제17회 교토 유학생 영화제가 11월 22일(토)부터 교토 시네마에서 개최됩니다!

제17회 교토국제학생영화제
-교토 유학생 필름 & 비디오 페스티벌 2014-

교토 국제 학생 영화제는 학생들이 운영하는 일본 최대의 유학생 영화제입니다. 국내외의 학생들에게 영화나 비디오 작품을 의뢰하고 심사를 실시하고 있으며, 입상작을 심사하는 공모전 프로그램을 중심으로 다양한 특별·협업 프로젝트를 진행하고 있습니다.
올해는 전 세계 27개국에서 총 350편의 학생 영화가 모였습니다. 학생집행위원회가 엄선한 11편의 영화가 상영됩니다. 또한, 전시회 마지막 날 시상식에서는 영화 전문가로 구성된 최종 심사위원단과 함께 대상 수상자를 발표하고 상영할 예정이다.
예술의 가을. 카페에서 책을 읽거나 박물관에 갈 수 있습니다! 그리고 가끔은 영화관에서 느긋하게 학생 영화를 보면서 “예술의 가을”을 즐겨 보는 것은 어떨까요?

전 세계 27개국에서 온 350개의 출품작 중 어떤 것이 정상에 오를까요?

“나는 누구보다 먼저 그의 재능을 알아봤다.”

▲ 예고편 영상 공개 (여기를 클릭!) )▲

행사 개요

일정	2014년 11월 22일 (토) ~ 2014년 11월 28일 (금) (1) 16:30 ~ 18:30 / (2) 19:00 ~ 21:00 (※ 24 일, 27 일은 21:20까지) *시상식은 11월 28일(금) 18:20
장소	교토 시네마 교토시 시모교구 카라스마 도리 시조 시모루 웨스트 사이드 COCON 카라스마 3F
요금	1 프로그램(당일권, 예매권) 500엔 프리패스(예매) 1,000엔/(당일) 1,500엔 ※예매권은 교토 시네마에서 11/8(토)부터 판매합니다. 메일로도 신청할 수 있습니다. [받는 사람: info.2014@kisfvf.com]
정보	리플렛은 이쪽

시간표

↑↑리플렛을 보려면 클릭하세요.

프로그램

경쟁 프로그램 A~D

이 프로그램은 27개국에서 출품된 총 350편의 출품작 중에서 집행위원회가 엄선한 11편의 영화를 상영합니다.
전시회 마지막 날의 시상식에서는 이 11개의 작품 중에서 선정된 올해의 그랑프리를 발표합니다!

▲ 예고편 영상 공개 (여기를 클릭!) )▲

재	프로그램 내용
11/22(토) 16:30~18:30 11/25(화) 16:30~18:30	공모전 프로그램 A
11/22(토) 19:00~21:00 11/26(수) 16:30~18:30	대회 프로그램 B
11/23(일) 16:30~18:30 11/26(수)19:00~21:00	대회 프로그램 C
11/24(월) 19:00~21:20 11/27(목) 19:00~21:20	대회 프로그램 D

*2014년 대회 출품작 목록을 보려면 여기를 클릭하십시오.

특별 이벤트

경쟁만으로는 전달할 수 없는 영화의 다양한 가능성을 제안하는 프로그램이다.

재	프로그램 내용
11/23(일) 19:00~21:00	[고등학생 프로젝트] 영화와 us의 교차점 – 고등학생 작품 컬렉션 – 센바츠! 청소년 재능 ▲ 예고편 영상은 이쪽 ▲
11/24(월) 16:30~18:30	[W.W.C. 유럽] 월드 와이드 컬렉션 – 가족이란 무엇인가요?-유럽 ▲ 예고편 영상은 이쪽 ▲
11/25(화) 19:00~21:00	【간사이 기획】 Kansai Certain Perspectives – 점프 아웃! 간사이의 달인-　 ▲ 예고편 영상은 이쪽 ▲
11/27(목) 16:30~18:30	[W.W.C. 아시아] 월드 와이드 컬렉션 -가족이란 무엇인가?-아시아 ▲ 예고편 영상은 이쪽 ▲

시상식

이것은 최종 심사 위원과 선발된 학생 이사를 한자리에 모으는 최종 프로그램입니다.
그랑프리에서는 어떤 작품이 수상할까요?

재	물질
11/28 (금) 18:20~	■ 그랑프리 및 기타 수상의 발표 및 표창 ■ 그랑프리 상영 (장편 및 단편 영화) 토크쇼 최종 심사위원(하라 카즈오, 돈 브라운, 나카이 케이), 대상 수상자× 작가× 학생집행위원회 위원

▽▼ 개인 서포터 모집 ▼▽
실행위원회는 교토 국제 학생 영화제의 운영을 지원하기 위해
개인 후원자를 모집하고 있습니다. 신청은 단위당 1,000엔부터 시작합니다.
우리는 당신의 지원을 기대합니다!!

다음 사이트에서 이벤트의 활동 및 세부 정보도 볼 수 있습니다.

【https://www.facebook.com/KISFVF】 트위터 로고 【@kisfvf】

문의

제17회 교토국제학생영화제 실행위원회
〒600-8216 교토시 시모교구 니시토인도리·시오코지 시모루 캠퍼스 플라자 교토 6F
TEL:075-353-9430 FAX:075-353-9101
메일 : info.2014 at kisfvf.com
지저귀다:@kisfvf
웹: http://www.kisfvf.com

제17회 교토 유학생 영화제의 주최자·서포터를 소개합니다!

