【교직원 대상】2023년도 제3회 유학생 스터디 교토 네트워크 회원 단체 연수회·교류회를 개최합니다

외국인에게 전하는 일본인에게도 알기 쉬운 「친화적인 일본어」세미나

일 : 2023년 12월 15일(금) 14:00~16:10(접수 13:30~)　

장소 : 캠퍼스 플라자 교토 (5 층 : 제 2 ~ 4 연습실)

내용：「교토에서 배우고 일하는 외국인에 대한 재해 등에 있어서의 긴급시에 필요한 쉬운 일본어」　

　　　　　　~학생·종업원을 지켜, 일상에서의 지역 생활에도 도움이 된다~

“친절한 일본어”란 1995 년 한신 아와지 대지진을 교훈으로 외국인에게 부드러운 정보 전달을 실시하기위한

간단한 일본어로 바꾸는 일본어의 표현 방법입니다.

이번 연수에서는, 「친절한 일본어」의 개요와 그 기본 룰, 또 재해시나 코로나 태에서 외국인이

빠지기 쉬운 상황에 대해 배웁니다.

유학생이나 외국인 종업원과의 긴급시의 교환 뿐만이 아니라, 일상생활에서도 활용할 수 있다

「친절한 일본어」의 발신 방법을 그룹 워크나 실천적인 활동을 통해 배웁니다.

강사 : 「쉬운 일본어」유지의 모임 스기모토 아츠코씨

대 코끼리:유학생 스터디 교토 네트워크 회원교·단체에 소속하는 교직원의 여러분

정원: 40명　※선착순으로 접수

신청 방법：참가를 희망하시는 분은, 이하의 신청 폼으로부터 신청해 주세요.

신청 기간:12월 1일(금) 12시까지 ※정원이 되는 대로 접수 종료

참가비 : 무료

일정:

14:00~14:05 개회 인사

14:05~16:00 강의 「쉬운 일본어」란?

　　　　　　　　　　・재해시나 코로나 때에 외국인이 빠지는 상황

　　　　　　　　　　・「쉬운 일본어」의 기본 룰

　　　　　　　　　　・그룹워크에 의한 활동

16:00~16:10 질의응답

만일, 신청 폼을 이용하실 수 없는 경우는 수고스럽지만, 직접 이하의 메일 주소로부터 신청해 주세요.

************************************************** *******************************************

【문의】

　”유학생 스터디 교토 네트워크 사무국”[공익 재단 법인 대학 컨소시엄 교토 국제 사업부]

　담당자: Tsuruyama・Murono TEL: 075-353-9164 E-mail:kyoto-nw@consortium.or.jp

************************************************** *******************************************