自2016年起，留學生京都網絡（秘書處：大學聯盟京都國際部）一直為在京都地區的大學學習的留學生提供在京都地區的企業獲得工作經驗的機會。我們還開展實習項目，旨在透過留學生和企業之間的相互了解，促進畢業和完成課程後在京都的招聘，並確保畢業後的留任。我們計劃在2024年再次實施這個計劃。
因此，我們正在招募該專案的承包商，請考慮參與提案。如果您有興趣，請按照以下要求準備專案提案和報價，並在截止日期前提交，謝謝您的理解。
*本計畫是在京都留學生學習網路的2024年預算獲得批准之前，將2023年和2024年的計畫一起實施。如果在網路大會等上減少該計畫的2024年預算，我們可能會取消業務或變更或減少我們的業務內容。
截止日期：2023 年 12 月 22 日星期五 17:00 前
要求：2024年國際學生實習計畫等提案招募指南
大學財團京都公益財團法人
國際商務部留學生京都網路事務局（負責：澤田/村田）
京都市下京區西戶大院通鹽小路下京都校園廣場600-8216
電話：075-353-9164
*接待時間：週二至週六9:00至17:00（不含年末年初）
日本人也容易理解、外國人也容易理解的「簡單日語」研討會
日期與時間：2023年12月15日（星期五）14:00-16:10（接待時間13:30-）
地點：京都校園廣場（5樓：研討室2-4）
內容：“在京都學習、工作的外國人在災害等緊急情況下需要簡單的日語”
~保護學生和員工並幫助日常社區生活~
《簡明日語》是利用1995年阪神淡路大地震的經驗教訓，向外國人順利傳達訊息的語言。
這是一個日文表達，可以翻譯成簡單的日文。
在本次培訓中，我們將概述《簡明日語》及其基本規則，並解釋外國人如何在災難和冠狀病毒大流行期間提供幫助。
了解您可能會遇到的情況。
它不僅可以用於與留學生、外籍員工的緊急互動，還可以用於日常生活中。
透過小組合作和實作活動學習如何溝通「簡單的日語」。
講師：杉本敦子，《簡單日語》志工小組
對象：京都留學生學習網路成員學校及團體的教職員
固定參與人數：40人 *先到先得
如何申請：如果您想參加，請使用下面的申請表進行申請。
https://forms.gle/X119ffVrBt6xdPb88
申請期間：12 月 1 日星期五 12:00 之前 *一旦達到名額，申請將立即結束
參加費用：免費
日程：
14:00-14:05 開幕致辭
14:05-16:00 講座：什麼是「簡單日語」？
・災難和冠狀病毒爆發時外國人遇到的狀況
・《簡明日文》的基本規則
・小組作業活動
16:00-16:10 問答
如果您無法使用申請表，請直接透過以下電子郵件地址進行申請。
目的地位址：「kyoto-nw@consortium.or.jp」
************************************************** **** **********************************************
【詢問】
京都留學生學習網路事務局【大學財團京都國際商務部】
担当：鶴山・室野 TEL：075-353-9164 E-mail：kyoto-nw@consortium.or.jp
************************************************** **** **********************************************
隨著高等教育全球化進程的加快，如加強對留學生的支持以及與海外大學合作項目的推進，英語水平作為大學教職員工的一項基本技能至關重要。此外，來自許多國家和地區的留學生都有自己的文化背景，為了實現順暢的交流，了解語言技能之外的風俗習慣、社會習俗、宗教等已經成為一件事。
因此，京都大學聯盟通過假設各種情況的案例研究，開展提高英語能力的培訓，以及了解英語國家以外的文化的“大學教職員工的技能提高培訓”。