교토 국제 학생 영화제

교토 국제 학생 영화제는 학생들이 운영하는 일본 최대의 유학생 영화제입니다. 국내외 학생들의 영화와 비디오 작품을 모집·심사하고 입상작을 상영하는 공모전 프로그램을 중심으로 다양한 특별·협업 프로젝트를 개최함으로써 영화 장르, 국적, 연령을 초월한 교류의 장이 되는 것을 목표로 하고 있습니다.

▼▽제17회 교토 유학생 영화제▽▼
2014년 11월 22–28일@京都シネマ
자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인하세요! 전 세계 27개국에서 온 350개의 출품작 중 어떤 것이 정상에 오를까요?
“나는 누구보다 먼저 그의 재능을 알아봤다.”

11월 22일(토)부터 개막하는 제17회 교토 국제학생영화제를 앞두고, 이 프로젝트를 서포트해 주시는 스폰서와 서포터를 소개합니다.

스폰서 목록

회사 소개		외부 사이트 공식 웹 사이트 공식 페이스북 페이지 또는 메일 주소
AOI 프로, Inc.
우리는 12번째 에디션부터 이 축제의 지속적인 후원자였습니다. TV 광고를 중심으로 영화, 드라마, 웹 사이트 등을 기획하고 제작하는 종합 영상 제작 회사입니다. 매년 600개 이상의 TV 광고가 제작됩니다. 최근에는 영화 제작이나 뮤직 비디오 등 광고 이외의 엔터테인먼트 영상 제작에도 적극적으로 참여하고 있다. 세계 최대 광고 축제인 Cannes Lions International Festival of Creativity에서 많은 상을 수상했습니다. TEL :03-3779-8006		http://www.aoi-pro.com/ https://www.facebook.com/AOIPro.Inc
주식회사 유니부 이사
우리는 13번째 에디션부터 이 축제의 지속적인 후원자였습니다. 가라스마 오이케를 거점으로 비디오, 웹, 인쇄물 제작, 이벤트 기획 및 운영에 관여하고 있으며, 교토 히스토리카 국제 영화제의 홍보 담당을 맡고 있는 등 영화제의 운영에도 관여하고 있습니다. 「곤란한 때의 미스」를 목표로 다양한 분야의 홍보 활동에 총력을 기울여 전개해 왔으며, 이번 축제에서는 PR 소재의 작성에 협력해 왔습니다. TEL :075-275-9455		http://directors-univ.co.jp https://ja-jp.facebook.com/directorsuniv
주식회사 오이카제
이 축제는 13회부터 지속적으로 후원하고 있습니다. 우리는 웹 디자인, 플랫폼 솔루션 및 그래픽 디자인에 종사하고 있습니다. 그는 “끌어당기거나 옆으로 끌어당기는 것이 아니라 ‘좋은 아이디어’가 되는 것”이라는 철학을 바탕으로 디자인 서비스를 계속 제공하고 있습니다. 이 축제에서는 일상 활동에서의 시스템 유지 및 관리에 협력을 부탁드립니다. TEL : 075-314-4367		http://www.oikaze.jp/ https://www.facebook.com/oikaze
Kyowa Facilities Co., Ltd.
이 축제는 8회째부터 지속적으로 후원하고 있습니다. 가미교구의 이마데가와 강 근처에 본사를 둔 이 회사는 주로 교토의 대학과 관련된 종합적인 건물 유지 보수에 종사하고 있습니다. “고객의 번영을 위해 매일 개선”이라는 경영 철학을 바탕으로 시설 관리, 보안 및 방재, 청소 작업, 건물 환경 위생 관리의 4 가지 서비스를 제공합니다. “신뢰, 경쟁, 도전, 창조”의 정책으로 최고의 작업으로 고객의 만족을 얻었습니다. TEL : 075-441-3450		http://www.kyowa-f.net/ info@kyowa-f.net
교토 애니메이션 주식회사 TEL : 0774-33-1130
주네스 법률 사무소 TEL : 075-256-7757
대학협동조합 쿄지/나라 블록 TEL : 075-712-1156
교토부 협동조합 연합회 TEL : 075-251-1551
공급자:도시샤 엔터프라이즈 주식회사 TEL :075-251-3027
공급자:VCC플래닝 TEL : 075-572-2726
밀라노 코퍼레이션 TEL :075-231-0177
주식회사 유캠퍼스 TEL :03-5786-3058

개인 서포터

요시다 세이코 씨, 미나미노 요시츠구 씨, 오야마 아카네 씨 외 8명

(순서는 정해져 있지 않습니다. 11/20 기준)

▼▽개인 서포터 모집 ▽▼
실행위원회는 교토 국제 학생 영화제의 운영을 지원하기 위해
개인 후원자를 모집하고 있습니다. 신청은 한 대당 1,000엔부터 시작합니다!
우리는 당신의 지원을 기대합니다!!

다음 사이트에서 이벤트의 활동 및 세부 정보도 볼 수 있습니다.

【https://www.facebook.com/KISFVF】 트위터 로고 【@kisfvf】

문의

제17회 교토국제학생영화제 선정작

제17회 교토국제학생영화제경쟁부문

제17회 교토국제학생영화제 경쟁부문에 선발된 11편은 27개국 총 350편의 영화 중에서 학생집행위원회가 엄선한 심사위원단을 통해 선정되었습니다. 국내뿐만 아니라 해외에서도 많은 작품이 전시되어 있으며, 선정 된 작품의 장르는 다양합니다. 다음은 대회에 선정된 11개의 출품작입니다.

전 세계 27개국에서 온 350개의 출품작 중 어떤 것이 정상에 오를까요?

“나는 누구보다 먼저 그의 재능을 알아봤다.”

