10月8日星期六，我們在京都校園廣場舉行了“審查會議”。
9月29日（星期四）和9月30日（星期五）在Amino高中舉辦的“Marutoku（讓我們把海洋之城）變成一定會回來的小鎮”的大學生共計10人參加了活動。
我們回顧了Amino的專案以及活動當天的準備工作，包括圖片，並就如何在10月之後使該專案變得更好交換了意見。
你有沒有收到給高中生的資訊？
大學團隊希望通過這個專案向高中生傳達的資訊是“傳達靈活而寬廣的價值觀”。 你有沒有這種感覺？以下摘自對高中生的事後調查。◆ 我想更多地了解各種事情。◆ 我只是想留在家鄉，但我想為家鄉盡我所能。◆在Tango找到工作后，我想做一些活動，讓先生/女士瞭解Tango。
在消息到達之前…
大學生團隊在為這個項目創作概念、內容和時間安排的過程中，提前召開了幾次會議。 即便如此，我們還是重複了詳細的會議，直到最後一刻，為了讓它變得更好，我們強調團隊所有成員之間分享“資訊”和“感受”。
總結結果來自大學生在回顧會上的發言。
◆ “一位想成為糕點師的高中生說：”在Amino做糕點師真好。
◆ 在人生高峰與低谷的遊戲中，高中生們的良好反應表明，他們抽出時間去思考人際關係，而不僅僅是類比。
◆（雖然是小組工作），但抽出時間去看其他小組的作品非常有意義。
◆ 我很高興看到參加活動的當地社會人士對高中生的觀點印象深刻。
◆ 我的高中老師給我留下了深刻的印象，他說：“我比平時更興奮。
◆高中生的演講既自願又精彩。
接下來，Suchi的Maruttoku
在回顧會上，策劃和管理“Suchi 的 Maruttoku （Highland is a Campus！： Let’s Find the Wonders of Su High School Students and Kyotamba）”的大學生團隊嘗試了破冰遊戲。 此外，我們加深了對分享“資訊”和“感受”的重要性的認識，這是 Amino 專案的重要點。
我們仍在尋找[當天參加的成員]！ （幾個）
8月1日已截止報名，但【當天參會者】仍有少量名額空缺。 一旦名額滿，申請將立即關閉，所以趕快行動吧！
 |
● 請進行設置，以便您可以接收@kagoya.net 域，以便您可以接收自動回覆電子郵件。
● 如果您沒有收到自動回覆電子郵件，請檢查它是否在「垃圾郵件」或「廢紙簍」中。 另外，請確保您輸入的電子郵件地址正確無誤。
● 除非您同意，否則個人資訊不會用作個人身份資訊，除非與相關人員聯繫。 此外，內容可能會在基金會內部或以不識別個人身份的形式向成員學校披露，並可能被使用。
|
查詢
京都大學聯盟、高中-大學合作職業教育專案
電話：075-353-9153 傳真：075-353-9101
Mail:kodai@consortium.or.jp
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
第14屆 京都 學生節 ~京都校際節 2016
今年是京都學生節舉辦14周年。 本著「陽光明媚的舞臺，讓學生綻放光芒」的理念，先生/女士舉辦了許多以音樂、時尚和藝術為主題的活動，包括一年一度的震撼人心的大通表演“Kyo Flame！ 請參加不僅學生而且所有年齡段的人都可以享受的活動，例如享受美食的博覽會和兒童和學生之間的交流專案。 請參加「京都學生節」，這是一個由學生製作的節日，只能作為「大學城和學生城市京都」來實現。 我們期待您的光臨。
* 請參閱本頁面上的「官方摺頁冊」瞭解當天的節目。
活動概要
項目詳情
本屆電影節特別網站
招募個人支援者
京都學生節專案概要
來自京都的學生們超越了大學的界限，以向社會傳播“作為學生城市的京都”為目標，進一步振興京都地區，並與商界、政府、當地社區和大學合作，組成執行委員會並參與日常活動。
在一年四季的各種社區交流活動之後，如推廣原創創意大通“Kyoen Sodefure！”和灑水活動，每年10月都會舉辦盛大的節日，作為這些活動的高潮。
京都大學聯盟在學生執行委員會的日常活動中設定了「學生成長」的目標，並正在提供以「學生獨立性」為目標的支援，使學生能夠獨立思考和行動，並支援實施自執行委員會成立以來在活動過程中積累的東西，以便在10月的主要節日中最大限度地發揮其最大化。
本會計年度的舉措
2016年5月21日 [地區振興專案第1部分]
