日本人也容易理解、外國人也容易理解的「簡單日語」研討會
日期與時間：2023年12月15日（星期五）14:00-16:10（接待時間13:30-）
地點：京都校園廣場（5樓：研討室2-4）
內容：“在京都學習、工作的外國人在災害等緊急情況下需要簡單的日語”
~保護學生和員工並幫助日常社區生活~
《簡明日語》是利用1995年阪神淡路大地震的經驗教訓，向外國人順利傳達訊息的語言。
這是一個日文表達，可以翻譯成簡單的日文。
在本次培訓中，我們將概述《簡明日語》及其基本規則，並解釋外國人如何在災難和冠狀病毒大流行期間提供幫助。
了解您可能會遇到的情況。
它不僅可以用於與留學生、外籍員工的緊急互動，還可以用於日常生活中。
透過小組合作和實作活動學習如何溝通「簡單的日語」。
講師：杉本敦子，《簡單日語》志工小組
對象：京都留學生學習網路成員學校及團體的教職員
固定參與人數：40人 *先到先得
如何申請：如果您想參加，請使用下面的申請表進行申請。
https://forms.gle/X119ffVrBt6xdPb88
申請期間：12 月 1 日星期五 12:00 之前 *一旦達到名額，申請將立即結束
參加費用：免費
日程：
14:00-14:05 開幕致辭
14:05-16:00 講座：什麼是「簡單日語」？
・災難和冠狀病毒爆發時外國人遇到的狀況
・《簡明日文》的基本規則
・小組作業活動
16:00-16:10 問答
如果您無法使用申請表，請直接透過以下電子郵件地址進行申請。
目的地位址：「kyoto-nw@consortium.or.jp」
************************************************** **** **********************************************
【詢問】
京都留學生學習網路事務局【大學財團京都國際商務部】
担当：鶴山・室野 TEL：075-353-9164 E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp
************************************************** **** **********************************************
由於年末年初（12/28~1/4），如果您在以下期間接受新設施預訂，
使用費只能以現金支付。
●無法轉讓的接待預訂期（預付款）
2023 年 12 月 13 日星期三 ~ 2023年 12 月 27 日星期三
* 也無法通過郵件進行通信。
●無法通過掛號信付款時的接待預約期
2023年12月20日（星期三）~2023年12月27日（星期三）
* 對於由此給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
2024 年 4 月 1 日星期一之後的設施預訂將於
2024 年 3 月 5 日星期二上午 9 點開始接受。
（*博物館將於 2024 年 4 月 1 日星期一閉館。 請小心。 ）
3月5日（星期二）參觀博物館的人將優先接受預訂。
在訪客接待結束后，將通過電話接受設施預訂。
請小心。
*從下午3點左右開始接受上一財政年度的電話預訂設施。
*2024年4月2日~5日使用該設施的人的申請和付款截止日期將高於平時。
請注意，它會更短。
【京都校園廣場休息日的通知】
年末年初的假期如下。
2023年12月28日（星期四）~2024年1月4日（星期四）
博物館將於1月5日（星期五）照常開放，迎接新的一年。
感謝您一直以來的使用。
我們舉辦了「實務經驗交流會」作為商務課程/公共課程的課後學習。
感謝所有參與的人。
來自不同行業的五到六個研討班齊聚一堂，每個研討班都展現了他們在實習中獲得的經驗和感悟。大學聯盟京都實習計畫的最佳部分之一是，在各個主辦機構完成實務培訓的學生可以聚集並分享他們的經驗。請您將實習中獲得的寶貴經驗運用到您今後的大學生活中！