▲ 예고편 영상 공개! ▲

대회 프로그램 소개

프로그램 A	(1) 11월 22일(토) 16:30~18:30 (2) 11월 25일(화) 16:30~18:00
『베를린 트로이카』 안드레이 곤차로프/독일 영화 텔레비전 아카데미/독일
	젊은 통역사인 콘라드 겔브는 두 개의 상반된 세력 사이에 끼어 정신적으로 궁지에 몰렸습니다. 인류의 운명을 손에 쥔 무게가 그의 어깨 위에 떨어진다. 그는 균형 잡힌 방식으로 방을 채우기 위해 서로의 거대한 자아를 조종해야 합니다. (10분)
“노란 풍선 토반의 선생” / 사치 요코 / 도쿄예술대학 대학원 / 일본
	그러던 어느 날, 옆 반의 담임 선생님이 갑자기 머리를 깎아 버렸다. 대머리로 학생들에게 차갑게 대하는 교사. 그러던 어느 날, 그런 선생님이 풍선을 타고 날아가 버린다. 그 후에 무슨 일이 있었는지는 아무도 모릅니다. (4분)
“코무라는 왜 굳은 얼굴로 눈물을 흘렸을까?” / 콘도 케이스케 / 나가타 요시히로 / 니노미야 켄 / 오사카 예술 대학 / 일본
	파트의 리더인 코무라는 동거하고 있는 그녀가 있음에도 불구하고 아르바이트처의 귀여운 후배에게 반해 버렸다. (63분)

▲ 예고편 영상 공개! ▲

프로그램 B	(1) 11월 22일(토) 19:00~21:00 (2) 11월 26일(수) 16:30~18:30
『LOTHAR』 루카 주버뷜러 / 취리히 예술대학 / 스위스
	재채기로 물건을 부수는 로터는 세상에 위험을 초래하지 않기 위해 외딴 지하실에 갇혀 있었다. 그는 매우 조심스러웠지만, 어느 날 옛날에 어머니가 주신 소중한 토스터를 부러뜨렸습니다. 어쩔 수 없이 밖으로 나간 로터… (13분)
셀러리 / 페드로 콜란테스 / 네덜란드 필름 아카데미 / 네덜란드
	영원한 실연의 아픔이 있다면 어떨까요? 실연을 겪어 본 적이 없다면 어떨까요? 어떤 일을 처음 할 때, 때로는 아주 작은 계기가 큰 안도감이 될 수 있습니다. 예를 들어, 야채. (15분)
“내일 만나요” /무네 토시히로/무사시노미술대학/일본
	해가 지지 않습니다. 시내에서는 시위대의 행렬이 끊임없이 불평하고 있습니다. 자연재해는 또한 사람들의 적응 능력 앞에서 무력합니다. 정년을 맞이한 마사히로의 가정은 붕괴했다. 아내 토모코의 증발에 더해, 딸 사오리로부터도 절연되어 동거하는 혼자 아들 토시히로와 긴장된 생활을 보내고 있다. ‘가족’의 형태를 되찾기 위해 마사히로는 움직이기 시작한다. 그때가 되면 다시 해가 지는 것일까?-진실과 허구, 욕망 사이의 갈등을 통해 그려낸 왜곡된 가족 재탄생 영화. (49분)

▲ 예고편 영상 공개! ▲

프로그램 C	(1) 11월 23일(일) 16:30~18:30 (2) 11월 26일(수) 19:00~21:00
『케첩 키드』 / 패트릭 볼라스 / Filmacademy Vienna / 오스트리아
	케첩을 유난히 좋아하는 폴은 초등학교 때 아버지를 여의고 고립되어 있었다. 왕따에 시달리는 선생님이 학교에 칼을 가지고 오는 것을 알게 된 그는 어느 날 왕따를 목격한다. (19분)
『구원』 오스트리아 / 마르크 게르스토퍼 / 비엔나 필름아카데미
	말도 안 되는 소리, 디스코, 자살에 대한 호기심에 빠져 허우적대는 세 남녀의 모라토리엄이 주관적인 카메라를 통해 그려진다. 진실하고, 날것의, 운명적인 이야기. (30분)
『알버트』 / 다니엘 바우지니악 / 우쯔 필름 스쿨 / 폴란드
	앨버트, 이제 쉴 시간이야. 숨을 깊이 들이마신다. (24분)

▲ 예고편 영상 공개! ▲

프로그램 D	(1) 11월 24일(월) 19:00~21:20 (2) 11월 27일(목) 19:00~21:20
“Born” / Emmanuel Osei-Kuffour / 뉴욕대학교 / 미국
	일본의 작은 마을에서 첫 등교를 하던 날, 혼혈 흑인인 아버지와 일본인 어머니는 반 친구들에게 자신의 검은 피부가 병이 아니라는 것을 증명하려고 합니다. (17분)
“오키나와 / 야마토” / Kenta Higa / 와코 대학 / 일본
	오키나와에서 태어나고 자란 사람들은 ‘오키나와 이외의 일본’을 ‘내륙, 야마토, 본토’라고 부르고, 그곳에 사는 사람들을 ‘나이차, 야마툰추, 본토 사람’이라고 부릅니다. 이 다큐멘터리는 그런 하나의 이름에서 볼 수 있는 ‘오키나와’와 ‘야마토’의 정신적 선을 탐구합니다. 오키나와에서 태어나 내륙에 살고 있는 히가의 카메라는 ‘개인과 사회’, ‘당사자와 비당사자’, ‘대립하는 이념’을 ‘허구와 현실’로 오가며 그 ‘선’을 드러낸다. (98분)

▲ 예고편 영상 공개! ▲

다음 사이트에서 이벤트의 활동 및 세부 정보도 볼 수 있습니다.

【https://www.facebook.com/KISFVF】 트위터 로고 【@kisfvf】

문의

제 17 회 교토 국제 학생 영화제 타나베 벤케이 영화제 공동 프로젝트를 개최합니다!