2016年7月9日 [地區振興專案第2部分]
2016 東北專案
點擊這裏觀看第13屆京都學生節
Kyo Flame Sodetouch！ 吉尼斯世界紀錄 ™ （ ★ 2015年8月22日）
按兩下此處觀看文件視頻
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail： saiten14th-ml■consortium.or.jp （請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
京都學生宣傳部的成員將在10月9日（星期日）的京都學生節的主要節日上銷售限量版的500份用京都食材製作的「古箏咖喱」。。
對於初中生和高中生，我們將免費提供，條件是您攜帶學生證+社交分享。 日請來參觀我們！
什麼是古城咖喱？
這個名字來源於它是一種用京都（古都）的食材製成的咖喱，以及京都學生公共關係部運營的網站“Kotokare”名稱的文字遊戲。
咖喱食譜是與京都女子大學家政學院食品與營養系的吉野神子副教授合作開發的。
它是一種用伏見辣椒、京都人參和白味噌等京都食材作為秘密成分製成的咖喱。 辣度適中，口味非常適合初中生和高中生。
關於銷售
它將在京都學生節的“公平日專案”上出售。
日期：10月9日28日（周日）上午11點~晚上7點
【地點】岡崎公園
[價格] 300日元（含稅）
如果你是初中生或高中生，你可以免費攜帶你的學生證+社交分享。
（※） 在 Twitter 或 Instagram 上發布標籤“#古都カレー”。
（活動當天可能會有現場拍攝？ 我不能）
[已售出單位數量] 僅限 500 餐（售罄后立即結束）
[參考資料] 關於第14屆京都學生節
什麼是京都學生公共關係部？
（一）活動內容
為了讓全國的初中生和高中生想在京都的大學學習，在京都過學生生活，在京都學習的大學生聚集在一起，從學生的角度進行策劃、採訪、攝影和創作文章。
《管理傳媒》網站「Kotokare」https://kotocollege.jp/
（二）成立背景
京都市擁有38所大學和短期大學，約有15萬名學生（佔人口的10%）是“大學城和學生城”。 然而，隨著18歲入學人數的長期減少，以及大學之間的競爭預計將進一步加劇，因此有必要積極向將來成為大學生的初中生和高中生傳播京都作為“大學城和學生市”的吸引力。
因此，作為平成27學年的一項新舉措，我們與京都市和京都大學聯盟合作，成立了“京都學生公共關係部”，從學生的角度向全國的初中生和高中生傳播在京都學習的大學生在學生生活中體驗到的“京都的真正魅力”。
查詢
京都大學財團、京都學生公共關係部秘書處
電話：075-353-9130 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京區西東院通下大路，下大路，下區，京都，校園廣場京都
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
第19屆京都留學生電影節的會前活動「一日動畫室」將於9月24日（星期六）在京都LoFt商店舉行！ 本次活動是立命館大學產學合作圈立命館大學閣樓俱樂部「先生/女士與京都國際學生電影節執行委員會的首次合作。
免費入場。 訪客還將獲得每人一杯迎賓咖啡。 我們期待您的光臨！
什麼是「動畫室」？
一日動漫室。 今年是第19屆京都留學生電影節的動漫傑作評選。 可愛又古怪的動漫作品是必看的。 而立命館大學閣樓俱樂部則負責創造這個空間。 請期待看到它會是什麼樣的房間！
活動概要
“一日動畫室”
◆ 時間 ： 2016年9月亮24星期日 （Sat）14：00～17：00（上班時間內免費出入）
◆地點：LoFt Kyoto Loft Lab（2樓健康用品部旁邊）
* LoFt Kyoto … Kawaramachi Sanjo， Naka-ku， Kyoto Mina Kyoto Access 這裡
◆ 費用 ： 免費
◆ 概述 ： 京都留學生電影節與產學合作圈“立命館大學閣樓俱樂部”合作，
在閣樓俱樂部創造的空間中，它被提交給了本屆電影節的動漫部分
我們將舉辦精選傑作的放映會。
★★★ 什麼是京都留學生電影節？ ★★★
