能夠全面了解不同的文化、自然環境和海外公司，並能夠平衡學習講座和自我提升等觀光。
・我能夠與當地的大學生相處，感受到很多日本沒有的文化。
・很高興能實際看到和體驗馬來西亞這個多民族國家的城市景觀和人民。
・除了觀光之外，還有很多了解馬來西亞的機會，例如與好友互動、在大學演講等。
・各個角度的培訓都很豐富，比大學的短期課程有更好的體驗。
・與我一個人去時不同，我能夠與當地的大學生互動並準備各種體驗，這很好。
應用申請人的問答 *我們將根據大家的詢問依序更新內容。
Q1 我不確定其他海外培訓，申請後可以取消嗎？
A1 非常抱歉，我們不接受申請後的取消。 這是因為那些已經申請的人可能無法去。
我們接受申請截止日期為 10 月 31 日，因此如果您有第一志願培訓，請在了解結果後申請。
Q2 燃油附加費是多少？
A1 如果9月至10月出票，此路段與國泰航空往返票價為20,000日元，但由於機票將在1月出票，因此金額尚未確定。
Q3 我想一個人參加，但不確定是否可以交到朋友。
A4 去年，大約有40%的學生是單獨參加的，但不用擔心，因為我們計劃在四次預培訓中通過自我介紹和遊戲進行互動。
Q4 有不能參加兩次預訓的日子，可以參加海外培訓嗎？
答4：是的。 可以參加海外培訓。 不過，有必要在網站上討論團體活動和文化交流因此，請盡可能多地參與。
Q5 我沒有護照，什麼時候需要準備？
A5 請在1月中旬之前領取護照。 如果準備有困難，我們會諮詢旅行社，因此請務必告知我們。
Q6 我必須購買海外旅遊保險嗎？
A6 請務必報名作為緊急情況下的補償。 我們建議您購買的保險不僅可以承保疾病和傷害，還可以承保行李遺失和航班延誤。
Q7 萬一我在現場發生事故或重傷，誰會回應我？
A7 與當地馬來西亞理科大學的工作人員和旅行社合作，京都大學聯盟的工作人員將做出回應。 我們還將用日語處理前往醫院的交通以及與家長的聯繫。
[關於HIS的可選旅遊]
★ 馬來西亞烹飪體驗：付款和申請將在檳城當地場地進行。 （詳情請參考第一次預培訓）還有在線申請的計劃。
★
世界遺產檳城城市之旅：
https://activities.his-j.com/
★ 升旗山和極樂寺參拜：
https://activities.his-j.com/
★ 娘惹大廈和喬治市世界遺產觀光（
*此外，正如網站上介紹的那樣，可以使用各種可選旅遊，但需額外付費。
*如果您有任何疑問或疑問，請隨時透過以下聯絡資訊與我們聯繫。
◆諮詢◆
[京都大學聯盟，國際業務部]
〒600-8216 京都市下京區西東院通鹽小路 Shimoru Campus Plaza 京都
電話：075-353-9164（週二至週六 9：00-17：00 周日和週一休息）
電子郵件：國際■consortium.or.jp（請將 ■ 更改為 @。 ）
《點擊此處查看檳城資訊》
◆馬來西亞理科大學
網址：https://www.usm.my/
網址： https://www.youtube.com/watch?v=JJfoREjcbOE
◆USM校園之旅2020（USM校園英語講解影片）
網址： https://www.youtube.com/watch?v=IQSrzpcScEo
◆CEMACS（海洋研究中心）https://youtu.be/uWkZKa8ei9E
◆馬來西亞檳城旅遊局
網址：https://www.tourismmalaysia.or.jp/area/penang_01.html
◆ 檳城數字宣傳冊
網址： https://www.tourismmalaysia.or.jp/pamphlet/index.html
“我想了解其他大學的國際化努力。”
“我們需要促進對國際學生的支持，但沒有暗示該怎麼做。”
“我想知道國際學生支援的實際例子，例如為理科生和研究生提供生活諮詢和就業支援。”
“我想與其他大學的國際學生支持人員建立聯繫。”
這是特別推薦給這些人的研討會。
大阪大學擁有 2,700 多名國際學生。
日常生活與心理諮詢、職業支援、交流活動、社區合作……… 也以各種形式為國際學生提供支援。
這是一個了解其他大學的舉措範例，並在您自己的大學和自己的努力中利用它們的項目。
請隨時加入我們！