제8회 다나베 벤케이 영화제

다나베 벤케이 영화제는 2007년부터 와카야마현 다나베시에서 매년 개최되고 있는 경쟁 중심의 신인 영화제입니다.
처음으로 교토 국제 학생 영화제와의 콜라보레이션이 결정되어, 「교토 국제 학생 영화제 애니메이션 명작 셀렉션」이라는 제목의 이 프로젝트는, 과거에 영화제에 선정된 5개의 주옥 애니메이션을 상영합니다.

행사 개요

제8회 다나베-벤케이 영화제 협업 프로젝트

일정	2014년 11월 8일(토) 18:30~ 【타나베 벤케이 영화제】2014년 11월 7일(금) ~ 9일(일)
장소	기난 문화 센터 [지도] 〒646-0033 와카야마현 타나베시 신야시키초 1
요금	무료(*이 프로그램에 한함) 다른 프로그램의 티켓 판매
웹 사이트	타나베 벤케이 영화제 공식 사이트

상영 대상 영화 *특별한 순서 없음

작품 제목	원장성명 / 수상 시점의 학교	어워드
아키치 플레이	오시로 료스케 /도쿄예술대학 대학원	2013 심사위원 최종 입상 오타 요네오상
할머니	시라이시 케이코 /도쿄예술대학 대학원	2012년 수상자
자리 잡고	카토 이쿠오 / 예술과 애니메이션의 작은 학교	2012 심사위원 최종 입상 미즈에미라이상
고얄리나와 미스터 / 미스 리프	오시로 아이카 /오키나와 현립 예술 대학	2011 심사위원 최종 입상 마츠쿠라 유지상
할머니의 금붕어	이와세 나츠오리 /도쿄예술대학 대학원	2013년 우승

　　　
　　　 놀지 않는
할머니　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　
쿠츠타 고얄리나(Kutsuta Goyalina)와 암초 씨

　　　
할머니의 금붕어

축제에 대한 정보는 공식 홈페이지에서 수시로 공개될 예정입니다.

문의

제17회 교토 유학생 영화제와 제4회 일본 학생 영화제 in 교토가 개최됩니다!

교토 일본 학생 영화제

일본 학생 영화제는 일본에서 개최되는 3개의 학생 영화제, 도쿄 학생 영화제, TOHO 시네마 학생 영화제, 교토 국제 학생 영화제의 그랑프리 필름을 모아 상영함으로써 최고의 학생 영화를 즐길 수 있는 영화제입니다. 올해로 4회째를 맞이하는 일본국제영화제는 최근 제27회 도쿄국제영화제(2014년 10월 26일)에서 개최된 ‘제4회 일본 학생 영화제 in 도쿄’에 이어 교토에서 개최하기로 결정했습니다! 상영 후 토크쇼에서는 학생집행위원회가 영화제 운영의 비하인드 스토리를 소개한다.

↑공식 사이트를 보려면 클릭(외부 사이트)

행사 개요

제4회 일본 학생 영화제 in 교토

일정	2014년 11월 9일(일) 13:30~16:00 【도쿄 이벤트에 대해】
장소	교토 영화 극장 박물관 [지도] 교토부 교토시 나카교구 다카쿠라도리 산조 가미루 tel.075-222-0888
요금	교토 박물관 입장 어른 500엔 / 대학생 400엔 / 고등학생 이하 무료 (당일권만, 자유석)
웹 사이트	일본 학생 영화제 공식 사이트

영화 *특별한 순서 없음

■제16회 교토 유학생 영화제(2013)

여름 비가 내리기
전의 스크랩맨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

어워드	작품 제목 / 근무 시간	감독명	학교명/국가명
단편 영화 부문 대상	스크랩맨 / 10분	파비안 드리호르스트	Academy of Media Arts/독일
단편 영화 부문 대상	세 아이는 스크랩맨의 정원에서 몰래 놀면서 상상했던 것보다 훨씬 더 흥미로운 것을 발견합니다.
장편 영화 부문 그랑프리	여름 비가 오기 전/25분	CHEN Hong-Ren	국립 대만 예술 대학/대만
장편 영화 부문 그랑프리	어린 소녀에게는 살 날이 얼마 남지 않은 오빠가 있습니다. 이야기는 현실 세계와 영적 세계를 오가며 두 사람이 여름 밤을 보냈던 비밀 장소를 다시 방문합니다. 이 모든 것은 슬프지만 따뜻한 꿈과 같습니다.

■제26회 도쿄학생영화제(2014)

컵 속의 종아리를 가지고 놀지 마십시오　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

어워드	작품 제목 / 근무 시간	감독명	수상 당시의 학교
애니메이션 부문 그랑프리	잔에 담긴 송아지 / 11분	추옌통(Chu Yen Tong)	도쿄예술대학 / 일본
애니메이션 부문 그랑프리	아버지는 네 살배기 딸 누누에게 우유 컵에 소가 있다고 거짓말을 했습니다. 누누는 그 말을 믿고 우유를 다 마셨지만, 암소는 없었다. 다양한 거짓말을 하는 아버지와 거짓말을 믿는 딸, 중국 강남 지방을 배경으로 한 이야기.
실사 그랑프리	바보 같은 짓 하지 마 / 41분	시미즈 슌페이	타마 미술 대학 / 일본
실사 그랑프리	자이니치를 싫어한다고 말하는 남자 김씨는 재일 조선인 3세로, 한국 국적을 가진 전직 프로 복서다. 그는 오늘 복지 돈으로 여자를 샀다. 돈으로 사인 여자 사쿠라는 남편으로부터 가정 폭력을 받는 일본 여성이다. 파멸적인 남자와 여자가 쓴 반항적인 멜로 드라마.