該電影節是日本最大的國際學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。
學生創造機會收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影。
我們的目標是發現未來的電影製作人。 詳情請點擊這裡
★★★ 什麼是立命館大學閣樓俱樂部？ ★★★
日本第一個以“塑造大守”為概念策劃和運營組織的產學合作圈。
來自各個院系和療養院的學生聚集在一起，根據大學生的經驗反饋，從頭開始規劃專案。
點擊這裡查看Facebook
第19屆京都留學生電影節執行委員會（京都校園廣場）
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您不在，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送）
2016 年我們舉辦了大學生招聘說明會
。
7 月 26 日星期二晚上 7：00，為希望參加 Marutoku 的大學生舉行了有關該專案的說明會。
11名學生參加了此次活動，在聽取了講解后，決定是否首先參加，並在四所高中參加哪些日期。
Marutoku延續了最初作為地震重建支援之一的教學風格。 換句話說，不是老師站在講臺上教課的教室，而是除了老師和學生之外，還有大學生和當地人，他們一起學習。
為了創造這樣一個學習的“場所”，大學生必須發揮積極作用。
在說明會上，為什麼這麼圓？ 為什麼大學生？ 我們對此有了更好的理解。
如何參與（大學生）
有兩種參與方式。
核心成員：提前多次開會，負責設計當天的方案，促進會議的召開。
【當天參加的會員】在實際活動開始前2天1夜參加，並直接與高中生互動的會員
我想深入參與這個專案！ 我想接受創造一個地方的挑戰！ 如果是這樣，[核心成員]是合適的。
歡迎加入並玩得開心！ 我想和高中生打交道！ 對於那些說[當天參與會員]的人是合適的。
我們仍在尋找[當天參加的成員]！ （幾個）
8月1日已截止報名，但【當天參會者】仍有少量名額空缺。 一旦四個日期中的每一個日期的容量都滿了，申請就會被關閉，所以趕快行動吧！
|
● 請進行設置，以便您可以接收@kagoya.net 域，以便您可以接收自動回覆電子郵件。
● 如果您沒有收到自動回覆電子郵件，請檢查它是否在「垃圾郵件」或「廢紙簍」中。 另外，請確保您輸入的電子郵件地址正確無誤。
● 除非您同意，否則個人資訊不會用作個人身份資訊，除非與相關人員聯繫。 此外，內容可能會在基金會內部或以不識別個人身份的形式向成員學校披露，並可能被使用。
|
查詢
京都大學聯盟、高中-大學合作職業教育專案
電話：075-353-9153 傳真：075-353-9101
〒600-8216 京都市下京市西通院通，鹽小路，下區，京都校園廣場
*接待時間：週二~週六9：00~17：00（年末年初除外）
今年是京都留學生電影節成立19周年的京都留學生電影節，今年今年是京都留學生電影節的舉辦日選，今年是日本留學生電影節的舉辦活動，今年是京都留學生電影節的舉辦日選19周年，今年是京都留學生電影節的舉辦日選志願者，今年今年是日本留學生電影節的舉辦者，今年是京都留學生電影節的舉辦活動，今年是日本留學生電影節的拍攝物件。
在2016年11月26日（星期六）~2016年12月2日（星期五）舉行的第19屆京都國際學生電影節（京都電影院）上，影片放映時將以字幕形式放映。
過去，《毀滅嬰兒》的哲也麻里子和《短期》的德斯汀·克雷頓等電影製作人都以年輕人的身份參加了這個電影節。 你想見證未來主人的誕生嗎？
該電影節是日本最大的留學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。 我們的目標是通過為學生創造機會來收集、評判和放映來自世界各地的學生製作的獨立電影，從而發現未來的電影製作人。 詳情請點擊這裡
申請須知
● 喜歡電影，對翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職校生、在職人士
● 9月至10月期間可以在家工作並與電影節執行委員會溝通的人
● 可以參加一次簡介會的人（見下文）（不限於有字幕翻譯經驗的人）
● 精通一門外語（最好是TOEIC750分以上或Eiken Pre-1級以上）