此次，作為2023年“高校教職員工技能提升培訓”的一部分，我們將為
“商務英語素養：大學英語的
本課程主要
不同文化之間的溝通方式和方式
*課程使用的語言是英語。
| 日期和時間 | 2023年9月2日（週六）、6日（週三）13:30-16:30 |
| 舉辦形式 | 使用Zoom在線 （請準備一個無障礙的互聯網環境和一台具有攝像頭和麥克風功能的電腦，並在方便的地點參加） |
| 講 師 | 長崎大學 副教授 西川美佳子 |
| 課程目標 | 適合具有中級或以上英語水平的大學教職員工 |
| 參與能力 | 18人 *需預先登記 |
| 參加費 | 大學聯盟京都成員大學教職人員：每門課程 2,500 日元 非成員大學教職人員： 每門課程6,000 日元 詳細信息將在截止日期後發送的課程指南電子郵件中提供。 |
| 申請方法 | 請通過下面的“申請”按鈕進行申請。 |
| 報名截止日期 | 2023 年 8 月 1 日中午 |
◎ 關於英語水平 ◎
請參考以下水平。（*託業分數為參考）
初級：可以進行簡單的問候和自我介紹。一個簡短的答案是可能的。（TOEIC 550 或以下）
中級：能夠解釋熟悉的話題。您可以通過詢問對方問題來繼續對話。(TOEIC 550-800)
高級：能清楚地表達自己的觀點。能夠交換意見並討論廣泛的話題。（TOEIC 800 分以上者）
<諮詢>（公益財團法人）大學財團京都國際部
TEL：(075)353-9164 / FAX：(075)353-9101
e-mail：kokusai■consortium.or.jp（請將■改為@。請發送）
隨著高等教育全球化進程的加快，如加強對留學生的支持以及與海外大學合作項目的推進，英語水平作為大學教職員工的一項基本技能至關重要。
此外，來自許多國家和地區的留學生都有自己的文化背景，為了實現順暢的交流，了解語言技能之外的風俗習慣、社會習俗、宗教等已經成為一件事。
因此，京都大學聯盟通過假設各種情況的案例研究，開展提高英語能力的培訓，以及了解英語國家以外的文化的“大學教職員工的技能提高培訓”。
此次，作為2023年“高校教職員工技能提升培訓”的一部分，將為高校負責或將來可能負責英語課程的教師舉辦以下在線課程。舉辦英語課程。請加入我們。
“主動學習研討會：遠程課堂英語教學方法”
這是一門針對主要以英語授課的大學教師的英語課程，併計劃在未來這樣做。
通過角色扮演，學生將學習如何在英語課堂上提供便利和指導。這將是一門以參與者為中心的“練習型”課程，將用於利用信息通信技術的互動課堂和翻轉課堂。
*課程使用的語言是英語。
| 日期和時間 | 2023年9月9日星期六 9:30-16:30 |
| 舉辦形式 | 使用Zoom在線 （請準備一個無障礙的互聯網環境和一台具有攝像頭和麥克風功能的電腦，並在方便的地點參加） |
| 講 師 | 長崎大學 副教授 西川美佳子 |
| 課程目標 | 符合下列條件的大學教師： ①具有中級或以上英語水平者 ②在大學負責或將來有可能負責英語教學的人員 |
| 參與能力 | 18人 *需預先登記 |
| 參加費 | 大學聯盟京都會員大學教職人員：每門課程 2,500 日元 非會員大學教職人員： 每門課程6,000 日元 詳細信息將在截止日期後發送的課程指南電子郵件中提供。 |
| 申請方法 | 請通過下面的“申請”按鈕進行申請。 |
| 報名截止日期 | 2023 年 8 月 1 日中午 |
◎ 關於英語水平 ◎
請參考以下水平。（*託業分數為參考）
初級：可以進行簡單的問候和自我介紹。一個簡短的答案是可能的。（TOEIC 550 或以下）
中級：能夠解釋熟悉的話題。您可以通過詢問對方問題來繼續對話。 (TOEIC 550-800)
高級：能清楚地表達自己的觀點。能夠交換意見並討論廣泛的話題。 （TOEIC 800 分以上者）
<諮詢>（公益財團法人）大學財團京都國際部
TEL：(075)353-9164 / FAX：(075)353-9101
