【教职员工】将于2023年举办第3届留学生京都网络会员团研修交流会

日本人也容易理解、外国人也容易理解的“简单日语”研讨会

日期和时间：2023年12月15日（星期五）14:00-16:10（接待时间13:30-）　

地点：京都校园广场（5楼：研讨室2-4）

内容：“在京都学习、工作的外国人在灾害等紧急情况下需要简单的日语”
~保护学生和员工并帮助日常社区生活~

《简明日语》是利用1995年阪神淡路大地震的经验教训，向外国人顺利传达信息的语言。

这是一个日语表达，可以翻译成简单的日语。

在本次培训中，我们将概述《简明日语》及其基本规则，并解释外国人如何在灾难和冠状病毒大流行期间提供帮助。

了解您可能会遇到的情况。

它不仅可以用于与留学生、外籍员工的紧急互动，还可以用于日常生活中。

通过小组合作和实践活动学习如何交流“简单的日语”。

讲师：杉本敦子，《简单日语》志愿者小组

对象：京都留学生学习网络成员学校及团体的教职员

固定参与人数：40人　*先到先得

如何申请：如果您想参加，请使用下面的申请表进行申请。

申请期间：12 月 1 日星期五 12:00 之前 *一旦达到名额，申请将立即结束

参加费用：免费

日程：

14:00-14:05 开幕致辞

14:05-16:00 讲座：什么是“简单日语”？

　　　　　　　　　　・灾难和冠状病毒爆发时外国人遇到的情况

　　　　　　　　　　・《简明日语》的基本规则

　　　　　　　　　　・小组作业活动

16:00-16:10 问答

如果您无法使用申请表，请直接通过以下电子邮件地址进行申请。

****************************************************** **********************************************

【询问】

　京都留学生学习网络事务局【大学财团京都国际商务部】

　担当：鶴山・室野 TEL：075-353-9164　　　　E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp

****************************************************** **********************************************