2025年10月14日（星期二）15：30~17：00（含問答等90分鐘）)
京都校園廣場 4樓 4 演講室 4
大阪大學國際教育交流中心（CIEE） 副教授
“~從Yorozu諮詢到職業支援~大阪大學國際學生支援的多方面舉措範例”
*講座結束後，我們設定了活動時間內讓參與者交換意見、分享資訊、交換名片的時間。
以大學教職員工為主
（也歡迎非會員大學的教職員工、企業和學生參加！ )
↓請從申請表申請。
*名額：50人（先到先得）)
*截止日期為 2025 年 10 月 7 日星期二 17：00（申請將在達到容量後立即關閉）
京都大學聯盟國際商務部
電話：075-353-9164
E-mail:kokusai@consortium.or.jp
京都大學聯盟將為成員學校的學生和教職員工舉辦線上雅思技能提升研討會。
在本次研討會中，您將由雅思專家授課，他將以寫作和口語各部分的6.0分或更高的成績為目標，並了解問題傾向、評分標準和具體學習方法。 我們也將提供基本信息，例如考試的整體結構以及如何有效學習。
寫作和演講將在不同的日期舉行，因此請根據您的方便加入我們。 您也可以在這兩天參加。
雅思是一項英語語言考試，獲得全球 140 個國家的 11,000 多家機構的認可。 全球每年有超過三百萬人參加考試，前往英語國家學習、移民和工作。
正在考慮參加雅思考試以備將來出國留學的人，
有參加雅思考試經驗並希望進一步提高成績的人，
參與國際交流的教職員工，
會員學校的老師想用它作為英語課的提示，
請踴躍參與。
|
日期 & 時間 |
時間表將根據主題進行劃分。 您也可以在這兩天參加。 ・第1次[演講] ・第2次【寫作】2025年10月25日（星期六）上午10：00~上午11：30 |
|
具體實施方式 |
在線（Zoom） |
|
目標 |
在京都大學聯盟成員學校就讀的學生或教職員工 |
|
佔有 |
每次50人 |
|
費 |
自由 |
|
講師 |
Rita Furuya 博士 IDP 雅思認證雅思專家 |
|
內容 |
*所有講座均以日語進行。 通用程式 按日期安排 |
|
如何申請 |
單擊此表頂部的每個橫幅，在鏈接中輸入您的信息，然後按“註冊”。 |
|
截止報名日期 |
・第1場【演講】 ・第2次【寫作】2025年10月25日 星期六上午9：00 |
【主辦單位】京都大學聯盟
[合作]IDP Education Japan 有限責任公司
㨟：
大學聯盟京都國際商務部
雅思考試
電話：075-353-9164
電子郵件：kokusai■consortium.or.jp（請將■更改為@並發送。 ）
隨著高等教育全球化進程的加快，如加強對留學生的支援，以及與海外大學合作專案的推進，大學教職員工的英語水準已成為不可或缺的基本能力。
此外，來自許多國家和地區的留學生都有自己的文化背景，為了順利溝通，必須了解語言以外的習俗、社會規範、宗教等。
因此，京都大學聯盟旨在通過提供培訓，通過在各種情況下進行案例研究和培訓來提高英語水準，以提高學生的技能水準，並激勵學生提高他們的技能。
第一場 2025年7月26日 星期六 9：30-15：30 [語言] *面對面課程
大學溝通技巧：英語會話訓練（初級）
講師：Owen Mark Kozlowski 先生
≪申請現已關閉≫
☆ 有關培訓內容、參加費用、名額等的詳細資訊，以及申請表，請查看以下頁面。
*我們將在每次申請截止日期後透過電子郵件通知您。
電話：（075）353-9164
電子郵件：kokusai@consortium.or.jp
第一次達到容量，所以我們關閉了申請受理（7月11日更新）。
一旦細節確定，我們將再次通知您。 請加入我們。
留學生學習京都網絡（秘書處：京都大學聯盟國際商務部）
加深留學生與日本學生的交流，了解京都的魅力
我們將開展“京都高級體驗和交流計劃”。
第一場將是京都禪染的第一次體驗和祇園祭後的山拖。
我們正在尋找日本學生和國際學生參加。
請申請。
1 日期與時間：2025年7月20日（星期日）13：15集合，16：00左右解散
2 內容及行程：
13：15 集合
13：30 Marumasu Nishimuraya「京友禪體驗」