■제8회 TOHO 시네마즈 학생 영화제(2014)

　　　
보치 데코레이션
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

어워드	작품 제목 / 근무 시간	감독명	수상 당시의 학교
단편 공모전 그랑프리	보치 / 15분	토야마 사토시	Film School / 일본
단편 공모전 그랑프리	친구도 없고 화장실에서 점심을 먹고 있는 유코씨는, 언제나 담배를 피우러 화장실에 오는 토키에에게 화장실에서 밥을 먹는 모습을 볼 수 있다. 토키는 유코에게 흥미를 느껴 함께 점심을 먹자고 초대한다.
단편 애니메이션 부문 그랑프리	데코레이션/6분	미야자와 마리	도쿄예술대학 / 일본
단편 애니메이션 부문 그랑프리	교외의 한적한 집에 있는 고풍스러운 주방. 정기 연회 준비가 진행되는 동안 새로운 생명의 탄생은 혼란과 혁신을 가져옵니다. 그리고 나는 떠났다. 그들을 배웅하는 사람도 언젠가 같은 방식으로 떠났던 날을 기억합니다.

[제17회 교토국제학생영화제]
2014년 11월 22–28일@京都シネマ
자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인하세요!

문의

북부 교토부 직업 교육 프로젝트 ‘마룻토쿠 in 구미하마’의 실적

요점

교토부 북부 지역의 고등학생은 인근에 대학이 없기 때문에 도시 지역의 고등학생에 비해 대학에 대해 배우고 재학생과 교류할 기회가 적습니다.
또, 지역의 역사나 문화를 체험하거나 지역에서 일하는 사람들과 길게 이야기할 기회도 적고, 성인이 되어서도 현지에서 일하고 생활한다는 이미지를 가지지 못한 채 고등학교를 졸업하거나, 고등학교 졸업 후 도시로 이주해, 대학 졸업 후 다른 지역에서 사회인으로서 커리어를 시작하는 젊은이도 많습니다.

거기서 교토 고등학교 대학 공동 연구 협의회는 교토부 북부 지역의 고등학생의 커리어 개발과 지역 사회를 지탱하는 인재 육성을 목적으로 교탄고시 구미하마초에서 고등학생, 대학생, 지역 주민에 의한 워크숍 “마룻토쿠 in 구미하마”를 개최했습니다.

시행 개요

일정		2014년 9월 20일(토) 11:00~16:00
장소		Gosho Inaba Honke, Nyoiji Temple (교탄고시 구미하마초)
후원		교토 고등학교-대학 연계 연구 협의회(교토부 교육위원회, 교토시 교육위원회, 교토부 사립 중고등학교 연합회, 교토 상공회의소, 교토 대학 컨소시엄)
협력		교토부 북부 지역 및 대학 협력 기구
참가자	고등학생	25명(교토부립 구미하마 고등학교 1,2학년)
	대학생	19명(교토 세이카 대학, 도시샤 대학, 리츠메이칸 대학, 교토 분쿄 대학, 류코쿠 대학, 고베 대학, 와세다 대학원 등)
	일하는 성인	8명(NPO 두근두근 구미하마 창조 협회, 교탄고시 구미하마 시민국)

실시 보고서

대학생들이 전날 구미하마에 들어가 현장을 시찰하고 밤늦게까지 정중하게 리허설을 한 결과, 행사 당일은 전날의 비가 그치고 날씨가 맑아 상쾌하고 맑은 분위기 속에서 공연을 맞이할 수 있었습니다.
고등학생들은 거리를 산책하고 대학생 및 지역 주민들과 그룹 작업을 하면서 점차 느긋하고 느긋해졌습니다. 처음에는 너무 부끄러워서 말을 잘하지 못하는 학생들도 있었지만 결국에는 자신의 꿈과 진로에 대해 기꺼이 이야기했습니다. 대화 시간에는 고등학생의 고민에 대해 대학생과 지역 주민 간의 친절한 조언에 깊은 인상을 받았습니다.

　　　　

이 워크숍을 통해 고등학생들은 스스로를 반성하고 자신의 생활 방식에 대해 깊이 생각하는 기회와 함께 구미하마의 장점을 재확인하는 기회를 가졌으며, 대학생들은 자신의 진로를 되돌아보고 다른 사람에게 전달하는 것으로 자신에 대한 새로운 통찰력을 얻을 수 있었습니다. 또, “젊은이에게 지역의 매력을 전하고, 지역에 대한 생각과 미래에 대한 생각을 듣고, 지역에 대한 새로운 인식과 발견을 얻는다”는 등의 지역 주민으로부터의 코멘트도 받고 있어, 고등학생이나 대학생, 지역 주민 모두에게 의미있는 대처가 되고 있습니다.

또한이 프로젝트는 부유 한 상인 이나바 혼케는 물론, 좋은 입지에도 축복을받았고, 건물과 정원도 훌륭하고, 구미 하마 만 근처의 뇨이지 사원에서 바다를 보는 전망이 최고였습니다. 일본식 방과 같은 차분한 공간에서 일할 수 있었던 점, 푸른 바다와 넓은 하늘, 울창한 정원 등 자연 속에서 교류할 수 있었던 점도 성공의 요인 중 하나라고 생각합니다.

이번 조사 결과를 참고하면서, 다른 지역에서도 이러한 사업을 실시하고 싶습니다.