e-mail：kokusai■consortium.or.jp（請將■改為@。請發送）
京都大學聯盟將為京都大學聯盟成員大學的學生、教職員工舉辦雅思技能提高研討會。
本次研討會是一次難得的機會，邀請了日本雅思專家來了解雅思大綱、各技能內容（寫作、閱讀、聽力、口語）的解說、評分標準、學習方法等。我們期待成員大學的學生、參與國際交流的教職員工以及希望獲得英語課程提示的大學教授的參與。
雅思考試是一項受到全球140 個國家11,000多個機構認可的英語考試。
全球每年有超過300萬人參加考試以求學、移民或工作。
| 日期和時間 | 2023年8月3日（星期四）10:00-12:30（接待時間9:45開始） *中間有休息 |
| 場地 | 京都校園廣場4樓演講室2 地圖：https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access |
| 主題 | 京都大學聯盟成員大學的學生和教師 |
| 容量 | 50人（需提前申請）*如果申請者較多，將進行抽籤 |
| 成本 | 自由的 |
| 內容 （暫定） |
・雅思考試概要 |
| 老師 | 塚本亮教授（《80種模式擋不住你的英語！》作者） |
| 應用 | 請填寫下面的申請表並進行申請。 雅思技能提升研討會申請表 |
| 報名截止日期 | 2023 年 7 月 20 日星期四中午 |
活動傳單：2023 年雅思技能提升研討會
（對參加者的要求）
○如果出現發燒、咳嗽、流鼻涕等症狀或身體不適，請不要參加。
<諮詢> （公益財團法人）大學財團京都國際事務部
TEL: (075) 353-9164 FAX: (075) 353-9101
E-mail: kokusai■consortium.or.jp (發送時請把■改為@給我嗎）
今年將開設3門面授課程，3門在線課程。
請加入我們。
6/30（週五）申請截止
隨著高等教育全球化進程的加快，例如加強對國際學生的支持以及與海外大學合作項目的推進，英語能力成為大學教師和工作人員必不可少的基本技能。
此外，來自許多國家和地區的留學生都有自己的文化背景，要想順利交流，了解語言能力之外的習俗、社會習俗、宗教等必不可少，這已成為一回事。
為此，京都大學財團通過假設各種情況的案例研究和學習英語國家以外的文化的培訓，進行提高英語能力的培訓，旨在提高升級的動力。
*第五期將由一門課程組成，包括上半場和下半場。
第1期：2023年7月22日（週六）9:30-16:30【語文】*面授課程
日常交流（英語水平：初級）
講師：Mr. Owen Mark Kozlowski
第2期：2023年7月29日（週六）9:30-16:30【語文】*面授課程
可用於電子郵件和網絡會議的英語表達（英語水平：初級）
講師： Owen・Mark Kozlowski
第3期：2023年8月5日（週六）9:30-16:30【語文】*面授課程
會議與討論（英語水平：中級到高級）
講師：Mr. Glenn Gregas
第4期：2023年8月26日（週六）9:30-16:30【文化】＜在線＞
以東南亞國家為中心的伊斯蘭文化培訓（不要求語言水平）
講師：Hangarda Priyahita
第5期：2023年9月5日2日（週六）、6日（週三）13:30-16:30【語文】＜在線＞
商務英語素養：大學英語跨文化理解與交流（英語水平：中級到高級）
講師：長崎大學副教授 Mikako Nishikawa
第6期：2023年9月9日（週六）9:30-16:30【語文】＜在線＞
主動學習研討會：如何使用英語教授科目（英語水平：中級到高級）*針對教師
講師：長崎大學副教授 Mikako Nishikawa
☆ 培訓內容、參加費、名額等詳情及申請表請查看以下頁面。
*請注意，如果有很多申請人，將舉行抽籤。
*關於是否參加課程的決定，我們計劃在申請截止日期後的7月初一次性通知大家。