*附贈學校手提包的紀念品
14：45 南觀音山保存協會「拖曳初體驗」
*包括 chimaki 紀念品
16：00 解散
3 參加費：500日元 *如果未在期限內付款，將被視為取消。
4 名額：20人 *如果報名人數較多，將進行抽籤
5 對象：京都大學聯盟或國際學生學習京都網絡的成員學校
日本學生或就讀的留學生（大學、專門學校、日本學校等）
・京都大學聯盟成員學校名單
・留學生留學京都網絡成員學校名單
6 申請方法：點擊此處進入申請頁面或透過傳單中的二維碼申請
7 申請截止日期：2025年7月8日（星期二）23：59
隨著高等教育全球化進程的加快，如加強對留學生的支援，以及與海外大學合作專案的推進，大學教職員工的英語水準已成為不可或缺的基本能力。
此外，來自許多國家和地區的留學生都有自己的文化背景，為了順利溝通，必須了解語言以外的習俗、社會規範、宗教等。
因此，京都大學聯盟旨在通過提供培訓，通過在各種情況下進行案例研究和培訓來提高英語水準，以提高學生的技能水準，並激勵學生提高他們的技能。
第一場 2025年7月26日 星期六 9：30-15：30 [語言] *面對面課程
大學溝通技巧：英語會話訓練（初級）
講師：Owen Mark Kozlowski 先生
≪申請現已關閉≫
☆ 有關培訓內容、參加費用、名額等的詳細資訊，以及申請表，請查看以下頁面。
*我們將在每次申請截止日期後透過電子郵件通知您。
電話：（075）353-9164
電子郵件：kokusai@consortium.or.jp
留學生留學京都網路（秘書處：大學聯盟京都國際商務部）將為在京都留學的學生（留學生和日本學生）提供瞭解京都多樣化和深厚魅力的優質體驗，並將實施“京都高級體驗和交換專案”，以創造一個留學生和日本學生之間的交流場所。 通過實施該專案，我們的目標是培養在京都學習的國際學生和日本學生對京都的依戀，這將使他們有機會思考成為社區的領導者，同時提高他們的全球意識並加深他們對多樣性的理解。
因此，我們正在為該項目尋找候選公司，因此如果您想參與提案，請按照以下指南在截止日期前提交申請材料。
*本專案旨在在留學生學習京都網路 2025 財年預算制定之前招募候選承包商，如果該專案的 2025 財年預算在該網路總會上減少，則可能會取消該專案或更改或減少項目內容。
申請提交截止日期：2025年6月11日星期三中午
申請要領 2025 京都高級提案 應徵要
【聯繫方式】
京都大學聯盟
留學生學習京都網路秘書處（聯繫方式：佐賀縣）
〒600-8216 京都市下京區西東院通鹽小路 Shimoru Campus Plaza 京都
郵寄位址：kyoto-nw@consortium.or.jp TEL：075-353-9164
*本次研討會已結束*
繼去年之後，京都大學聯盟將為京都大學聯盟成員大學的大學生、教職員工舉辦由ETS認可的培訓師舉辦“TOEFL iBT®考試在線技能提升研討會”。
*今年，該活動將使用Zoom在線舉行，因此您可以在家中參加。
TOEFL iBT® 考試是世界上最成功的考試之一，旨在衡量非英語母語人士的熟練程度。 它綜合衡量了讀、聽、說、寫四種技能。
TOEFL iBT® 考試成績被全球 11,500 個國家的 160 多所大學、研究生院和教育機構廣泛用於出國留學和入學考試。
在本次研討會中，ETS 認證培訓師不僅將解釋 TOEFL iBT® 考試的基礎知識，還將使用過去的問題解釋更有效的學習方法以提高您的分數。
|
日期及時間： |
2025 年 5 月 17 日（週六）10：00~13：00 |
|
體現： |
在線 （Zoom） |
|
目標： |
京都大學聯盟的學生/教職員工
|
|
能力： |
50 人（先到先得） |
|
講師： |
美國 ETS 認證培訓師 |
|
內容： |
・ 如何準備託福考試 – 準備 TOEFL iBT 考試的四個部分（閱讀、聽力、口語、寫作） ・TOEFL iBT® 考試的有效學習方法和教材 *省略了 TOEFL iBT 考試的概述，因此請務必查看申請後發送給您的材料頁面 *本研討會適合剛開始學習託福或剛開始學習的人。 |
協辦單位： 京都大學聯盟 / ETS Japan G.K.