당일 시간표

11:00-11:30		◆ 기획의 시작 ◆ – 오스트레일리아 상인 이나바의 본가에서 오리엔테이션
11:30-11:55		마을 산책 (NPO 가이드)
11:55-12:10		뇨이지 사원 도착 – 토모마츠 신부의 현지 이야기
12:10-13:00		점심
13:00-13:15		대학생에 의한 발표 (대학에서의 좌절이나 만남 등의 실제 체험에 대해)
13:15-15:00		대화 인터뷰 (고등학생× 대학생× 지역 주민) 뇨이지당 근처
15:00-15:30		결론 – 타임머신 편지 만들기(3년 후 자신에게 보내는 편지) – 전체 검토
16:00		◆ 프로젝트 종료 ◆

문의

교토 대학 컨소시엄, 고등학교와 대학의 연계 커리어 교육 프로그램
TEL 075-353-9153 FAX 075-353-9101
〒600-8216 교토시 시모교구, 교토부 시모구 니시토인도리, 시오코지, 캠퍼스 플라자 교토
* 접수 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)

대만 고등교육국제협력재단(International Cooperation Foundation for Higher Education)의 방문이 있었습니다.

　
10월 8일(수), 대만 국제고등교육재단(FICHET) 회장 겸 단강대학 총장 장지이(張强强) 씨가 교토 대학 컨소시엄 회장(전국 대학 컨소시엄 협의회 대표비서, 류코쿠 대학 총장)을 예방했습니다.

FICHET은 2006년 대만에서 설립된 대만 컨소시엄으로 현재 118개의 회원 학교를 보유하고 있으며 국제 협력을 포함하여 대만 고등 교육 분야에서 다양한 활동을 하고 있습니다. 이번 방문에서는 국립대학 컨소시엄 협의회와 공동으로 일본과 대만의 국제교육을 추진하기 위한 논의가 이루어졌습니다. 그 중에서도 일본과 대만이 유학생을 유치하기 위한 홍보에 협력하는 것이 확인되었습니다.

또, 올해 12월에는 대만 교토시가 주최하는 유학 박람회에 교토 대학과 교토 대학 컨소시엄이 참가할 예정이며, 그 때 협력 체제를 구축하기로 합의했습니다.

고등교육을 위한 국제협력재단

문의

전국 대학 연합회 사무국(교토 대학 연합)
TEL 075-353-9100 FAX 075-353-9101
〒600-8216 교토시 시모교구, 교토부 시모구 니시토인도리, 시오코지, 캠퍼스 플라자 교토
* 접수 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)

2013년도 「미래의 교토 크리에이티브 리서치 프로젝트」연구 보고서가 공표되었습니다!

‘대학 도시 교토’의 축적된 ‘지식’을 활용하여 미래의 교토 창조를 위한 정책을 입안하기 위해 대학 연구자 및 교토시 담당 학과와 공동으로 수행하는 ‘미래 교토 창조 연구 프로젝트’의 2013년도 연구 보고서를 공표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

2013년도 교토 창조 연구 프로젝트의 장래 연구 성과 보고

2013년도 연구실적 보고서

*연구책임자의 직함과 연구협력부서의 명칭은 채용 시점의 기준입니다.

지정된 임명
교토의 전통, 문화, 관광 등 교토 특유의 매력에 대한 생물 다양성 보전의 역할과 향후 필요한 시책

연구주제	시민의 삶에서 자연환경의 공생에 대한 지식과 친숙한 생물군의 실제 조건에 대한 평가
수석 연구원	교토대학 대학원 지구환경연구과 교수
연구 요약	시민의 생활 속에서 길러진 자연환경과의 공존에 대한 지식, 우리 주변의 생물군의 실태를 시라카와 강의 가구 조사, 시라카와 어린이 축제의 현장 조사, 사찰과 신사의 야생 동향에 대한 앙케이트, 사슴에 의한 삼림 식생 피해에 대한 현장 조사, 연립 정원 조사 등을 통해 발신하고 있습니다. 이를 바탕으로 시민의 생활에 뿌리 내린 자연 환경과의 공생을 위한 노력이 교토 특유의 매력적인 도시 만들기로 이어질 수 있도록 정부 담당 부서 간, 시민과의 연계를 통한 지원 체제 만들기를 제안했습니다.
연구협력	교토시 환경정책국 환경계획부 환경관리과
연구 보고서	연구보고서

지정된 임명
사회적기업의 성공조건과 필요한 대책 ~중소기업 지원의 관점에서~

연구주제	학생참여형 사업대전을 활용한 사회적기업 발전 및 보급에 관한 실증연구
수석 연구원	교토 산업 대학 경영학부 부교수 오무로 에츠가 씨
연구 요약	사회상품을 제조·판매하는 기업의 협력을 얻어 약 100일에 걸쳐 공모전을 실시하여 학생들이 개발·발신을 위한 제안을 하고, 참가 전후의 학생 스스로의 인식과 행동의 변화를 조사했다. 그 결과를 바탕으로 소셜 비즈니스에 참여하는 것이 사회지향적 소비자의 육성으로 이어질 수 있음을 보여주고, 청년층(고등학생 등)을 대상으로 사회지향적 소비자교육의 충실과 창업하기 쉬운 환경 조성을 제안했다.
연구협력	교토시 산업관광국 상공부 상업진흥과
연구 보고서	연구보고서

무료 과제

연구주제	주요 도로에 인접한 좁은 도로에 대한 도시 계획 문제 ~「역사 좁은 골목」의 보전과 보존을 향해~
수석 연구원	교토 대학 대학원 공학연구과 모리시게 사치코 연구원
연구 요약	이른바 ‘다노가타 지구’의 좁은 골목길의 상황 조사를 통해 그 특징과 과제를 파악했습니다. 좁은 골목길에 접한 고층 빌딩에 대한 도시 계획 규제, 건축 기준법상 ‘비도로’인 막다른 골목의 취급의 명확화, 비상구 설치 안내, 좁은 골목과 고층 건물의 관계 조정 규칙 제정 등의 시책을 제안했습니다.
연구협력	교토시 도시계획국 도시계획부 도시정비추진과 교토시 도시계획국 건축지도부 건축지도과 교토시 도시계획국 도시계획과 도시계획과
연구 보고서	연구보고서