<諮詢>（財團法人公益財團法人）大學財團京都國際部
TEL：(075)353-9164 / FAX：(075)353-9101
e-mail：kokusai■consortium.or.jp（請將■改為@。請發送）
“京都的魅力是什麼？”和“日本是一個什麼樣的國家？” 您為什麼不真正體驗日本的傳統文化，並學習用英語介紹京都和日本的專業知識，以便在外國人詢問時用英語介紹京都和日本文化？
您是即將出國留學，將來有興趣出國留學，還是想向在日本的海外人士解釋京都和日本…… 如果您是這樣認為的學生，請加入我們！
~~“用英語介紹京都”的概要~~
將舉辦6次為期半天的培訓課程，學習京都觀光景點和京都和日本傳統文化的英語表達。
◎實施形式：面對面 ◎時間：13：30~17：00（中場休息） ◎培訓日期及預定內容（共6節）：
1. 2023年5月27日星期六 :(1） 破冰，日本和京都介紹~用英語瞭解日本和京都~
（2） 學習
用英語解釋日本傳統文化的表達方式 2. 2023 年 6 月 3 日星期六：傳統文化 （1） 體驗
插花 3. 2023 年 6 月 10 日星期六：庭園之旅（平安神宮神宮庭園）
4. 2023 年 6 月 17 日星期六：傳統文化 （2） 體驗
茶道 5. 2023 年 6 月 24 日星期六：瞭解京都的名勝、活動、日本、服裝、食物、住房、教育等，
並與國際學生討論
6. 2023 年 7 月 8 日星期六：個人演講
◎ 資格：必須
滿足以下所有條件 1. 必須是
京都大學聯盟成員大學或短期大學的日本學生（無論學習課程（本科，碩士，博士））
2. 能夠
參加所有培訓 3. 英語成績必須
為以下之一： 雅思 5.0 / 託福 iBT 63 / 托業 650 / Eiken Pre-1st grade 4
。 對國際交流和跨文化理解感興趣
◎容納人數：15人
◎費用：5，000日元（所有6節課的總金額，包括參考材料費和實際行使費）*請於5月27日星期六首次以現金支付（以便盡可能少地更改
）。
*請承擔與課程相關的交通和其他費用。
◎申請期間：2023年4月7日（星期五）~2023年4月21日（星期五）中午〆
*如果有很多申請人，我們將在抽籤后於5月初通過電子郵件通知您。
◎申請指南：請從本申請表申請。
我們期待收到您的申請！
◎請注意：
*請注意，活動的方法和內容 可能會根據新的冠狀病毒感染的傳播而改變。
在在線培訓的情況下（可能會進行一些面對面的培訓），必須有一個可以訪問在線培訓的互聯網環境以及具有攝像頭和麥克風功能的計算機環境。
*2023年“京都PR學生大使”的實施尚未確定。 （這將在培訓開始時決定，並將傳達給參與者。 ）
作為支援教職員工全球化專案的一部分，大學聯盟京都國際事務部正在努力分享成員大學國際化努力的實例。
我們計劃在京都國際學生研究網路（秘書處：京都國際事務部，大學聯盟）舉辦以“接受烏克蘭基輔學生”為主題的成員交流研討會，同時，還將定位並舉辦研討會，以分享大學聯盟京都成員大學為國際化所做的努力。
【主題】
支援接受來自烏克蘭基輔的學生，包括政府、公司和學校~帶著那些實際撤離的人的聲音~“
目前，京都市的各種公司、組織、學校等正在為來自基輔市和其他烏克蘭的撤離人員提供各種形式的支援。 京都大學聯盟和京都留學生研究網路作為諮詢機構參加了由京都市秘書處、京都市國際協會和京都基輔交流協會組成的「烏克蘭-基輔京都市民接受支持網路」。。
在活動當天，我們計劃與一名烏克蘭人就他的疏散經歷和每個支援小組的代表進行圓桌討論。 我們希望這次研討會不僅能進一步促進對烏克蘭基輔學生的支援，還有助於加深對世界各地面臨各種困難的學生的瞭解，並開闢許多視野，例如進一步提高每個成員的國際意識。
【物件】
京都大學聯盟成員大學的教職員工*對大學國際化感興趣的國際相關部門的教職
員工或教職員工
【日期及時間
】 2023年2月2日星期四 14：00~16：00 （預定）