聯繫：
[TOEFL® Test 日本辦事處]
ETS Japan G.K. https://www.toefl-ibt.jp/test_takers/
電子郵件：event■etsjapan.jp（請將 ■ 更改為 @。 ）
*2025 年的申請期已結束。
“”京都的魅力是什麼？“和”日本是個什麼樣的國家？您為什麼不實際體驗日本的傳統文化並學習英語演示的訣竅，以便在海外人士詢問時可以用英語介紹呢？
打算出國留學的同學，對將來出國留學感興趣的同學，想向在日本的海外人士介紹京都和日本，不擅長英語演講的同學！ 你為什麼不一邊學習英語，一邊與志同道合的朋友一起在大學之外玩樂呢？
🌸🌸 5 月 9 日更新的🌸🌸「京都演講會」概要
通過京都和日本的傳統文化體驗，我們將舉辦總共 7 次為期半天的培訓課程，以掌握英語演講技巧。
◎ 培訓日和預定內容（共 7 節）：
1. 2025 年 5 月 24 日（週六） :(1） Ice Break， Japan and Kyoto 介紹 ~用英語瞭解日本和京都~
（2） 用英語學習與日本傳統文化相關的表達
2. 2025 年 5 月 31 日星期六：能劇欣賞會（金剛能劇場）和國際學生交流活動
3. 2025 年 6 月 7 日（週六）：傳統文化體驗 I. （1） 茶道體驗 （2） 茶道文化的英文表達
4. 2025 年 6 月 14 日（星期六） :(1） 留學生場次 （2） 小組活動
5. 2025 年 6 月 21 日 （週六）：傳統文化體驗 II. （1） 插花體驗 （2） 用英語介紹京都的名勝、活動、日本和京都的飲食、服裝、住房和教育
6. 2025 年 6 月 28 日星期六 ：演講英文稿件更正課程（僅限在線）
7. 2025 年 7 月 5 日星期六：個人英語演講
◎時間 ： 13：00~16：30 （有休息時間）
◎地點：京都校園廣場等（根據培訓內容，京都市內有轉機）
◎ 資格條件：必須滿足以下所有條件。
1. 在京都大學聯盟成員大學或短期大學學習日本學生 [不需要本科、碩士或博士課程]
2. 能夠參加所有培訓課程
3. 您的英語成績必須是以下之一：
雅思 5.0 或更高 / TOEFL iBT 50 或更高 / TOEIC 600 或更高 / Eiken 2 級或更高
4. 對國際交流和跨文化理解感興趣
◎ 容量：20 人（先到先得） * 申請已關閉。
◎ 費用：5,000 日元（所有 7 節課的總金額，包括參考資料和實際練習費用）
* 請在 5 月 25 日星期六首次以現金支付（盡可能少找零）。
* 請承擔課程期間與交通相關的交通費用。
◎ 申請時間：2025 年 4 月 9 日（星期三）中午申請開始 ~ 5 月 9 日（星期五）中午截止日期
所有申請人將在 5 月 10 日之後收到一封包含詳細資訊的電子郵件。
◎ 申請指南：請從此申請表申請。
◎ 請從此 Facebook 查看京普爾往年的狀態！
我們期待您的來信！
公益基金會 大學聯合體京都
〒600-8216 京都市下京區西之戶院通潮小路京都校園廣場內
Copyright © The Consortium of Universities in Kyoto All Rights Reserved.