☆ 合作者將在節日期間獲得邀請券作為獎勵。
* 根據申請人數，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求您翻譯字幕以外的內容。
| 附表 |
2016年8月7日（星期日）、8月12日（星期五）、8月18日（星期四） |
| 時間 |
所有日期均為 14：00~16：00 |
| 地方 |
京都校園廣場1號聯合實驗室5樓 |
| 物質 |
字幕翻譯規則培訓（字元限制等） |
應用
道路 |
請將主題行「翻譯志願者申請」發送至以下位址。
請填寫您的姓名、學校名稱（在職成年人不需要）、電話號碼以及您可以參加的信息會議的時程表。
負責人會儘快與您聯繫。
< 發送至>info■kisfvf.com （請將■改為@） |
〒600-8216 京都市下京區西都院通下高地路，下下區，京都市，京都校園廣場
第19屆 京都留學生電影節執行委員會 志願者翻譯接待員
電話：075-353-9430（週一休息） *如果您不在，請通過電子郵件與我們聯繫。
位址：info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送）
京都留學生電影節執行委員會官方網站
什麼是東北專案？
專案的落成典禮和過渡
2011年東日本大地震發生兩年後的2013年，包括京都學生節執行委員會在內的大多數京都學生還沒有親眼看到東北的實際情況。 這個項目的啟動是希望通過直接進入災區來看到和感受到這場前所未有的災難，並思考他們能做些什麼。
去年，我們在行程中加入了受災地區的參觀和災害志願者中心的研討會，並提供了一個瞭解日本大地震本身的機會，為了將這些資訊傳播給京都地區的每個人，我們舉辦了關於災害結果的報告，創造了一個與京都先生/女士一起反思和思考災難的機會。
2016年度的舉措
為了給當地人帶來許多微笑和興奮，這次訪問將重點介紹深受當地人歡迎的大通專案（“Kyo Flame Fude It！”表演和交流）。 訪問結束后，京都學生節執行委員會將不僅為京都學生節執行委員會及其相關方，而且為京都地區的人們舉辦與防災相關的彙報會和專案，以便讓更多的人有機會記住日本大地震，京都學生節執行委員會將防止地震在京都地區的社會中消退，提高防災意識。
此外，我們將為熊本地震開展籌款活動，以支援在2016年4月發生的熊本地震中受災的先生/女士。 我們的目標是將受熊本地震影響的人們的支援圈從東北經京都連接到熊本，並提高京都地區的防災意識。
專案的三大意義
-
- 我們將把京都學生的活力和笑容直接傳遞給當地人民，並努力與京都學生進行持續的情感交流。
- 通過在現場親眼目睹、聽到和感受東日本大地震，我們將引導京都學生的個人成長。
- 通過傳播我們在京都東北地區的感受和學到的東西，我們將防止災難消退。
東北專案概要
1. 預習課程
| 附表 |
2016年4月17日星期日 |
| 地方 |
Campus Plaza Kyoto 演講室 3 |
| 參與者 |
90人（Kyo Flame Sodefure！ Odorite和京都學生節執行委員會） |
| 目的 |
分享有關東日本大地震現狀的知識。
瞭解參與項目的學生的興趣所在，並以此為動力進行調查。 （想著東北的感覺，想知道的感覺。 ）
開始為東北地區做好心理準備。 （在瞭解和思考了各種事情之後，我能做些什麼？ ）
|
| 物質 |
東日本大地震基本情況及災後重建狀況
該專案前幾年的變化
本會計年度行動計劃 |
2. 訪問東北
3. 驗屍彙報會第一部分
| 日期 & 時間 |
2016年5月21日（星期六）10：00-16：00
|
| 地方： |
Fushimiko Park [伏見京都學生節會前活動]
|
| 合作 |
學生防災圈FAST（立命館大學等組成）
|
| 內容 |
（1）東北項目活動報告
■製作有關東日本大地震和東北專案活動的展覽和摺頁冊
■ 實際參與該專案的學生的講座
（2）防災課
■ 製作用報紙製成的原創拖鞋
■ 防災問答
與京都學生FAST角色「FAST Red」一起學習的防災相關問答角
問題的範圍很廣，從兒童的簡單問題到即使是成年人也難以回答的困難問題。
（3） 熊本地震籌款角
|
定於今年7月和10月在京都市舉行驗屍彙報會。