무료 과제

연구주제	기모노 관련 시장에서의 새로운 세그먼트 및 특성 분석
수석 연구원	리츠메이칸대학 경영학부 부교수 요시다 미츠리
연구 요약	기모노의 매력에 관한 기모노 관련 사업자와의 인터뷰와 평소 기모노를 입고있는 사람을 대상으로 한 앙케이트 조사를 통해 “기모노 바나레”의 문제 구조를 정리하고 소비자 지식 향상과 일상적으로 기모노를 입을 기회의 확산을위한 지원 시책을 제안했습니다.
연구협력	교토시 산업관광국 상공산업부 전통산업과
연구 보고서	연구보고서

대학 컨소시엄 교토 싱크탱크 프로젝트
TEL 075-708-5803 FAX 075-353-9101
〒600-8216 교토시 시모교구, 교토부 시모구 니시토인도리, 시오코지, 캠퍼스 플라자 교토
* 영업 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)

제17회 교토국제학생영화제경쟁부문 결선 진출자 결과 발표

교토 국제 학생 영화제, 경쟁 부문

일본 최대의 유학생 영화제가 올해로 17주년을 맞이했습니다. 영화와 비디오 작품은 일본과 세계 각국의 학생들에게 모집되어 심사를 받고 있으며, 수상작은 매년 가을에 개최되는 영화제에서 상영됩니다.
올해는 전 세계에서 350개의 응모작이 모였습니다. 수상작은 실행위원회의 엄격한 심사를 거쳐 결정되었습니다. 장편 영화 부문에서 선정된 작품 5편, 단편 영화 부문에서 6편의 작품을 발표합니다!

우리 축제에서 상영되는 수상 영화가 있습니다!

2014년 출품작 수
―2014년 경쟁부문에 출품된 작품 수 ―

	일본	해외	합계 합계
짧은	79	137	216
피처 길이 피처	84	50	134
합계 합계	163	187	350

제출 기간

2014년 3월 10일(월) ~ 2014년 5월 16일(금)

선정 영화 목록 (11 편) -수상작 소개-

■장편 영화 부문:총 5편 -장편 영화 부문-

“내일 뵙겠습니다” (49분)
감독 : 토시히로 소
(일본 : Musashino Art University)

“코무라는 왜 굳은 얼굴로 눈물을 흘렸을까?” (63분)
감독 : 콘도 케이스케, 나가타 요시히로, 니노미야 켄
(일본 : Osaka University of Arts)

“오키나와/야마토” (98분)
감독 : 켄타 히가
(일본 : Wako University)

“앨버트” (27분)
감독 : 다니엘 바우지니악
(폴란드 : The Polish National Film, Television and Theatre School)

“구원” (30분)
감독 : 마크 거스토퍼
(오스트리아 : Filmacademy Vienna)

■쇼트 필름 부문-

“노란 풍선과 반노 선생” (4분)
감독 : 유키 요코
(일본 : Tokyo University of the Arts)

“베를린 트로이카” (10분)
감독 : 안드레이 곤차로
(독일 : German Film and Television Academy)

“로타르” (13분)
감독 : 루카 주버뷜러
(독일 : Zürcher Hochschule der Künste ZHdK Bachelor of Film)

“Born with it” (14분)
감독 : 에마뉘엘 오세이 쿠푸르
(미국 : New York University)

“셀러리”(15분)
감독 : 페드로 콜란테스
(스페인 : Nederlandse Filmacademie)

“케첩 키드” (19분)
감독 : 패트릭 볼라스
(폴란드 : Filmacademy Vienna)

2014 년 대상 수상작은 이 11 작품 중에서 결정합니다!
대상 수상작은 제17회 교토국제학생영화제의 최종 작품입니다그날입니다
11월 28일(금) 교토 시네마 시상식에서 발표!
기대해 주세요!

축제에 대한 정보는 공식 홈페이지에서 수시로 공개될 예정입니다.

문의

연구가 진행 중입니다! ~미래 교토 크리에이티브 리서치 프로젝트: 조사와 연구 분야에서~

2014년 ‘미래의 교토 창조 연구 프로젝트’에서 채택된 설문조사와 연구 테마는 각각 알려지지 않은 결과를 향해 나아가고 있습니다. 현장의 모습을 소개합니다!

2014년도의 미래 교토 창조 연구 프로젝트 조사·연구 테마

보고서 게시

시영주택에 대한 현장 조사 실시 –
Freedom Project 1 “교토시 교외의 시영 주택과 주변 주거 지역의 공간 구성과 전환”

이 조사 및 연구 테마에서는 교토시 주택 및 지역 개발과와 공동으로 시내 99 주택 단지의 교외에 있는 시영 주택과 주변 지역의 관계를 (1) 주택 단지에 접한 건물의 외관, (2) 주택 단지의 광장 이용, (3) 부지 경계의 상황 등으로부터 명확히하려고 합니다. 이번 조사 결과는 향후 시영주택의 개발·재편에 활용될 것으로 기대된다.

9월 17일, 주임 연구자인 교토 공업대학 박사과정 학생인 마사키 씨가 야마시나구의 시영 주택 단지에서 3차 현장 조사를 실시했습니다. (지난 2회는 8월에 야마시나구와 후시미구에서 개최되었습니다.)

식물의 높이와 깊이를 측정하십시오.