我們將繼續努力進一步發展我們的實習計劃。
聯絡資訊
京都校園廣場，位於京都市下京區西之戶院通鹽小路下，郵編 600-8216
大學財團京都公益財團實習計畫推廣辦公室
TEL.075-353-9106/ FAX.075-353-9101
*櫃檯接待時間：週二至週六9:00至17:00
該培訓的目的是了解大學工作人員所需的技能以及如何繼續進入研究生院以獲得這些技能。透過本次培訓，您將重新思考自己的職涯發展，並養成對提高技能的意識。
<講師>
岡田佑介（龍谷大學入學考試部行政主任/歐柏林大學研究生院高中大學合作推進室/碩士學位）
谷口由美（立命館大學人事部人事課副課長，同誌社大學研究所碩士研究生）
松田佑一先生（關西大學管理局、關西大學託管組長、歐柏林大學碩士、關西大學研究生院博士）
白藤康成（京都產業大學校長IR推進室、同誌社大學研究生院、碩士學位）
<協調員>
村山隆道先生（京都文京中學、高中行政院長，同誌社大學大學院碩士、博士）
[日期與時間]2023 年 12 月 6 日星期三 13:00-16:00
[會議地點]線上（Zoom）
[對象]全體教職員（任何人都可以參加，無論服務年資為何）
[參加費用] 會員學校：1,000日元（左表以外的學校為4,000日元） *我們將向您發送發票。
[名額]40人（先到先得）
[申請截止日期]11月22日（週三）17:00
[訓練概述]大學教職員的職業生涯 – 進入研究所及以後
主辦單位：公益財團法人京都府大學聯盟
感謝您使用“KYO-DENT”應用程式。
由於如下所述的系統維護，G點兌換將暫時停止。
對於由此造成的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
============================================
■維護期
2023年9月28日（木）am 1：00 ～ am 12：00
您一般無法使用 G 點服務。
(G積分禮物發放/包括積分兌換）
===========================================
*如果您在上述期間使用 KYO-DENT 應用程式兌換積分，
兌換G點會出錯，不會發出雜湊碼。
此時兌換的 KYO-GAKU 積分將不會被扣除，並將按原樣保留。
作為2023學年的一項活動，京都學生公關部策劃了“平安神宮攝影會”，讓熱愛攝影的京都大學生可以互相交流。
在這種情況下，您可以免費進入平安神宮神社花園，這通常需要門票。
活動當天，在轄區拍照後，我們將分享在大廳拍攝的照片，並投票選出最佳照片。
拍攝入選照片的參與者將獲得平安神宮贈送的紀念禮物。
我們非常期待你的參與！
活動概況
日期：2023年9月17日（週日）14 :00-17 : 00 （ 13:45集合）
*預約日期：9月18日（週一/節假日）
地點：平安神宮（訪問：https://www.heianjingu.or.jp/about/traffic.html ）
參與對象：在京都大學就讀的大學生
攜帶物品：拍攝用相機（智能手機也可以）、學生證
參加費用：免費
詳情/應用
有關當天的日程安排和申請的更多信息，請訪問下面的京都學生公共關係部網站“Kotokare”。
[致京都的大學生]我們正在尋找平安神宮拍照會的參與者！！
<申請截止日期> 至2023 年9 月15日星期五17:00
聯繫信息
大學聯盟 京都公益財團法人 京都學生公共關係部
TEL 075-353-9130 FAX 075-353-9101
600-8216 京都市下京區西之院通潮大路下京都校園廣場
*接待時間：週二至週六 9 點上午：00點00-17:00（不含年末年初）
第26屆京都國際學生電影節正在尋找翻譯志願者，可以翻譯在本次電影節放映的國內外學生電影（日語或英語）。
翻譯後的內容將作為字幕在 2024 年 2 月舉行的第 26 屆京都國際學生電影節的放映中顯示。
＜什麼是京都國際學生電影節？＞
