外国人に伝わる 日本人にもわかりやすい「やさしい日本語」セミナー

日　　時：2023年12月15日（金）14：00～16：10（受付　13：30～）　

場　　所：キャンパスプラザ京都　（5階：　第2～4演習室）

内　　容：「京都で学び働く外国人に対する災害等における緊急時に必要なやさしい日本語」　

　　　　　　～学生・従業員を守り、日常での地域生活にも役立てる～

「やさしい日本語」とは１９９５年の阪神淡路大震災を教訓に、外国人にスムーズな情報伝達を行うための

簡単な日本語に言い換える日本語の表現方法です。

今回の研修では、「やさしい日本語」の概要とその基本ルール、また災害時やコロナ禍で外国人が

陥りやすい状況について学びます。

留学生や外国人従業員との緊急時のやりとりだけでなく、日常生活でも活用できる

「やさしい日本語」の発信のしかたを、グループワークや実践的な活動を通して学びます。

講　　師： 「やさしい日本語」有志の会　杉本篤子　氏

対　　象：留学生スタディ京都ネットワーク会員校・団体に所属する教職員の皆さま

定　　員：40名　※先着順にて受付

申込方法：参加をご希望の方は、以下の申込フォームよりお申込みください。

　　　　　https://forms.gle/X119ffVrBt6xdPb88

申込期間：12月1日（金）12時まで　　　※定員になり次第受付終了

参 加 費：無料

スケジュール：

14：00～14：05　開会挨拶

14：05～16：00　講義「やさしい日本語」とは？

　　　　　　　　　　・災害時やコロナの時に外国人の陥る状況

　　　　　　　　　　・「やさしい日本語」の基本ルール

　　　　　　　　　　・グループワークによる活動

16：00～16：10　質疑応答

万一、申込フォームがご利用頂けない場合はお手数ですが、直接以下のメールアドレスよりお申込みください。

送信先アドレス：「kyoto-nw@consortium.or.jp」

*********************************************************************************************

【お問い合わせ】

　留学生スタディ京都ネットワーク事務局　〔公益財団法人大学コンソーシアム京都  国際事業部〕

　担当：鶴山・室野  TEL：075-353-9164　　　　E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp

*********************************************************************************************