今年是第 19 屆京都國際學生電影節。
翻譯內容將在2016年11月26日（週六）至12月2日（週五）舉行的第19屆京都國際學生電影節（京都電影節）上以字幕形式展示。
過去，本屆電影節吸引了眾多關注，例如《毀滅嬰兒》的導演哲也麻里子和《短期》的導演德斯汀·克雷頓。想見證未來高手誕生的那一刻嗎？
＜什麼是京都國際學生電影節？＞
本電影節是日本最大的國際學生電影節，主要由關西地區的大學生策劃和運營，主要在京都。我們的目標是通過為學生創造機會來收集來自世界各地的學生製作的獨立電影、對其進行評判和放映，從而發現未來的電影製作人。點擊此處了解詳情
申請要求
<目標>
●喜歡電影並對翻譯工作感興趣的大學生、研究生、職業學校學生、在職人士
●9月至10月期間可以在家工作並聯繫電影節執行委員會的人。
●可以參加1次說明會的人（見下）（有經驗的字幕翻譯者除外。）
●外語流利者（TOEIC成績750以上或Eiken Pre-1以上者為佳）
☆對於合作者，我們將在電影節期間贈送邀請票作為獎勵。
*根據人數，我們可能無法要求所有申請人翻譯字幕。
此外，我們可能會要求翻譯字幕以外的內容。
<說明會>
| 日程 | 2016 年 8 月 7 日星期日、8 月 12 日星期五、8 月 18 日星期四 |
| 時間 | 兩個日期都是從 14:00 到 16:00 |
| 地方 | 京都校園廣場 5樓第1共同研究室 |
| 內容 | 字幕翻譯規則（字數限制等） |
| 如何申請 | 請填寫您的姓名、學校名稱（在職人士不需要填寫）、電話號碼、您可以參加的說明會日程安排，並以“翻譯志願者申請”為主題，發送至以下地址 。 負責人稍後會與您聯繫。 <發送到> 信息 kisfvf.com |
<有關此事的諮詢>
第19屆京都國際學生電影節執行委員會翻譯志願者接待員，Campus Plaza Kyoto, Nishinotoin-dori Shiokoji Sagaru, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216
TEL：075-353-9430（週一休息）*缺席請通過電子郵件與我們聯繫。
地址：info■kisfvf.com（請將■改為@）
京都國際學生電影節執行委員會官網