本電影節是日本最大的國際學生電影節，主要由以京都為中心的關西地區的大學生策劃和運營。我們收集來自世界各地的學生製作的獨立電影，對其進行評判，創造放映機會，旨在發現未來的電影製作人。點擊此處了解詳情
申請要求
<資格>
● 大學生、研究生、職業學校學生、喜歡電影、對翻譯工作感興趣的上班族
● 9月底至10月底能夠在家工作或聯繫電影節執行委員會的人。
● 可以參加說明會的人士（見下文）（經驗豐富的字幕翻譯人員除外。）
● 精通外語者（託業成績750分以上者為佳）
● 作為對您合作的獎勵，我們將在電影節期間向您贈送一張邀請函。
* 根據人數的不同，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求提供字幕以外的翻譯/口譯服務。
<說明會>在線（Zoom）
①第一次說明會
日期：2023年7月30日（星期日）13:00-15:00
②第二次說明會
日期：2023年8月6日（星期日）13:00-15:00
*如果時間有變更，我們將通過SNS、網站和電子郵件通知您。
<如何申請>
請在下面的申請表中輸入必要的信息。
【第26屆京都國際學生電影節】翻譯志願者申請表
*如果您無法填寫表格，或者由於某種原因無法參加信息發布會，或者您有任何其他疑問，請通過下面的與我們聯繫。
<諮詢>
第26屆京都國際學生電影節執行委員會事務局
〒600-8216 京都市下京區西戶院通鹽小路京都校園廣場
TEL: 075-353-9189 (週二至週六 9:00-17) : 00 )
E-MAIL: info-kisfvf-ml ■ consortium.or.jp (請將■改為@)
HP: http://www.kisfvf.com/
第二十屆全國大學聯盟科研交流論壇
國立大學聯盟理事會和藤之國地區/大學聯盟
將共同舉辦第20屆國立大學聯盟研究交流論壇如下。
我們現在正在接受申請！
我們非常期待你的參與。
主要科目
“創建一個由大學聯盟打造的可持續社區
——旨在為後電暈時代創造新價值”
日期和時間
2023年9月2日（週六） 13: 30-19:30 / 9月 3日（週日） 10: 00-12 :00
場地
常葉大學靜岡草薙校區（靜岡市駿河區彌生町6-1）
內容【第一天】 2023年9月2日星期六 13 : 30-19 :30
◇ 主題演講
“日本的土地和靜岡的土地-大規模自然災害與高等教育機構的危機管理-”
尾池和夫先生（靜岡大學校長）
◇ 座談會
“對大學聯盟建設可持續發展社區的期望”
[協調員]
日豆和之先生（靜岡
[專題討論者]
出野勉先生（靜岡縣副知事）
酒井公夫先生（靜岡鐵道株式會社代表董事兼董事長）
池上重弘先生（靜岡縣教育委員會教育總監）
◇ 教育行政報告：山田憲一先生（文部科學省高等教育局大學教育考試課副課長）
◇ 海報展示會：介紹全國財團組織的努力
◇
信息
交流會議
內容【第2天】 2023年9月3日星期日10:00至12:00
◇分科委員會（共4個分科委員會）
・第1分科委員會（京都大學聯盟）
“對殘疾學生的支持和大學間的合作”
・第2分科委員會（學術、文化和產業網絡多摩）
“產官學合作在區域振興中可以發揮怎樣的作用？”
・第 3 小組委員會（藤之國社區/大學聯盟）
“通過大學和各種實體之間的合作思考應對災害的方法
・第 4 小組委員會（大阪大學聯盟）
“後新冠時代的與/學生志願者活動”
参加費
參加費 4,000 日元（學生免費）
信息交流會員費（一般）4,000 日元（學生）2,000 日元
*想要獲得報告書的人需要額外支付1,000日元。
申請期間
2023年6月21日（水）10:00 ～7月28日（金）
詳情/應用
有關各項目的詳細內容以及申請方法，請參閱此處的專門網站。
第二十屆全國大學聯合體科研交流論壇特設網站
點擊此處獲取傳單
第二十屆全國大學聯盟研究交流論壇宣傳單張
查詢
國立大學財團理事會事務局
電話：075-353-9100 傳真：075-353-9101
※營業時間：週二～週六 9:00～17:00（年末年初除外）