【內容】
（1） 京都市的支援（支援網路事務局）
京都市規劃局國際交流共存推進室
（2）烏克蘭撤離人員的經歷
Flumanova Polina女士（前京都大學國際學生）
（3） 支援小組的圓桌討論
京都先進科學大學（研究所）烏克蘭專案負責人邁克爾·史密斯
京都民西日本語學校（企劃開發部主任） 住田伸夫先生
京都甘樂酒店（總經理） 近藤直樹
京都市國際交流協會事業部 西格爾·奧萊娜先生
【實施方法】
從您自己的互聯網環境在線（使用 Zoom）
【參加人數】
無上限
【申請方法】
*如果您無法使用申請表，請通過以下位址與我們聯繫。
【申請截止日期】
1月24日（週二）12：00（休息）
<Contact>
大學財團京都國際課
TEL：（075）353-9164
郵箱 ：國際■consortium.or.jp
（請將■改為@併發送）
AY2023 招聘接受國際學生實習的公司和組織
京都留學生學習網路（事務局：京都大學聯盟）
自2016年以來，京都留學生研究網路（秘書處：京都國際事務部，大學聯盟）一直在為居住在京都地區的國際學生實施實習計劃。 我們正在尋找可以接受國際學生參加此實習計劃的公司和組織。 我們期待收到有興趣在未來僱用國際學生的京都公司和組織的申請。
*有關京都留學生學習網路的詳細資訊，請按兩下此處（https://www.studykyoto.jp/ja/aboutus/）。
* 接受公司和組織的傳單
用途和特點
本專案旨在為居住在京都地區的國際學生提供在日本公司和組織找到工作的機會，通過工作經驗加深對京都地區公司和組織的業務內容和吸引力的理解，通過國際學生與公司和組織之間的相互理解促進僱用和就業的願望，並在就業後在京都地區培養國際學生。 對於東道主公司和組織來說，通過接受國際學生來振興公司，積累接受外國員工的經驗以及對國際學生的公關等各種好處。 此外，留學生通過瞭解日本的企業文化以及如何開展工作，可以獲得在日本找到工作併發揮積極作用的能力。
目標公司
約40家公司和組織在京都府設有總部，分支機構，辦事處等，可以在京都府接受國際學生
*我們期待收到同意“附錄：我們希望主辦公司和組織支援的想法”的公司和組織的申請。
*請考慮每個公司或組織接受1~2名國際學生。 如果與國際學生的匹配不成功，我們不會無理要求你接受你。
符合條件的國際學生
留學生研究京都地區留學 在京都網路成員學校就讀的國際學生
（包括在專門學校就讀的學生和在本國畢業或完成高等教育機構的日本學校就讀的學生等） ）
* 選拔和匹配將通過面試進行。
*參加的國際學生除了確認他們的日語能力和在日本工作的動機外，還將在派遣前接受有關商務禮儀和合規的初步培訓。
工作期間
您將在2023年8月初~9月下旬（學生和學生暑假期間）獲得工作經驗機會。
*有關國際學生資格以外的活動等詳細資訊，請諮詢該專案的負責人。
驗收條件
（1） 帶薪實習
這是基於工人派遣合同的帶薪實習。 原則上，我們要求您提供至少 80 小時的工作經驗機會。
*允許國際學生在上課期間在“資格以外的活動許可（ 每週28 小時）”範圍內工作，但在暑假期間每周最多可以工作40 小時。 暑假期間因國際學生所屬的學校而異，因此請酌情與我們聯繫。
公司和組織承擔的負擔：派遣費（每小時1，190日元），學生交通費（實際費用每天不超過1，000日元）*一旦確認派遣學生，將與該計劃的運營承包商（臨時人員公司）簽訂工人派遣合同。 因此，主辦公司或組織不需要社會保險等各種程式，與主辦公司或組織直接僱用的情況相比，該程式非常簡單。
（2）無薪實習
這是一個協定型實習計劃，其中主辦公司或組織與國際學生學習京都網路辦公室就實習接受達成協定。 在實施期間，我們要求您提供至少 3 天和 40 小時內的工作經驗機會。 此外，我們還要求員工以瞭解公司和職業為目的從事生產活動，原則上將他們的時間設定在整個計劃的 30% 以下。
公司和組織承擔的負擔：原則上沒有問題，但請單獨承擔期間的交通費用等費用。