除了提高京都地區的防災意識外，我們還將通過京都為熊本地震受災者從東北到熊本縣的支援圈聯繫起來。
過去一年的活動報告
活動
如果您想瞭解更多關於京都學生節的資訊，請查看此網站！
▼官方網站/SNS官方網站▼
聯繫我們
京都學生節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西東院通下高地下奧路下森校區廣場京都（週一休息）
電話：075-353-9432 傳真：075-353-9431
E-mail：saiten14th-ml■consortium.or.jp（請將■替換為@）
京都學生節官方網站：http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
【業務概況】
京都留學生電影節是日本最大的留學生電影節，現已進入第19個年頭。 以競賽形式徵集由國內外眾多學生執導的電影和錄像，並在11月舉行的京都國際學生電影節上放映入選的電影，並頒發最佳影片獎。
從歷史上看，京都是一個「電影城」，仍然繼承了日本電影早期的文化遺產，它也是一個「大學城和學生城」，學生佔京都市人口的10%。 該電影節的目的是為學生電影製作人和電影製作人之間創造一個國際交流和相互理解的場所，並從學生電影製作人的眾多可能性中發現和傳播未來將支持電影業的新人才。
我們目前正在接受電影節競賽（真人版和動畫版）的參賽作品。 我們期待收到許多房源。
*有關詳細資訊，請查看官方網站上的申請指南。
≪ 比賽報名 ENTRY≫
■ 招聘部門：真人事業部、動畫事業部
■ 報名時間：2016年3月22日（星期二）~2016年5月22日（星期日）
*必須以日本時間當天為郵戳
■ 期間：2016年11月下旬（暫定）
■入場費：免費
■ 申請方法：媒體郵寄（BD-R 和 DVD-R）
或數據提交（僅限 30 分鐘或更短的作品）
★ 點擊這裡查看京都國際學生電影節的官方網站（申請指南）
★ 上市費是免費的！ 點擊這裡查看WEB條目
[我們也在尋找學生執行委員會成員來經營電影節！ 】
[去年：第18屆京都留學生電影節概要]
（1） （2）
（3） （4） （5） （6）
大獎賽
（1） 真人版《壞老我們》 / 莉莉·埃林格導演 / 巴登-符騰堡州電影學院 （德國）
（2）動畫部門「房子的名字」/導演坂上奈緒/東京藝術大學研究生院（日本）
評審團最終獎
（3） 木下小夜子獎“Fidelity”（德國）
（4） 李鳳宇獎“Goron， Batan， Kyu”/山本玉木導演/大阪藝術大學（日本）
（4） 沖田修一獎“Goron， Batan， Kyu”/山本玉木導演/大阪藝術大學（日本）
觀眾獎
（4） Goron， Batan， Kyu / 導演：Tamaki Yamamoto / 大阪藝術大學（日本）
特別提及
（5）《100個蘋果》 / 王佳瑤導演 / 國立政治大學（臺灣）
（6）《黑暗中的笑聲》/瑪爾塔·特雷拉導演/羅茲電影學院（波蘭）
第18屆京都國際學生電影節大獎獲獎名單公佈！
[歷屆入選藝術家介紹]
・石井悠也的《叛逆次郎的愛》（2006年第9選）
/ 《編織一艘船》（2013年上映）
・ 深川英尋的《Zenriki Bombaye！》（1999年，第2次選）
/ 《午夜之旅》（2011年上映）
・小林達夫×渡邊綾（劇本）《男孩與小鎮》（2007年，第10屆大獎賽）
《鄉下女孩》（2011年上映）
德斯汀·丹尼爾·克雷頓（聯合導演）：《執事的星期一》
（2007年，第10名，來自美國）
/ 2014年在日本上映的《Short Term》
它在全球範圍內獲得了 30 個電影獎項，並獲得了 50 個電影獎的提名。
– 派翠克·沃拉斯（Patrick Vollrath）的《番茄醬小子
》（2014年，第17屆德國短片大獎）獲得第88屆奧斯卡金像獎最佳真人短片提名
。
【聯繫方式】
第19屆京都留學生電影節執行委員會
〒600-8216 京都市下京區西都院通下奧路下奧路下森校區廣場京都
電話：075-353-9430（週一休息） 傳真：075-353-9101
E-MAIL： info ■ kisfvf.com （請將■改為@併發送） HP
值： http://www.kisfvf.com/