왼쪽은 주임 연구자인 마사키씨, 오른쪽은 콜라보레이터인 이나가키씨입니다.

시영 주택과 주변 지역의 관계를 명확히하기 위해, 지방 시민 주택 부지와 도로 및 부지 사이의 경계를 촬영하고, 인접 도로의 치수와 폭을 정중하게 기록합니다.
또한 부지 내의 열린 공간의 상태와 부지 외부의 출입구 상황도 확인합니다.

시영주택과 지방의 경계가 되는 입구가 어떻게 생겼는지 아는 것도 중요합니다.

다이어그램에 조심스럽게 놓습니다.

이러한 여러 시영주택 사업에 대한 조사 결과와 시영주택의 전환에 관한 자료를 분석하고, 시영주택을 둘러싼 지역 환경의 특성을 파악함으로써 향후 시영주택 재고의 통합을 검토하는 데 도움이 될 것입니다. 사실, 이러한 설문 조사의 결과는 이전에는 거의 발생하지 않았습니다.

미래를 창조하는 실험은 찻집에서 시작됩니다.
지정 주제 (2) “도심 지역의 교류 장소 만들기”

본 조사·연구 테마에서는 도심에 축적된 지역 자원의 매력을 살린 ‘교류의 장소 만들기’를 통해 ‘지역 가치’의 재발견과 창출을 추진하는 상인, 기업, 시민의 형성을 촉진하고 네트워크화하는 실증 연구를 실시합니다.

8월 27일 저녁, 교토 공업대학 공예과학연구과의 니시무라 마사노부 교수가 교토시 상업 진흥과와 공동으로 실시한 ‘상인과 시민의 발전과 교류의 장소 만들기에 의한 네트워크 형성에 관한 실증 실험’에서 시내 상업 활성화를 위한 새로운 교류 장소가 설치되었습니다.

골판지로 다실을 만듭니다.

우리는 토론의 내용을 공유합니다.

많은 아이디어가 떠올랐습니다.

지은 지 100년 이상 된 저택에 골판지로 다실을 만드는 놀라운 기믹이 수반된 ‘미래 세션’에서는 지역 상인을 비롯한 다양한 특성의 참가자들이 눈을 반짝이며 마을의 미래에 필요한 아이디어를 공유했습니다.

이를 바탕으로 상인, 기업, 시민, 예술가 등 다양한 주체가 연결되어 창조하는 ‘장소’를 만들어 갈 것입니다. 몇 년 후에는 도시가 지금과 완전히 달라 보일지도 모릅니다.

2014년도의 미래 교토 창조 연구 프로젝트 조사·연구 테마

문의

대학 컨소시엄 교토 싱크탱크 프로젝트
TEL 075-708-5803 FAX 075-353-9101
〒600-8216 교토시 시모교구, 교토부 시모구 니시토인도리, 시오코지, 캠퍼스 플라자 교토
* 접수 시간 : 화요일 ~ 토요일 9:00 ~ 17:00 (연말 연시 제외)

제17회 교토국제학생영화제-교토 유학생 필름 & 비디오 페스티벌 2014-

“나는 누구보다 먼저 그의 재능을 알아봤다.”

행사 개요

시간표

프로그램

경쟁 프로그램 A~D

특별 이벤트

시상식

문의

교토 국제 학생 영화제

스폰서 목록

개인 서포터

문의

제17회 교토국제학생영화제경쟁부문

대회 프로그램 소개

문의

제8회 다나베 벤케이 영화제

행사 개요

제8회 다나베-벤케이 영화제 협업 프로젝트

상영 대상 영화 *특별한 순서 없음

문의

교토 일본 학생 영화제

행사 개요

제4회 일본 학생 영화제 in 교토

영화 *특별한 순서 없음

■제16회 교토 유학생 영화제(2013)

■제26회 도쿄학생영화제(2014)

■제8회 TOHO 시네마즈 학생 영화제(2014)

문의

요점

시행 개요

실시 보고서

당일 시간표

문의

문의

2013년도 연구실적 보고서

지정된 임명교토의 전통, 문화, 관광 등 교토 특유의 매력에 대한 생물 다양성 보전의 역할과 향후 필요한 시책

지정된 임명사회적기업의 성공조건과 필요한 대책 ~중소기업 지원의 관점에서~

무료 과제

무료 과제

교토 국제 학생 영화제, 경쟁 부문

2014년 출품작 수―2014년 경쟁부문에 출품된 작품 수 ―

제출 기간

선정 영화 목록 (11 편) -수상작 소개-

■장편 영화 부문:총 5편 -장편 영화 부문-

■쇼트 필름 부문-

문의

보고서 게시

시영주택에 대한 현장 조사 실시 –Freedom Project 1 “교토시 교외의 시영 주택과 주변 주거 지역의 공간 구성과 전환”

미래를 창조하는 실험은 찻집에서 시작됩니다.지정 주제 (2) “도심 지역의 교류 장소 만들기”

문의

제17회 교토국제학생영화제
-교토 유학생 필름 & 비디오 페스티벌 2014-

지정된 임명
교토의 전통, 문화, 관광 등 교토 특유의 매력에 대한 생물 다양성 보전의 역할과 향후 필요한 시책

지정된 임명
사회적기업의 성공조건과 필요한 대책 ~중소기업 지원의 관점에서~

2014년 출품작 수
―2014년 경쟁부문에 출품된 작품 수 ―

시영주택에 대한 현장 조사 실시 –
Freedom Project 1 “교토시 교외의 시영 주택과 주변 주거 지역의 공간 구성과 전환”

미래를 창조하는 실험은 찻집에서 시작됩니다.
지정 주제 (2) “도심 지역의 교류 장소 만들기”