主辦公司和組織申請參加后的流程
申請參加該計劃后，臨時人員公司將進行特定的行政程式。
（1）公司和組織註冊（截止日期：5月19日星期五）
（2）課程內容的確認和決定 4月下旬~6月2日（週五）
（3）主辦公司和組織與留學生之間的交流會
您將被要求回答國際學生關於他們的項目和他們負責的工作的問題。 交流會結束后，國際學生將他們的願望提交給他們將為實習工作的公司或組織的秘書處。
日期：2023 年 6 月 17 日，星期六
（4）秘書處通過對留學生的個別面試進行選拔和匹配（6月下旬~7月上旬）
（5） 向國際學生和公司和組織通知匹配結果（7月上旬）
（6）對企業和組織的面對面訪問（7月下旬~8月上旬）
（7）確認來訪留學生，各種手續（有償：派遣合同，無償：協議簽訂等）（7月下旬~根據需要）
（8）參加留學生的預備培訓（留學生將於8月8日星期二和8月9日星期三參加）
（9）在主辦公司和組織工作（8月14日（週一）~9月24日（周日））
（10）留學生後續培訓（10月28日，星期六）
（11） 留學生、企業、團體等成果報告會和交流會（11月11日，星期六）
如何申請
請填寫申請表（點擊這裡）。
如果您無法使用申請表，請通過以下位址與我們聯繫。
*已申請的公司和組織將在確認內容並是否參加後由管理承包商（臨時人員公司）聯繫。
關於該專案的一般查詢
留學生留學京都網路辦公室
大學財團京都國際課（聯繫：室野、村田）
電話：075-353-9164 傳真：075-353-9101 *接待時間：週二~週六 9：00~17：00（年末年初除外）
郵箱：京都-NW◆consortium.or.jp 請將 ※◆ 更改為 @。
ETS Japan、TOEFL 考試日本秘書處和京都大學聯盟將繼續由 ETS 認證培訓師為正在考慮參加 TOEFL iBT 考試的大學生（僅限京都大學聯盟成員大學的學生）舉辦在線研討會。
如果您將來開始學習託福以出國留學，計劃參加iBT考試，或者如果您已經參加了考試並打算進一步提高成績，請加入我們！
今年，它將使用Zoom在線舉行，因此您可以在家中參加。
參加是免費的。
申請截止日期為10月7日星期五下午3點，但一旦達到容量，我們將立即關閉，因此請儘快申請。 （已關閉）
TOEFL iBT 考試是世界上最成功的考試之一，旨在衡量非英語母語人士的英語水準。 ®
它綜合衡量了閱讀、聽力、口語和寫作的四種技能。
TOEFL iBT® 考試成績在全球 160 個國家的 11，500 多所大學、研究生院和教育機構中廣泛用於留學和入學考試。
在本次研討會中，獲得 ETS 認證的培訓師不僅將提供 TOEFL iBT® 考試的基礎知識，還將提供更有效的方法來學習使用過去的問題來提高您的分數。
按兩下此處查看研討會大綱 → 20221015大學聯盟京都TOEFLiBT技能提升傳單
日期與時間： |
2022年10月15日星期六 10：00~13：00（9：30~開始變焦入場） |
體現： |
在線（縮放） |
目標： |
在京都大學聯盟成員大學就讀的學生，屬於以下情況 ・開始學習託福或計劃參加iBT考試的人・已參加考試並旨在進一步提高分數的人 |
能力： |
50人（先到先得） |
講師： |
ETS認證培訓師 |
內容： |
・介紹託福iBT考試特定問題 ・準備 |
【協辦單位 】京都大學聯盟/ETS日本G.K.
聯繫：
[託福®考試日本辦事處]
ETS 日本 G.K. https://www.toefl-ibt.jp/test_takers/
電子郵件：活動■etsjapan.jp（請將 ■ 更改為 @ 併發送。 ）
公益基金會 大學聯合體京都
〒600-8216 京都市下京區西之戶院通潮小路京都校園廣場內
Copyright © The Consortium of Universities in Kyoto All Rights Reserved.
